आफ्नो काम खोजी सुरु

अंग्रेजी पनिकुनै अंग्रेजी

तपाईं एक काम को लागि देख सुरु गर्न तयार छन्? तपाईंको काम खोज को लागि तयार गर्न के गर्न सक्नुहुन्छ कुराहरू छन्. कसरी आफ्नो जानकारी तयार र पत्ता जहाँ लागि जब हेर्न सिक्न.

Are you ready to start looking for a job? There are things you can do to prepare for your job search. Learn how to prepare your information and find out where to look for jobs.

मानिसले आफ्नो काम खोज को लागि एक आवेदन भर्न

man filling out an application for his job search

आफ्नो काम खोज को लागि जानकारी भेला

Gather information for your job search

तपाईं के गर्नुपर्छ पहिलो कुरा तपाईं काम कौशल सोचिरहेका सुरु छ. के अनुभव तपाईंलाई आफ्नो काम खोज मा मदत गर्नेछ छैनन्? अर्को देशबाट आफ्नो प्रमाणपत्र संयुक्त राज्य अमेरिका मा प्रयोग गर्न सकिन्छ? के दिन, घण्टा, र समय तपाईं काम गर्न इच्छुक छन्? समय को अगाडी यी कुराहरू बारे सोच तपाईं आफ्नो काम खोजी सुरु गर्न तयार गर्नेछ.

The first thing you should do is start thinking about the job skills you have. What experience do you have that will help you in your job search? Can your certifications from another country be used in the USA? What days, hours, and times you are willing to work? Thinking about these things ahead of time will prepare you to start your job search.

तपाईंलाई आवश्यक सबै जानकारी सँगै भेला. तपाईं भर्नका लागि यो जानकारी प्रयोग गर्नेछ कागज काम आवेदन वा अनलाइन लागि जब लागू. तपाईं पनि लेख्न यसलाई आवश्यक हुनेछ आफ्नो रिजुमआवरण पत्र.

Gather together all the information you will need. You will use this information to fill out paper job applications or apply for jobs online. You will also need it to write your resume and cover letters.

यहाँ तपाईँले भेला गर्न आवश्यक हुनेछ जानकारी छ:

Here is the information you will need to gather:

आफ्नो काम इतिहास

Your work history

काम कस्तो तपाईं विगतमा गरेका? काम कौशल कस्तो प्रकारको तपाईं के? यी प्रश्नहरूको जवाफ तपाईं थाहा जब कस्तो तपाईं संयुक्त राज्य अमेरिका मा लागि लागू गर्न सक्नुहुन्छ मदत गर्नेछ. जस्तै, तपाईं विगतमा एक मिस्त्री काम भने, तपाईं फेरि एक मिस्त्री रूपमा काम पाउन सक्षम हुन सक्छ. तपाईं चिकित्सा काम भने, तपाईं एक प्रमाणीकरण कसरी प्राप्त गर्न अनुसन्धान गर्न सक्नुहुन्छ.

What kind of work have you done in the past? What kind of job skills do you have? Answering these questions will help you know what type of jobs you can apply for in the United States. For example, if you worked as a mechanic in the past, you may be able to find work as a mechanic again. If you worked in medicine, you can research how to get a certification.

आफ्नो पछिल्लो जब सबै र तपाईं कुनै पनि कार्य अनुभव लेख्न. तपाईँले गरेका प्रत्येक काम को लागि जानकारी को सूची बनाउन, लगायत:

Write down all of your past jobs and any work experience you have. Make a list of information for each job you have done, including:

  • जहाँ तपाईं काम शहर र देश
  • कम्पनी नाम
  • काम को प्रकार तपाईं गरे
  • काम मा आफ्नो जिम्मेवारी
  • तपाईंलाई सुरू र काम समाप्त हुँदा
  • तपाईं कत्तिको भुक्तानी थिए
  • किन तिमी काम बाँकी
  • The city and country where you worked
  • The company name
  • The type of work you did
  • Your responsibilities on the job
  • When you started and ended the job
  • How much you were paid
  • Why you left the job

आफ्नो काम कौशल

Your work skills

आफ्नो कौशल तपाईं कसरी गर्न थाहा केहि हो. तपाईं आफ्नो काम सोच्न भने कौशल साथै प्रकार जब तपाईं छन्, के तपाईंले सही कौशल छ भने तपाईं जब नयाँ प्रकारको लागू गर्न सक्नुहुन्छ भन्ने महसुस हुनेछ.

Your skills are anything you know how to do. If you think about your job skills as well as the types of jobs you have had, you will realize that you can apply for new types of jobs if you have the right skills.

दुई क्षेत्रमा आफ्नो सीप सोच्न, र तिनीहरूलाई लेख्न:

Think about your skills in two areas, and write them down:

1. सामान्य काम कौशल धेरै जब लागू गर्ने हुन्छन्. तिनीहरूले हुनुको जस्तै कुराहरू समावेश

1. General job skills are ones that apply to many jobs. They include things like being

समयमा, अनुकूल रहेको, अन्य व्यक्तिसँग काम गर्न सक्ने क्षमता, सुरक्षित काम गर्न सक्षम रहेको र
on time, being friendly, the ability to work with other people, being able to work safely and
चाँडै सिक्न सक्षम रहेको. कौशल यी प्रकार कहिलेकाहीं "नरम सीप।" भनिन्छ

being able to learn quickly. These types of skills are sometimes called “soft skills.”

2. काम-सम्बन्धित कौशल यस्तो फोर्कलिफ्ट सञ्चालन गर्न सक्षम रूपमा कुराहरू समावेश, मापन

2. Work-related skills include things such as being able to operate a forklift, measure

सही, एक ट्रक ड्राइव, कानुनी कागजात तयार वा सफ्टवेयर सञ्चालन. कौशल यी प्रकार कहिलेकाहीं "हार्ड कौशल।" भनिन्छ

accurately, drive a truck, prepare legal documents or operate software. These types of skills are sometimes called “hard skills.”

तपाईं अन्य क्षेत्रमा आफ्नो कौशल लागू गर्न सक्नुहुन्छ?

Can you apply your skills in other areas?

फेरि एक मिस्त्री सोच्न: एक मिस्त्री सही नाप्ने र उपकरण सुरक्षित प्रयोग को कौशल छ. यी अन्य जब आवश्यक छ कि काम कौशल हो, धेरै. जस्तै, तपाईं निर्माण र पनि खाना पकाउने यी काम कौशल प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ.

Think about a mechanic again: a mechanic has the skills of measuring accurately and using tools safely. These are job skills that are needed in other jobs, too. For example, you can use these job skills in construction and even cooking.

आफ्नो पछिल्लो शिक्षा

Your past education

तपाईं आफ्नो शैक्षिक पृष्ठभूमि बारे जानकारी दिन आवश्यक हुनेछ. यो तपाईं उपस्थित विद्यालयहरूको नाम र स्थानहरू समावेश, सुरु र मिति समाप्त र स्नातक कि.

You will need to give information about your educational background. This includes names and locations of schools you attended, start and finish dates and whether you graduated.

उच्च विद्यालय पूरा गर्न ग्रेड एक फरक संख्या - आफ्नो मूल देशमा शैक्षिक प्रणाली अमेरिकी सिस्टम फरक हुन सक्छ, जस्तै. विश्वविद्यालय सिस्टम तपाईं यहाँ पाउनुहुनेछ ती भन्दा उपलब्धि विभिन्न स्तर हुन सक्छ. कहिलेकाहीं तपाईं मूल-जन्म Jobseekers लागि डिजाइन गर्दै छन् कागजातहरू आफ्नो जानकारी "फिट" हुनेछ.

The educational system in your native country may be different from the American system – a different numbers of grades to complete high school, for example. The university system may have different levels of achievement than those you will find here. Sometimes you will have to “fit” your information into documents that are designed for native-born jobseekers.

तपाईं प्रसिद्ध वा हार्ड मा प्राप्त थियो कि एक स्कूल गएका हुन सक्छ. बनाउन रिजुम मा विद्यालयको नाम अन्तर्गत लेख्ने निश्चित. तपाईं जस्तै केही भन्न सक्छौं, "फिलिपिन्समा को प्रौद्योगिकी संस्थान देश मा सबै भन्दा राम्रो विद्यालय मध्ये एक मानिन्छ।"

You might have gone to a school that was famous or hard to get into. Make sure to write that under the school’s name on the resume. You can say something like, “The Technological Institute of the Philippines is considered one of the best schools in the country.”

तपाईंको प्रशिक्षण

Your training

यदि तपाईंलाई उच्च विद्यालय समाप्त भएन वा कलेज जाने, के तपाईं आफ्नो पछिल्लो शिक्षा सूची जब तपाईं पूरा गरेको छ कुनै पनि अन्य प्रशिक्षण समावेश गर्नुपर्छ. जस्तै, धेरै शरणार्थी शिविरमा वा resettlement पछि नेतृत्व वर्गहरू वा समुदाय स्वास्थ्य प्रशिक्षण लिएका छन्. के तपाईं लिएका छन् कुनै पनि प्रशिक्षण लेख्न गर्नुपर्छ.

Even if you did not finish high school or go to college, you should include any other training you have completed when you list your past education. For example, many refugees have taken leadership classes or community health training in camp or after resettlement. You should write down any training you have taken.

आफ्नो भाषा

Your languages

तपाईँले एक भन्दा बढी भाषा बोल्न भने, तपाईँको काम खोज मा एक महत्वपूर्ण सम्पत्ति हो. निश्चित पनि तल तपाईं बाहेक अंग्रेजी बोल्न हरेक भाषा लेख्न. अंग्रेजी लेख्न छैन. हाकिमहरूले आफ्नो रिजुम पढेर तपाईं अंग्रेजी बोल्न मान गर्नेछ.

If you speak more than one language, that is an important asset in your job search. Make sure to also write down every language you speak besides English. Do not write down English. Employers will assume you speak English from reading your resume.

व्यावसायिक सन्दर्भहरू

Professional references

व्यावसायिक उल्लेख तपाईं राम्रो कामदार छन् भन्न हुनेछ मानिसहरू हुन्. तपाईं पहिलो आएका बेला यो सन्दर्भ आपूर्ति गर्न गाह्रो हुन सक्छ. शायद सबै भन्दा वा आफ्नो पछिल्लो काम सन्दर्भहरू सबै अर्को देशमा छन्. तपाईंको सन्दर्भ र तपाईंको कर्मचारी नै भाषा बोल्न सक्छन् यदि तपाईंले विदेशी सन्दर्भ प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ. तपाईंको सन्दर्भ अंग्रेजी बोल्छ र तपाईंको कर्मचारी अंग्रेजी बोल्छ भने, वा यदि तिनीहरू दुवै सोमाली बोल्न, तपाईं एउटा सन्दर्भ रूपमा आफ्नो विदेशी कर्मचारी प्रयोग गर्न सक्षम हुन सक्छ.

Professional references are people who will say you are a good worker. It can be hard to supply references when you first arrive. Maybe most or all of your past job references are in another country. You can use an overseas reference if your reference and your employer can speak the same language. If your reference speaks English and your employer speaks English, or if they both speak Somali, you may be able to use your overseas employer as a reference.

तपाईंको सम्पर्क जानकारी

Your contact information

तपाईं आफ्नो सम्पर्क जानकारी को सबै थाहा गर्न आवश्यक हुनेछ, आफ्नो पहिलो ढाँचाबद्ध कसरी गर्ने सहित, मध्य र अन्तिम नाम आवेदन मा, आफ्नो फोन नम्बर, ठेगाना, इ - मेल ठेगाना. आफ्नो रिजुम मा, तपाईं यस्तो आफ्नो जन्म मिति व्यक्तिगत जानकारी समावेश गर्न आवश्यक छैन, उमेर, वा वैवाहिक स्थिति. तपाईं आवेदन मा जानकारी साझेदारी गर्न आवश्यक हुन सक्छ. पढ्न रिजुम सुझावहरूfind a resume template.

You will need to know all of your contact information, including how to format your first, middle and last names in applications, your phone number, address, and email address. In your resume, you will not need to include personal information such as your date of birth, age, or marital status. You might need to share that information in applications. Read resume tips and find a resume template.

तपाईं काम गर्न अनुमति छन् भन्ने कुराको प्रमाण

Proof that you are allowed to work

के तपाईं कानुनी रूपमा संयुक्त राज्य अमेरिका मा काम गर्न अनुमति प्रमाणित गर्न आवश्यक हुनेछ. तपाईं आफ्नो नियोक्ता आफ्नो सामाजिक सुरक्षा नम्बर दिन पर्छ. तपाईं पनि एक पृष्ठभूमि जाँच पूरा गर्न र कुनै पनि अपराधहरू छैन तपाईंको कर्मचारी साबित हुन सक्छ.

You will need to prove you are legally allowed to work in the USA. You must give your social security number to your employer. You may also have to complete a background check and prove to your employer you have not committed any crimes.

कस्तो काम खोजीमा अर्को आउँछ?

What comes next in a job search?

एक पटक तपाईं आफ्नो जानकारी भेला गरेका छन्, त्यहाँ आफ्नो काम खोज तपाईंलाई मदत गर्न तपाईं के गर्न सक्नुहुन्छ अन्य कुराहरू छन्.

Once you have gathered your information, there are other things you can do to help you in your job search.

काम खोजी नेटवर्किंग

Job search networking

यो महत्त्वपूर्ण छ तपाईं एक पेशेवर नेटवर्क निर्माण गर्ने. यो तपाईंको सन्दर्भहरू दिन वा तपाईं जब पाउन मदत गर्न सक्छ जसले मानिसहरूलाई जडान अर्थ. आफ्नो पहिलो काम मा, जस्तै, तपाईं संग जब तपाईं काम गर्ने मान्छे चिन्न.

It is important that you build a professional network. This means connecting with people who may give your references or help you find jobs. In your first job, for example, get to know the people who work with you when you can.

तपाईं आफ्नो समुदायमा काम मेला धाउन सक्नुहुन्छ. कम्पनीहरु अक्सर तिनीहरूले छ काम खुलने बारेमा बताउन सक्नुहुन्छ जहाँ घटनाहरू पकड, तिनीहरूले खोजिरहेको कर्मचारी को प्रकारको, र तपाईं कसरी लागू गर्न सक्नुहुन्छ. एक काम उचित जाँदै गर्दा, बनाउन के तपाईं आफ्नो रिजुम को प्रतिहरू ल्याउन निश्चित. तपाईंलाई रुचि कम्पनीहरु को प्रतिनिधिहरु आफैलाई परिचय, तपाईंले खोजिरहेको काम कस्तो व्याख्या, र आफ्नो जानकारी दिन.

You can attend job fairs in your community. Companies often hold events where they can tell you about the job openings they have, the kind of employee they are looking for, and how you can apply. When going to a job fair, make sure you bring copies of your resume with you. Introduce yourself to the representatives of the companies you like, explain what type of job you are looking for, and give them your information.

तपाईं गएर आफ्नो क्षेत्रमा घटनाहरू नेटवर्किङ पाउन सक्नुहुन्छ फेसबुक घटनाहरू पृष्ठ, जाँच LinkedIn आगामी नेटवर्किंग मौका, वा अद्यावधिक लागि साइन अप Eventbrite Meetup. तपाईं पनि गर्न सक्छन् नेटवर्किङ घटनाहरूको बारेमा थप पढ्न.

You can find networking events in your area by visiting the Facebook events page, checking LinkedIn for upcoming networking opportunities, or signing up for updates on Eventbrite and Meetup. You can also read more about networking events.

अनलाइन काम खोज उपकरण लागि साइन अप

Sign up for online job search tools

काम खोजी वेभसाइटमा प्रोफाइल सिर्जना गरेर एक पेशेवर उपस्थिति अनलाइन सिर्जना. आफ्नो काम खोज को लागि सबै भन्दा लोकप्रिय उपकरण हो LinkedIn, CareerBuilder, साँच्चै, सिसाको ढोका. तपाईं बारेमा थप पढ्न सक्नुहुन्छ काम अवसर खोज्न कसरी.

Create a professional presence online by creating a profile on job search websites. The most popular tools for your job search are LinkedIn, CareerBuilder, Indeed, and Glassdoor. You can read more about how to look for job opportunities.

स्वयंसेवक प्रयासमा सामेल

Join volunteer efforts

समय हुँदा, एक स्थानीय संगठन मा स्वयंसेवक. तपाईं आफ्नो कौशल प्रयोग वा अरूलाई मदत गर्दा नयाँ विकास गर्न सक्षम हुनेछ. तपाईं पाउन को कौशल आफ्नो क्यारियर खोज मा तपाईं लाभ हुनेछ, र तपाईं अमेरिकी संस्कृतिको बारेमा थप जान्न मौका हुनेछ. तपाईं पनि जब तपाईं काम सन्दर्भ आवश्यक आफ्नो तर्फबाट बोल्न सक्षम हुन सक्छ जसले सम्पर्क सिर्जना गर्नेछ. थप पढ्नुहोस् स्वयं र इंटर्नशिप जब.

When you have time, volunteer at a local organization. You will be able to use your skills or develop new ones while you help others. The skills you gain will benefit you in your career search, and you will have the chance to learn more about American culture. You will also create contacts who might be able to speak on your behalf when you need a job reference. Read more about volunteering and internship jobs.

आफ्नो डिग्री प्राप्त मूल्यांकन

Get your degree evaluated

तपाईं आफ्नो डिग्री मूल्यांकन भइरहेको विचार गर्न सक्नुहुन्छ. यो के गर्न, तपाईं ट्रान्सक्रिप्ट मूल्यांकन कम्पनी आफ्नो प्रमाणहरू पेश. कम्पनी आफ्नो पछिल्लो शिक्षा हेर्न र आफ्नो डिग्री वा प्रमाणीकरण संयुक्त राज्य अमेरिका मा प्रयोग गर्न मान्य भए भन्न हुनेछ . यो सेवा कहिलेकाहीं महंगा हुन सक्छ.

You may want to consider having your degree evaluated. To do this, you submit your credentials to a transcript evaluation company. The company will look at your past education and say if your degree or certification is valid to use in the USA . This service can sometimes be expensive.

सबैभन्दा हाकिमहरूले एक मूल्यांकन लागि अनुरोध छैन. यो भने यो जब तपाईं को लागि देख रहे लागि साधारण छ तपाईं सिक्न सम्म कुर्न राम्रो छ. थप पढ्नुहोस् कसरी प्राप्त तपाईंको विदेशी ट्रान्स्क्रिप्ट वा उपाधि मूल्यांकन.

Most employers will not ask for an evaluation. It is best to wait until you learn if this is common for the jobs you are looking for. Read more about how to get your foreign transcripts or diploma evaluated.

अझै सिक

Learn more

यो पृष्ठ तपाईंलाई मदत गर्नुभयो? हँसिलो अनुहार हो भ्रूभंग अनुहार कुनै
तपाईंको प्रतिक्रियाको लागि धन्यवाद!