बाँच्न ठाउँ कसरी पाउन

अंग्रेजी पनिकुनै अंग्रेजी

तपाईं बाँच्न ठाउँ देख रहे? संयुक्त राज्य अमेरिका मा आवास अक्सर महंगा छ. यो एक सुरक्षित छिमेकी बस्न राम्रो ठाउँ पाउन गाह्रो हुन सक्छ. तपाईं पनि बाँच्न ठाउँ कसरी पाउन द्वारा भ्रमित हुन सक्छ. यो पृष्ठ तिर्ने बिल बारेमा महत्वपूर्ण जानकारी प्रदान गर्दछ, नजिकै छिमेकी जीवित, र घर स्वामित्व.

Are you looking a place to live? Housing in the USA is often expensive. It may be hard to find a nice place to live in a safe neighborhood. You may also be confused by how to find a place to live. This page provides important information about paying bills, living near neighbors, and home ownership.

स्वागत शरणार्थी

welcoming refugees

आफ्नो घर एक महत्वपूर्ण स्थान छ. त्यहाँ संयुक्त राज्य अमेरिका मा एक कहावत छ: “जहाँ हृदय घर हो।” हामी बाँच्न स्थानहरू - - यो हाम्रो भौतिक घरमा मतलब मानिसहरू र कुराहरू हामी प्रेम प्रतीक. धेरै शरणार्थी आफ्नो नयाँ घरमा गर्व. सुरक्षित भइरहेको, बाँच्न सहज ठाउँ संयुक्त राज्य अमेरिका घर जस्तै महसुस बनाउन मदत गर्नेछ. शरणार्थी आवास आवश्यकता प्रत्येक परिवारको लागि अलग, तर छनौट गर्न घरमा को विभिन्न प्रकार छन्.

Your home is an important place. There is a saying in the United States: “Home is where the heart is.” This means our physical homes – the places we live – symbolize the people and things we love. Many refugees take pride in their new homes. Having a safe, comfortable place to live will help make the United States feel like home. Refugee housing needs are different for each family, but there are many different types of homes to choose from.

आवास को प्रकार

Types of housing

बाँच्न ठाउँ भाडामा लिने गर्न

Renting a place to live

संयुक्त राज्य अमेरिका मा होम्स अपार्टमेन्ट हुन सक्छ (ठूलो भवन को एक आत्म-समावेश भाग) वा एकल घर. तपाईं एक घर भाडामा, तपाईं मालिक हरेक महिना रकम भुक्तानी गर्नुपर्छ. तपाईं एक पट्टा हस्ताक्षर गर्नेछ, जो प्रत्येक महिना आफ्नो भाडामा र अन्य बिल भुक्तानी गर्नेछ भन्छन् कि एउटा सम्झौता हो.

Homes in the United States can be apartments (a self-contained part of a larger building) or a single house. To you rent a home, you must pay an amount every month to the owner. You will sign a lease, which is an agreement that says you will pay your rent and other bills each month.

एक घर वा अपार्टमेन्ट साझेदारी

Sharing a house or apartment

साझा आवास तपाईं अमेरिका कल के एउटा घर वा अपार्टमेन्ट भाडामा अर्थ roommates - एउटै घरमा वा अपार्टमेन्ट तपाईं र तपाईंको परिवारको साथ बाँचिरहेका अन्य. यसलाई तपाईँले भाडामा र उपयोगिता को लागत विभाजित गर्न सक्नुहुन्छ अक्सर आफ्नो आफ्नै ठाउँमा भाँडामा भन्दा सस्ता छ (बिजुली, ताप आदि). सामान्यतया सबैलाई आफ्नै बेडरूम छ र तिनीहरूले जीवित कोठा साझेदारी, भान्सा र बाथरूम.

Shared housing means you rent a house or an apartment with what Americans call roommates – other people living in the same house or apartment with you and your family. It is often cheaper than renting your own place because you can split the cost of the rent and utilities (electricity, heating etc). Usually everyone has their own bedroom and they share a living room, kitchen and bathroom.

एक घर owning

Owning a home

संयुक्त राज्य अमेरिका मा एक घर खरीद महंगा छ. जब तपाईं एक घर किन्न, तपाईं सामान्यतया एउटा तल भुक्तानी भुक्तानी गर्न सुरक्षित पैसा आवश्यक (घर को कुल लागत एक प्रतिशत), र त तपाईं अक्सर पैसा उधारो घर बाँकी भुक्तानी गर्न. प्रत्येक महिना के तपाईं उधारो मुद्रा को लागि बैंक आफ्नो बंधक भुक्तानी भुक्तानी. जब तपाईं एक घर किन्न, तपाईं पनि अन्य खर्च छ, सहित बीमा, कर र घर मर्मत.

Buying a home in the United States is expensive. When you buy a home, you normally need to have saved money to pay for a down payment (a percentage of the total cost of the house), and then you often borrow money to pay for the rest of the house. Each month you pay your mortgage payment to the bank for the money you borrowed. When you buy a home, you also have other expenses, including insurance, taxes and home repair.

भाडामा एक स्थानको लागि देख

Looking for a place to rent

भाडामा एउटा ठाउँ पत्ता कठिन छ. त्यहाँ सधैं किफायती भाडाको लागि प्रतिस्पर्धा धेरै छ. त्यहाँ तपाईं सीमित आय मा बाँच्न ठाउँ खोजिरहेको बेला प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ दुई आवास को प्रकार हो:

Finding a place to rent is hard. There is always a lot of competition for affordable rentals. There are two types of housing you can try for when you are looking for a place to live on a limited income:

किफायती आवास

Affordable housing

ठूलो शहर र केही साना व्यक्तिहरूलाई मा, त्यहाँ कम आय मान्छे को लागि आवास प्रदान गैर-मुनाफा र सरकारी एजेन्सीहरू छन्. दुर्भाग्यवश त्यहाँ किफायती आवास को लागि लामो पर्खाइ सामान्यतया छ. तर यदि तपाईंको क्षेत्र किफायती आवास छ, यो प्रतीक्षा सूची मा प्राप्त गर्न राम्रो छ. एक आवास परामर्श एजेन्सी तपाईं बताउन सक्नुहुन्छ किफायती आवास के उपलब्ध छ. तपाईं दुवै पंख खोज गर्न सक्नुहुन्छ स्थानीय सार्वजनिक आवास एजेन्सीहरूपरामर्श एजेन्सीहरू आफ्नो क्षेत्रमा.

In large cities and some smaller ones, there are non-profit organizations and government agencies that provide housing for low-income people. Unfortunately there is usually a long wait for affordable housing. But if there is affordable housing in your area, it is good to get on the waiting list. A housing counseling agency can tell you what affordable housing is available. You can search to fins both local public housing agencies and counseling agencies in your area.

तपाईं पनि आफ्नो समुदायमा एक स्थानीय संगठन खोजी गर्न सक्नुहुन्छ FindHello. आफ्नो भाषा चयन, त्यसपछि आफ्नो शहर चयन. त्यसपछि “आवास & खाद्य।” भने तपाईंको समुदाय लागि केही सूचीबद्ध छ, इन्टरनेटमा खोजी. प्रकार “किफायती आवास [आफ्नो शहर को नाम].”

You can also search for a local organization in your community in FindHello. Choose your language, then choose your city. Then select “Housing & Food.” If there is nothing listed for your community, search on the internet. Type “affordable housing in [name of your city].”

निजी भाडा

Private rentals

तिनीहरूले विज्ञापन रूपमा सस्तो निजी भाडा बित्तिकै भरिएको प्राप्त. तपाईं सबै भन्दा राम्रो सूचीकरण फेला पार्न र हरेक दिन तिनीहरूलाई जाँच गर्न आवश्यक हुनेछ. जब नयाँ विज्ञापन पोस्ट हुन्छन् केही सूचीकरण पृष्ठ सूचित गर्नेछौं. यहाँ एक सूची छ सबै भन्दा राम्रो घर भाडा साइटहरु र अनुप्रयोगहरू. वेबसाइट Craigslist भाडाको लागि सबैभन्दा प्रयोग साइट हो. तर Craiglist मा, के तपाईं धोखा प्रयास मान्छे को सावधान छ. विज्ञापन केही शङ्कास्पद छन्. कहिल्यै अनलाइन कसैलाई पैसा वा व्यक्तिगत जानकारी पठाउन. के तपाईं एउटा सम्झौता छ सम्म भाडामा तिर्नुपर्छ कहिल्यै.

Cheap private rentals get filled as soon as they are advertised. You will need to find the best listings and check them every day. Some listings pages will notify you when new advertisements are posted. Here is a list of the best apartment rental sites and apps. The website Craigslist is the most used site for rentals. But on Craiglist, you have to be careful of people trying to cheat you. Some of the ads are fraudulent. Never send money or personal information to anyone online. You never need to pay rent until you have an agreement.

तपाईं शायद आफ्नो आफ्नै ठाउँमा भाडामा चाहनुहुन्छ, तपाईं बस एक व्यक्ति भन्दा बढी हो, विशेष गरी यदि. तर अक्सर तपाईं एक घर वा अपार्टमेन्ट साझा विचार भने कतै फेला एक राम्रो मौका हुनेछ. जहाँ किराए धेरै उच्च छन् यो विशेष गरी ठूलो दिछन साँचो छ. साझेदारी मतलब बस भाडामा साझेदारी छैन, तर अन्य काम वयस्क सबै अन्य लागत साझेदारी. तपाईं साझेदारी गर्न तयार हुनुहुन्छ भने, तपाईं वास्तवमा nicer ठाउँमा अन्त हुन सक्छ, थप स्थान वा एक यार्ड संग, roommates तपाईंलाई बडा केहि किन्न सक्छन् किनभने.

You probably want to rent your own place, especially if you are more than just one person. But often you will have a better chance of finding somewhere if you consider sharing a house or apartment. This is especially true in big cites where rents are very high. Sharing means not just sharing the rent, but sharing all the other costs with other working adults. If you are prepared to share, you may actually end up in a nicer place, with more space or with a yard, because with roommates you can afford something bigger.

भाडा र अधिकार

Renting and rights

तपाईं एक घर भाडा भने, तपाईं धेरै अधिकार छ. तपाईं सफा छ कि एक ठाउँमा बस्न सही छ, कुनै त्रुटिहरू छ, र गर्मी र पानी छ. अमेरिका मा, त्यहाँ एक घर धनी तपाईं विरुद्ध भेद गर्नु सक्दैन व्यवस्था छ. यो एक घर धनी किनभने तपाईंको दौड को तपाईंको भाडा आवेदन गर्न कुनै भन्न सक्दैन अर्थ, नस्ल, वा धर्म. कति मान्छे आफ्नो घर बस्न सकिन्छ र आफ्नो घर धनी तिमी के प्रदान गर्नु पर्छ बारेमा विभिन्न राज्य अमेरिका मा विशिष्ट व्यवस्था पनि छन्. Hud.gov आवास बारेमा एक शैक्षिक वेबसाइट. तपाईं सिक्न सक्नुहुन्छ आवास भेदभाव भाडादार अधिकार आफ्नो राज्य मा.

If you are renting a home, you have several rights. You have the right to live in a place that is clean, has no bugs, and has heat and water. In the United States, there is a law that a landlord cannot discriminate against you. This means a landlord cannot say no to your rental application because of your race, ethnicity, or religion. There are also specific laws in different states about how many people can live in your apartment and what your landlord must provide for you. Hud.gov is an educational website about housing. You can learn about housing discrimination and tenant rights in your state.

एक पट्टे मा हस्ताक्षर

Signing a lease

एक पट्टे एक लिखित दस्तावेज हो तपाईं बाँच्न ठाउँ भाडामा जब तपाईं साइन इन. पट्टे तिमी र घर धनी बीच एउटा सम्झौता हो, भाडा एकाइ को मालिक. पट्टे मा, तपाईं प्रत्येक महिना समय आफ्नो भाडामा र बिल भुक्तानी गर्न सहमत र घर धनी एक सुरक्षित र सेनेटरी प्रदान गर्न सहमत (कुनै त्रुटिहरू संग सफा) भाडा एकाइ.

A lease is a written document that you sign when you rent a place to live. The lease is an agreement between you and the landlord, the owner of the rental unit. In the lease, you agree to pay your rent and bills on time each month and the landlord agrees to provide a safe and sanitary (clean with no bugs) rental unit.

तपाईं साइन अघि

Before you sign

तपाईं आफ्नो पट्टे साइन इन अघि, बनाउन घर धनी संग भाडा एकाइ मा हेर्न निश्चित. यदि त्यहाँ भङ्ग कुराहरू छन्, वा स्थान फोहोर छ भने, पट्टे त्यस लेख्न गर्न घर धनी सोध्न. यसरी तपाईंले पछि प्रमाण हुनेछ तपाईं केहि तोड भनेर होइन वा फोहोर बनाउन.

Before you sign your lease, make sure to look at the rental unit with the landlord. If there are things broken, or if the place is dirty, ask the landlord to write that down on the lease. That way you will have evidence later that you did not break anything or make it dirty.

सुरक्षा जम्मा तिर्ने

Paying security deposits

जब तपाईं पहिलो सार्न, तपाईं एक सुरक्षा जम्मा भुक्तानी गर्न सक्छ. के तपाईं आफ्नो भाडामा तिर्न छैन वा तपाईंले भाडा एकाइ धेरै फोहोर बनाउन भने मामला मा बाहिर सार्न सम्म यो मुद्रा घर धनी द्वारा राखिएको छ र तिनीहरूले साफ गर्न तिर्न. तपाईं बाहिर सार्न तपाईं आफ्नो भाडामा तिर्न र घर सफा भने, त्यसपछि तपाईं आफ्नो जम्मा पैसा तपाईं फर्के प्राप्त गर्नुपर्छ. केही leases अर्डर आफ्नो जम्मा फिर्ता प्राप्त गर्न आफ्नो गलैँचा सफा गर्न आवश्यक. तपाईंलाई उत्प्रेरित गर्दा आफ्नो घर मा गलैँचा साफ थियो भने जाँच गर्न निश्चित हुनुहोस्. यदि यो साफ थिएन, लेखन मा राख्नका लागि घर धनी लागि अनुरोध तपाईं गलैँचा सफा छैन भनेर. तपाईं गलैँचा सफा छ भने, यसको सट्टा तपाईंले पैसा को एक कम्पनी धेरै तिर्न गलैँचा सफा गर्न भएको एक कम मूल्य को लागि एक मिसिन भाडामा सक्नुहुन्छ.

When you first move in, you may have to pay a security deposit. This money is kept by the landlord until you move out in case you do not pay your rent or if you make the rental unit very dirty and they have to pay to have it cleaned. If you pay your rent and clean the apartment when you move out, then you should get your deposit money returned to you. Some leases require you to clean your carpet in order to get your deposit back. Be sure to check if the carpet in your apartment was cleaned when you moved in. If it was not cleaned, ask for the landlord to put in writing that you do not have to clean the carpet. If you do have to clean the carpet, you can rent a machine for a low price instead of having to pay a company a lot of money to clean the carpet.

पट्टा को लम्बाइ

Length of lease

Leases महिना को एक निश्चित संख्या लागि हस्ताक्षर. सबैभन्दा leases छ महिना वा एक वर्षको लागि हो. तपाईं पनि महिना-को महिना एक पट्टा साइन इन गर्न सक्षम हुन सक्छ. यो के तपाईं कुनै पनि समय बाहिर सार्न सक्नुहुन्छ मतलब. तर, तपाईं अझै पनि साधारणतया घर धनी एक महिना बताउन अग्रिम सार्न भनेर हुनेछ र तपाईंले आफ्नो सम्झौताको अन्त मार्फत भाडामा लिन तिर्न पर्छ.

Leases are signed for a certain number of months. Most leases are for six months or for one year. You might also be able to sign a month-to-month lease. This means you can move out any time you want. However, you would still normally have to tell the landlord a month in advance that you will move and you must pay rent through the end of your agreement.

सूचना आवश्यकताहरू

Notice requirements

सबैभन्दा leases दिन को एक निश्चित संख्या दिन तपाईं आवश्यक हुनेछ’ तपाईं बाहिर सार्न अघि नोटिस. तपाईं आफ्नो भाडा बाहिर सार्न जाँदैछन् भने, तपाईं आफ्नो घर धनी बताउन तपाईं सार्दा गरिनेछ आवश्यक कति अगाडि दिन समय हेर्न आफ्नो पट्टा जाँच गर्न निश्चित हुन.

Most leases will require you to give a certain number of days’ notice before you move out. If you are going to move out of your rental, be sure to check your lease to see how many days ahead of time you need to tell your landlord you will be moving.

मेल र बिल

Mail and bills

जब तपाईं बाँच्न ठाउँ पाउन, तपाईँलाई समय आफ्नो बिल भुक्तानी गर्न आवश्यक हुनेछ. तपाईं शायद मेल मा बिजुली लागि बिल र अन्य उपयोगिता प्राप्त हुनेछ.

When you find a place to live, you will need to pay your bills on time. You will probably get bills for electricity and other utilities in the mail.

भाडामा

Rent

भाडामा महिनाको पहिलो वा मा तपाईं पहिलो सारियो कि महिनाको दिन सामान्य कारण हो. सधैं एक चेक प्रयोग गरेर आफ्नो भाडामा भुक्तानी गर्न प्रयास, बरु नगद को. तपाईं भुक्तानी भन्ने कुराको प्रमाण छ कि सधैं एक रसिद लागि अनुरोध.

Rent is normally due on the first of the month or on the day of the month that you first moved in. Try to always pay your rent using a check, instead of cash. Always ask for a receipt so that you have proof that you paid.

मेल

Mail

जहाँ आफ्नो मेलबक्स स्थित छ तपाईंको घर धनी सोध्न र नियमित तपाईंको मेल जाँच गर्न निश्चित हुन. तपाईं सार्न यदि हुलाक कार्यालय बाहिर फारम भर्न तपाईंलाई आवश्यक. जब तपाईं यसलाई भर्नका, आफ्नो मेल आफ्नो नयाँ ठेगानामा पठाइने.

Ask your landlord where your mailbox is located and be sure to check your mail regularly. You will need to fill out a form at the post office if you move. When you fill it out, your mail will be sent to you at your new address.

उपयोगिता

Utilities

सामान्यतया, तपाईं आफ्नो बिजुली सहित आफ्नो उपयोगिता भुक्तानी गर्न हुनेछ, प्राकृतिक ग्याँस वा तेल, पानी, वी / इन्टरनेट, टेलिफोन, रद्दीटोकरीमा, ढल, आदि. कहिलेकाहीं, केही वा सबै उपयोगिता आफ्नो भाडामा समावेश छन्, तर अधिकांश समय तपाईंले तिनीहरूलाई अलग तिर्न. तपाईं घरमा न्यानो लुगा आफ्नो गर्मी कम राखन र लगाएका गरेर आफ्नो उपयोगिता पैसा बचत गर्न सक्नुहुन्छ, र रोशनी बन्द र इलेक्ट्रोनिक उपकरणहरू अनप्लग गरेर तिनीहरूले आवश्यक छैनन् जब.

Usually, you will have to pay for your utilities including your electricity, natural gas or oil, water, TV/internet, telephone, trash, sewer, etc. Sometimes, some or all utilities are included in your rent, but most of the time you have to pay them separately. You can save money on your utilities by keeping your heat low and wearing warm clothes in the house, and by turning off lights and unplugging electronic devices when they are not needed.

एक घर खरीद

Buying a house

एक घर खरीद शायद तपाईं कहिल्यै गर्नेछ सबै भन्दा ठूलो खरीद छ. तपाईं लागि कानुनी मुद्दा धेरै छन्, बैंक, र व्यक्ति लागि घर बिक्री. आवास को अमेरिकी विभाग र शहरी विकास छ आफ्नो पहिलो घर खरीद बारे ठूलो जानकारी र पहिलो-समय र कम आय घर खरिदकर्ताहरूको लागि कार्यक्रम.

Buying a house is probably the largest purchase you will ever make. There are lots of legal issues for you, the bank, and for the person selling the home. The US Department of Housing and Urban Development has great information about buying your first home and programs for first-time and low-income home buyers.

तपाईं पाउन हेर्न सक्छन् homebuying कार्यक्रम तपाईं आफ्नो शहर वा राज्य मा एक घर किन्न सहयोग गर्न.

You can look to find homebuying programs to help you buy a home in your city or state.

Smartasset.com तपाईं भाडामा लिन वा एक घर खरीद गर्ने निर्णय गर्न मदत गर्न राम्रो उपकरण छ. यो तपाईं एक घर किन्न सक्नुहुन्छ, यदि तपाईं सिक्न मदत गर्न सक्छ.

Smartasset.com has good tools to help you decide to rent or buy a house. It can help you learn if you can afford to buy a house.

छिमेकि

Neighbors

यसलाई आफ्नो छिमेकी असल सम्बन्ध छ महत्त्वपूर्ण सधैं छ, जहाँ बस्नुहुन्छ. तर यो सम्बन्ध आफ्नो घर देशमा भन्दा फरक हुन सक्छ. जस्तै, तिम्रो देशमा, तपाईं दिन को कुनै पनि समय आफ्नो छिमेकीलाई भ्रमण हुन सक्छ. अमेरिकामा, तिनीहरूले मित्र वा छिमेकीको भ्रमण अघि मानिसहरू अक्सर कल. तपाईं पनि आफ्नो छिमेकी को आदर हुन प्रयास गर्नु पर्छ. धेरै अमेरिकी निजी सम्पत्ति रूपमा आफ्नो सम्पत्ति विचार. तपाईं आफ्नो घर अगाडि आफ्नो यार्ड वा पार्क मा हिंड्न यदि तिनीहरूले यसलाई मन सक्छ.

It is always important to have a good relationship with your neighbors, wherever you live. But this relationship might be different than in your home country. For example, in your country, you might visit your neighbor at any time of day. In the USA, people often call before they visit a friend or neighbor. You should also try to be respectful of your neighbors. Many Americans think of their property as private property. They might not like it if you walk in their yard or park in front of their house.

तपाईं गर्दै धेरै हल्ला कसरी सजग हुनुपर्छ. बीच शान्त हुन प्रयास 8 p.m. र 8 a.m., संयुक्त राज्य अमेरिका मा आराम सामान्य समय.

You should also be aware of how much noise you are making. Try to be quiet between 8 p.m. and 8 a.m., the usual time of rest in the USA.

तपाईं आफ्नो छिमेकी असल सम्बन्ध विकास भने, यो तपाईंको परिवारको लागि राम्रो हुन सक्छ. जब नयाँ छिमेकी सार्नु, तपाईं आफैलाई परिचय गर्न सक्नुहुन्छ र तिनीहरूलाई व्यवहार को खानाको वा प्लेट ल्याउन.

If you develop a good relationship with your neighbors, this can be good for your family. When new neighbors move in, you can introduce yourself and bring them a meal or plate of treats.

तपाईं आफ्नो छिमेकी को एक एक समस्या भइरहेको छ भने, तिनीहरूलाई कुरा गर्न प्रयास गर्नुहोस् र अवस्था व्याख्या. जस्तै, कसैले राति चर्को भइरहेको छ भने, तिनीहरूलाई तरिकाले सोध्न किनभने छोराछोरीलाई सुतिरहेको छन् तिनीहरूले शान्त हुन सक्छ भने. तपाईं थप मद्दत गर्न आवश्यक छ भने तपाईं समस्याको बारेमा आफ्नो घर धनी बताउन र तिनीहरूलाई आफ्नो छिमेकीलाई कुरा अनुरोध गर्न सक्छ.

If you are having a problem with one of your neighbors, try to talk to them and explain the situation. For example, if someone is being loud at night, ask them nicely if they can be quieter because your children are sleeping. If you need more help you can tell your landlord about the problem and ask them to talk to your neighbor.

अझै सिक

Learn more

यो पृष्ठ तपाईंलाई मदत गर्नुभयो? हँसिलो अनुहार हो भ्रूभंग अनुहार कुनै
तपाईंको प्रतिक्रियाको लागि धन्यवाद!