ਪਨਾਹ ਕੀ ਹੈ?
ਪਨਾਹ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਾ ਇੱਕ ਰੂਪ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਨਸਲ, ਧਰਮ, ਕੌਮੀਅਤ, ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸਮਾਜਿਕ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ, ਜਾਂ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਰਾਏ ਦੇ ਕਾਰਨ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਅਤਿਆਚਾਰ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਅਤਿਆਚਾਰ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਡਰ ਹੈ।
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਦੇ ਇੱਕ ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪਨਾਹ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਦਾਖਲ ਹੋਏ ਹੋ ਅਤੇ ਕੋਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਾਇਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ ਇਹ ਵੇਖਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਅਟਾਰਨੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੰਤਮ ਤਾਰੀਖ ਤੋਂ ਅਪਵਾਦ ਲਈ ਯੋਗ ਹੋ।
ਕੀ ਮੈਂ ਅਮਰੀਕਾ-ਮੈਕਸੀਕੋ ਸਰਹੱਦ 'ਤੇ ਪਨਾਹ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਹਾਲੀਆ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਹੁਕਮਾਂ ਨੇ U.S.-Mexico ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਸਰਹੱਦ 'ਤੇ ਸਰਣ ਲੈਣਾ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਸਖ਼ਤ ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਪਨਾਹ ਲੈਣ ਦਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੱਕ ਹੈ।
Changes to CBP One and parole
- CBP One ਐਪ ਹੁਣ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ CPB One ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਪਨਾਹ ਲੈਣ ਲਈ ਦਾਖਲੇ ਦੀ ਬੰਦਰਗਾਹ 'ਤੇ ਪੇਸ਼ ਹੋਣ ਲਈ ਮਿਲਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਤੈਅ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਸਭ ਮੌਜੂਦਾ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਰੱਦ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।
- CBP One ਪੈਰੋਲ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ CBP One ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਏ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪੈਰੋਲ ਜਲਦੀ ਖਤਮ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ DHS ਤੋਂ ਨੋਟਿਸ ਮਿਲੇ ਹਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪੈਰੋਲ ਖਤਮ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਮਰੀਕਾ ਛੱਡਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋ, ਤਾਂ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ ਕਿਸੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਵਕੀਲ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਸ਼ਰਨ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ ਜਾਂ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਰਾਹਤ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- Parole at the border is extremely limited. Border officials only grant humanitarian parole in rare emergencies, and it is much harder to qualify. You will need strong evidence to meet the strict requirements. If you were previously eligible for parole, you may now face detention or deportation instead.
- New fee for parole. If you are applying for parole or re-parole, you must pay a $1,000 fee unless you qualify for an exception. The U.S. government will notify you and provide instructions on how to pay this if you are approved for parole. Do not pay this $1,000 fee when you submit Form I-131.
- A judge has temporarily stopped the government from quickly deporting people who entered the U.S. with humanitarian parole. This includes people who have been detained due to their loss of parole status.
Crossing between ports of entry
- New fines for crossing the border. Any adult or child who crosses between ports of entry may now face a $5,000 fine, even if they are seeking asylum.
- ਜੋ ਲੋਕ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਫੜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਵਾਪਸ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਬਿਨਾਂ ਪਨਾਹ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਮੌਕਾ ਦਿੱਤੇ ਵਾਪਸ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Trying to enter at a port of entry
- ਦਾਖਲਾ ਬੰਦਰਗਾਹਾਂ ਤੋਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਮੋੜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।ਜੇ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਦਾਖਲੇ ਦੀ ਬੰਦਰਗਾਹ 'ਤੇ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈਂ, ਤਾਂ ਤੈਨੂੰ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ ਕਿ ਮੋੜ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
- Remain in Mexico (MPP) has resumed while a court case is under review. This means most people asking for asylum at the border have to wait in Mexico while a judge decides their case. MPP does not apply to clients of Immigrant Defenders Law Center.
Additional restrictions and enforcement
- You will not be asked if you want to seek asylum. If you are afraid to return to your home country, you must clearly state that and ask for an interview. If you are afraid, clearly say: “I am afraid to go back to my home country.” Say it as early and as often as possible.
- Faster deportations (even for kids): You may be asked to sign papers saying you agree to leave the U.S. These are called “voluntary repatriation” forms. If you sign, you could be sent away quickly without seeing a judge. Many people, including kids traveling alone, are not told what the forms mean or given help in their language. Don’t sign anything until you talk to a lawyer.
- ਫੌਜੀ ਅਤੇ ਸਰਹੱਦ ਦੀ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ।ਅਮਰੀਕਾ ਨੇ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਦੱਖਣੀ ਸਰਹੱਦ 'ਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ, ਤਾਕਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ, ਫੌਜੀ ਮੌਜੂਦਗੀ, ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਕੰਧ ਨਿਰਮਾਣ, ਅਤੇ ਸਰਹੱਦ 'ਤੇ ਡਰੋਨ ਵਰਗੇ ਨਿਗਰਾਨੀ ਸਾਧਨਾਂ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
You will not be asked if you want to seek asylum. If immigration officers detain you and you are afraid to return to your home country, say “I am afraid to go back to my home country” as clearly and loudly as possible. Repeat it whenever you can.
ਮਦਦ ਲੱਭੋ
ਪਨਾਹ ਲੈਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਬਹੁਤ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੈ। ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਦਦ ਲਈ ਆਪਣੇ ਵਿਕਲਪਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਕਈ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਵਕੀਲ ਮੁਫ਼ਤ ਜਾਂ ਘੱਟ ਕੀਮਤ ਵਾਲੀਆਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਹੇਠਾਂ ਕੁਝ ਸੂਚੀਬੱਧ ਹਨ।
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਟਾਰਨੀ ਜਾਂ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਪਨਾਹ ਲੈਣ ਦਾ ਬਿਹਤਰ ਮੌਕਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਅਰਜ਼ੀ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਜਾਂ ਸੁਣਵਾਈ ਵਾਸਤੇ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
- ਕੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ? ਸਿੱਖੋ ਕਿਵੇਂ ਸਹਾਇਤਾ ਲੱਭਣੀ ਹੈ।
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਰਣ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣੀ ਹੈ? 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ Asylum Seeker Advocacy Project ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ।
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਜੋ ਹਿਰਾਸਚ ਵਿੱਚ ਹੈ?
- ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਡਿਟੈਂਸ਼ਨ ਹੌਟਲਾਈਨ ਨੂੰ 209-757-3733 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸਹਾਇਕ ਹੌਟਲਾਈਨਾਂ 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ
- ICE ਅਤੇ CBP ਕੋਲੋਂ ਆਪਣੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਬਾਰੇਜਾਣੋ
- ਜਾਣੋ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਵਿੱਚ ਕੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਦੀ ਹੈ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ USA ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸਿੱਖੋ ਕਿ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਿੱਥੇ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਆਪਣੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਦਦ ਅਤੇ ਹੋਰ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲੱਭੋ।
ਸਥਾਨਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਜੋ ਸਰਹੱਦ ਦੇ ਨੇੜੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ
ਸਖਤ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨੀਤੀਆਂ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਗੈਰ-ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ੈਲਟਰ ਬੰਦ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ। ਇਹ ਸੂਚੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ।
ਐਰੀਜ਼ੋਨਾ
Florence Immigrant & Refugee Rights
International Rescue Committee
Kino Border Initiative
ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ
Al Otro Lado
Border Angels
Border Kindness
ImmDef
Jewish Family Service
ਨਿਊ ਮੈਕਸੀਕੋ
Catholic Charities
ਟੈਕਸਾਸ
Annunciation House
Good Neighbor Settlement House
Las Americas Immigrant Advocacy Center
ProBAR
Texas RioGrande Legal Aid
USAHello ਤੋਂ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
ਇਸ ਪੰਨੇ ਉੱਤੇ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ DHS, non-profit organizations working at the border, ਅਤੇ ਹੋਰ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸਮਝ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦਾ ਟੀਚਾ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ।