Is your DED or TPS expiring? Find out what you can do

अंग्रेजी पनिकुनै अंग्रेजी

तपाईंको टीपीएस वा DED म्याद सकिदैछ छ? सबै टीपीएस र DED कार्यक्रम लागि नवीनतम अद्यावधिक पढ्नुहोस्. आफ्नो देशको टीपीएस बारेमा जानकारी पाउन. टीपीएस समाप्त हुन्छ पछि आफ्नो विकल्पहरु बारे जान्नुहोस्.

Is your TPS or DED expiring? Read the latest updates for all TPS and DED programs. Find information about your country’s TPS. Learn about your options after TPS expires.

फोटो: www.americanimmigrationcouncil.org
Photo: www.americanimmigrationcouncil.org

Update August 1, 2019: TPS Syria has been extended for 18 महिना.

Update August 1, 2019: TPS Syria has been extended for 18 months.

Today the Department of Homeland Security extended TPS Syria for eighteen months from September 30, 2019. See TPS Syria for more details.

Today the Department of Homeland Security extended TPS Syria for eighteen months from September 30, 2019. See TPS Syria for more details.

Update June 2019: को सीएएम कार्यक्रम मा बच्चाहरु संग आमाबाबुले अमेरिकी सरकारबाट पत्र प्राप्त गर्नुपर्छ.

Update June 2019: Parents with children in the CAM program should get a letter from the US government.

तपाईं हन्डुरास छन्, एल साल्भाडोर र ग्वाटेमालामा र मध्य अमेरिकी नाबालिग कार्यक्रममा तपाईंको आवेदन थियो (सीएएम) conditionally स्वीकृत? तपाईं अझै पनि संयुक्त राज्य अमेरिका मा कानुनी स्थिति छ गर्छन्? सरकार स्वीकृत सीएएम आवेदन प्रक्रिया शुरू हुन्छ. सरकार पठाउँदै छ यो जस्तै एक पत्र सीएएम लागि conditionally स्वीकृत थिए आमाबाबुको. तपाईं विश्वास गर्नुहुन्छ भने तपाईं अझै पनि योग्य र पत्र प्राप्त भएको छैन, IRAP तपाईंलाई मदत गर्न सक्नुहुन्छ. पढ्न IRAP देखि सीएएम बारेमा जानकारी र IRAP लागि सम्पर्क जानकारी पाउन.

Are you from Honduras, El Salvador and Guatemala and was your application to the Central American Minors Program (CAM) conditionally approved? Do you still have legal status in the USA? The government is starting to process approved CAM applications. The government is sending a letter like this to parents who were conditionally approved for CAM. If you believe you still qualify and have not received the letter, IRAP can help you. Read information about CAM from IRAP and find contact information for IRAP.

Call the CAM hotlines for information:

Call the CAM hotlines for information:

संयुक्त राज्य अमेरिका: +1 (917) 410-7546 • El Salvador: +503 2113 3539
USA: +1 (917) 410-7546 • El Salvador: +503 2113 3539
Or email for help: info@menoresCAM.com

Or email for help: info@menoresCAM.com

Update May 2019: सरकार मई मा नेपाल टीपीएस र हन्डुरास टीपीएस के घोषणा गरे 2019?

Update May 2019: What did the government announce about Nepal TPS and Honduras TPS in May 2019?

सरकार जारी एक मई मा नयाँ घोषणा 10, 2019. सरकार भन्छ, “नेपाल र हन्डुरास लागि टीपीएस पदनाम अन्तर्गत लाभ उठाउनेहरू आफ्नो टीपीएस राख्ने हुनेछ, एउटा व्यक्तिको टीपीएस स्थिति किनभने ineligibility को फिर्ता लिया छैन प्रदान।” यो घोषणा किनभने एक अदालतले निर्णय छ.

The government issued a new announcement on May 10, 2019. The government says, “Beneficiaries under the TPS designations for Nepal and Honduras will retain their TPS, provided that an individual’s TPS status is not withdrawn because of ineligibility.” This announcement is because of a court decision.

Update April 2019: हन्डुरास देखि टीपीएस धारकों छोराछोरीहरूको बारेमा समाचार, El Salvador and of people from Guatemala

Update April 2019: News about the children of TPS holders from Honduras, El Salvador and of people from Guatemala

अप्रिल 12, 2019: एक अमेरिकी अदालतले अमेरिकी सरकारले मध्य अमेरिकी नाबालिग कार्यक्रम अन्तर्गत संयुक्त राज्य अमेरिका आउन स्वीकृत थिए जो बच्चाहरु प्रक्रिया हुनुपर्छ भन्नुभयो छ. छोराछोरी आफ्ना आमाबाबुको सामेल आउँदै थिए, many of whom are TPS holders from Honduras and El Salvador. मा सरकार द्वारा तर कार्यक्रम बन्द भएको थियो 2017, र लगभग 2,700 बच्चाहरु आउँदै देखि रोकियो थिए. अदालत आदेश मात्र कार्यक्रम पहिले नै थिए बच्चाहरु लागू. कार्यक्रम कुनै पनि नयाँ आवेदन लिने छैन.

April 12, 2019: A US court has said the US government must process the children who were approved to come to the USA under the Central American Minors Program. The children were coming to join their parents, many of whom are TPS holders from Honduras and El Salvador. But the program was closed by the government in 2017, and almost 2,700 children were stopped from coming. The court order only applies to children who were already in the program. The program is not taking any new applications.

Update March 2019: Liberians लागि DED बारेमा समाचार के हो?

Update March 2019: What is the latest news about DED for Liberians?

मार्च 28, 2019: अमेरिकी सरकार घोषणा गरेको छ कि यसमासार्नुहोस् लागू प्रस्थान (DED) लाइबेरिया मानिसहरूलाई मार्च सम्म म्याद थप गरिएको छ लागि 30, 2020.

March 28, 2019: The US government has announced that Deferred Enforced Departure (DED) for people from Liberia has been extended until March 30, 2020.

Update February/March 2019: What is the latest news about TPS?

Update February/March 2019: What is the latest news about TPS?

फेब्रुअरी 28, 2019: मातृभूमि सुरक्षा विभाग टीपीएस अस्थायी रूपमा चार देशहरूमा लागि म्याद थप गरिएको छ भने. एल साल्भाडोर देखि टीपीएस धारकों, हैटी, सुडान र निकारागुआ जनवरी एक स्वचालित विस्तार प्राप्त हुनेछ 2020. विस्तार पनि रोजगार प्राधिकरण कागजातहरू लागू. को DHS सूचना पढ्न.

February 28, 2019: the Department of Homeland Security said TPS has been temporarily extended for four countries. TPS holders from El Salvador, Haiti, Sudan and Nicaragua will get an automatic extension to January 2020. The extension applies to employment authorization documents too. Read the DHS notice.

मार्च 8, 2019: मातृभूमि सुरक्षा विभाग टीपीएस दक्षिण सुडान लागि म्याद थप गरिएको थियो. दक्षिण सुडान बारेमा DHS सूचना पढ्न.

March 8, 2019: the Department of Homeland Security said TPS had been extended for South Sudan. Read the DHS notice about South Sudan.

मार्च 12, 2019: सरकार हन्डुरास र नेपालका लागि टीपीएस अन्त ढिलाइ गर्न सहमत. थप सूचना दिइएको छ सम्म यी दुई देशहरू लागि टीपीएस अन्त छैन. अन्तिम मिति एक अदालत मामला को परिणाम निर्भर हुनेछ. अन्त भने अदालत मामला परिणाम दिन्छ टीपीएस गर्न, नेपाली र Honduran टीपीएस धारकों अझै पनि कम से कम हुनेछ 120 आदेश दिइएको छ पछि छोड्ने दिन. हामी चाँडै हामी थप जानकारी रूपमा यो पृष्ठ अपडेट हुनेछ. तपाईं पनि घोषणाहरू लागि USCIS वेबसाइट जाँच गर्न सक्नुहुन्छ. हन्डुरास र नेपाल बारे कुनै पनि नयाँ USCIS घोषणाहरू जाँच.

March 12, 2019: the government agreed to delay the end of TPS for Honduras and Nepal. TPS for these two countries will not end until further notice is given. The final date will depend on the result of a court case. If the court case result allows TPS to end, Nepali and Honduran TPS holders will still have at least 120 days to leave after the order is given. We will update this page as soon as we have more information. You can also check the USCIS website for announcements. Check for any new USCIS announcements about Honduras and Nepal here.

के मेरो टीपीएस भयो?

What happened to my TPS?

मा 2017, अमेरिकी सरकारले टीपीएस कार्यक्रम बिस्तारै अन्त्य हुन्छ भने. टीपीएस र DED समाप्त हुन्छ (समाप्त) विभिन्न मितिहरूमा मान्छे को लागि. यी मिति केही कारण अझै निर्णय गरिएको छैन एक अदालत मामला फेरि परिवर्तन हुन सक्छ.

In 2017, the US government said that the TPS program is slowly ending. TPS and DED expires (ends) for people on different dates. Some of these dates may change again due to a court case that has not been decided yet.

देश र आफ्नो विकल्पहरु बारे टीपीएस बारेमा जानकारी को लागि तल देश नाम मा क्लिक गर्नुहोस्. जानकारी अंग्रेजी मा छ र आफ्नो भाषामा अनुवाद.

Please click on the country names below for information about TPS by country and about your options. The information is in English and translated into your own language.

एल साल्भाडोर लागि टीपीएस जनवरी मा समाप्त हुन्छ 2, 2020.

TPS for El Salvador expires on January 2, 2020.

हैटी लागि टीपीएस जनवरी मा समाप्त हुन्छ 2, 2020.

TPS for Haiti expires on January 2, 2020.

हन्डुरास लागि टीपीएस जनवरी मा समाप्त हुन्छ 5, 2020, तर यो अन्तिम म्याद एक अदालतले निर्णय कारण परिवर्तन हुन सक्छ.

TPS for Honduras expires on January 5, 2020, but this deadline may change due to a court decision.

लाइबेरिया देखि मान्छे को लागि DED मार्च सम्म म्याद थप गरिएको छ 30, 2020.

DED for people from Liberia has been extended until March 30, 2020.

नेपालका लागि टीपीएस मार्च सम्म म्याद थप गरिएको छ 24, 2020, कारण एक अदालतले निर्णय गर्न.

TPS for Nepal has been extended until March 24, 2020, due to a court decision.

निकारागुआ लागि टीपीएस जनवरी मा समाप्त हुन्छ 2, 2020.

TPS for Nicaragua expires on January 2, 2020.

सोमालिया लागि टीपीएस मार्च मा समाप्त हुन्छ 17, 2020.

TPS for Somalia expires on March 17, 2020.

दक्षिण सुडान लागि टीपीएस नोभेम्बर मा समाप्त हुन्छ 2, 2020.

TPS for South Sudan expires on November 2, 2020.

सुडान लागि टीपीएस जनवरी मा समाप्त हुन्छ 2, 2020.

TPS for Sudan expires on January 2, 2020.

TPS for Syria expires on March 31, 2021.

TPS for Syria expires on March 31, 2021.

येमेन लागि टीपीएस मार्च मा समाप्त हुन्छ 3, 2020.

TPS for Yemen expires on March 3, 2020.

यो म र मेरो परिवारको लागि कस्तो अर्थ राख्छ?

What does this mean for me and my family?

तपाईं माथि देशहरूको एक देखि एक टीपीएस होल्डर हो भने, आफ्नो सुरक्षा माथि देखाइएको मिति मा समाप्त हुनेछ. यो तपाईं आफ्नो स्थिति संयुक्त राज्य अमेरिका परिवर्तन वा छोड्ने हुनेछ अर्थ. तपाईं केही भने, तपाईं एक कागजातनगरिएकोत्रुटि आप्रवासी हुनेछ. तपाईं गिरफ्तारी र आचरण जोखिम हुनेछ.

If you are a TPS holder from one of the above countries, your protection will end on the dates shown above. This means you will have to change your status or leave the United States. If you do nothing, you will become an undocumented immigrant. You will risk arrest and deportation.

मेरो टीपीएस समाप्त हुँदैछ भने के म अब के गर्नुपर्छ?

What should I do now if my TPS is expiring?

1) पढ्न भनेर माथिको पृष्ठ आफ्नो देशको टीपीएस वा DED बारेमा छ.

1) Read the page above that is about your country’s TPS or DED.

2) तपाईं आफ्नो छनौट बारेमा निश्चित गर्न जानकारी पढ्न सक्नुहुन्छ अनलाइन.

2) You can also read information online to make sure you are informed about your choices.

3) तपाईं अध्यागमन मा माहिर जो एक पेशेवर कानुनी सहायता खोजी गर्न सक्छौं.

3) You can seek legal help from a professional who specializes in immigration.

4) अनलाइन थप जानकारी पढ्नुहोस्:

4) Read more information online:

आफ्नो समुदायमा अध्यागमन स्रोतहरू फेला

Find immigration resources in your community

कि अध्यागमन विषयमा र कानुनी सल्लाह मद्दत आफ्नो समुदायमा संगठन खोज्न हाम्रो FindHello डेटाबेस प्रयोग गर्नुहोस्.

Please use our FindHello database to look for organizations in your community that help with immigration matters and legal advice.

को अवगत आप्रवासी डेटाबेस पनि संगठन सयौं सूची, राज्य द्वारा राज्य, कि मद्दत आप्रवासी.

The Informed Immigrant database also lists hundreds of organizations, state by state, that help immigrants.

टीपीएस धारकों कसरी मदत गर्न

How to help TPS holders

अस्थायी सुरक्षित स्थिति कस्तो छ (टीपीएस)?

What is Temporary Protected Status (TPS)?

टीपीएस सुरक्षित आफ्नो मातृभूमि फर्केर जान सक्ने संयुक्त राज्य अमेरिका मा मानिसहरूलाई सुरक्षा प्रदान गर्दछ. यो किनभने द्वन्द्व वा किनभने प्राकृतिक प्रकोप को हुन सक्छ. टीपीएस बस दस देशका केही मानिसहरू लागू.

TPS offers protection to people in the United States who cannot safely go back to their homeland. This may be because of conflict or because of natural disasters. TPS applies to some people from just ten countries.

टीपीएस मान्छे संयुक्त राज्य अमेरिका मा रहन र कानुनी रूपमा काम गर्न अनुमति दिन्छ, तर तिनीहरूलाई नागरिकता वा हरियो कार्ड दिन छैन. टीपीएस धारकों कम्तिमा छ महिना रहन सक्छ. केही टीपीएस धारकों अधिक दस वर्ष को लागि रहन अनुमति गरिएको छ.

TPS allows people to stay in the United States and work legally, but it does not give them citizenship or a green card. TPS holders can stay at least six months. Some TPS holders have been allowed to stay for more than ten years.

फोटो: हेलेन Parshall / पूंजी समाचार सेवा
Photo: Helen Parshall/Capital News Service

कसले मदत छ?

Who is helping?

को Interfaith अध्यागमन गठबन्धन (IIC) सबै newcomers स्वागत र मर्यादा र आदर सबै मानव जगतले व्यवहार गर्ने अध्यागमन सुधार गर्न प्रतिबद्ध विश्वास आधारित संगठन को एक साझेदारी छ. यसको सदस्य बस र equitable अध्यागमन नीति लागि समर्थन गर्न सँगै काम, विश्वास समुदाय शिक्षित, र देश वरिपरि आप्रवासी जनसंख्यासम्म सेवा.

The Interfaith Immigration Coalition (IIC) is a partnership of faith-based organizations committed to immigration reform that welcomes all newcomers and treats all human beings with dignity and respect. Its members work together to advocate for just and equitable immigration policies, educate faith communities, and serve immigrant populations around the country.

जाने IIC वेबसाइट तपाईं रक्षा टीपीएस मदत गर्न कारबाही तरिकाहरू खोज्न. तपाईं आफ्नो समुदाय र संयुक्त राज्य अमेरिका भरि टीपीएस धारकों मदत गर्न सक्छ.

Go the IIC website to find ways you can take action to help defend TPS. You can help TPS holders in your community and across the United States.

अझै सिक

Learn more



यो पृष्ठमा जानकारी आउँछ मातृभूमि सुरक्षा विभाग, को संघीय दर्ता, USCIS र अन्य विश्वसनीय स्रोतबाट. यो निर्देशन लागि निमित्त र सकेसम्म अक्सर अद्यावधिक. USAHello कानुनी सल्लाह दिन छैन, न त हाम्रो सामाग्री इरादा कुनै पनि कानुनी सल्लाह रूपमा लिइने गरिन्छ. तपाईँलाई नि: शुल्क वा कम लागत वकील वा कानुनी सहायता खोजिरहेको भने, हामी तपाईंलाई मदत गर्न सक्छ निःशुल्क र कम लागत कानुनी सेवा पाउन.

The information on this page comes from the Department of Homeland Security, the Federal Register, USCIS and other trusted sources. It is intended for guidance and is updated as often as possible. USAHello does not give legal advice, nor are any of our materials intended to be taken as legal advice. If you are looking for a free or low-cost lawyer or legal help, we can help you find free and low-cost legal services.

तपाईं नजिकै मदत पाउन

आफ्नो शहर मा सेवा र स्रोतहरू खोजी गर्न FindHello प्रयोग.

तपाईंको खोजी सुरु
यो पृष्ठ तपाईंलाई मदत गर्नुभयो? हँसिलो अनुहार हो भ्रूभंग अनुहार कुनै
तपाईंको प्रतिक्रियाको लागि धन्यवाद!