There are new policies that make it extremely difficult to apply for asylum at the U.S.-Mexico border. Learn more.
ਪਨਾਹ ਕੀ ਹੈ?
ਪਨਾਹ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਾ ਇੱਕ ਰੂਪ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਨਸਲ, ਧਰਮ, ਕੌਮੀਅਤ, ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸਮਾਜਿਕ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ, ਜਾਂ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਰਾਏ ਦੇ ਕਾਰਨ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਅਤਿਆਚਾਰ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਅਤਿਆਚਾਰ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਡਰ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਨਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:
- ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਨਿਕਾਲੇ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਨਾਲ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ
- ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਸ਼ਰਨ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ
- ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਕ ਪਰਮਿਟ ਲਈ ਸਵੈ-ਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਯੋਗਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
- Apply for a Social Security card, travel documents, a Green Card, and citizenship
- ਵਿੱਤੀ ਅਤੇ ਡਾਕਟਰੀ ਸਹਾਇਤਾ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਲਾਸਾਂ, ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਅਤੇ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਸਮੇਤ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਮੁੜ ਵਸੇਬਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਯੋਗ ਹੋਵੋ
ਸ਼ਰਣ ਸੰਬੰਧੀ ਲੋੜਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਸੇ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਣ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੇ:
- ਆਪਣੇ ਗ੍ਰਹਿ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਅਤਿਆਚਾਰ ਦਾ ਡਰ ਹੈ
- ਸਰੀਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ United States ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੋ
- ਜੋ ਇੱਕ ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਪਹਿਲਾਂ U.S. ਪਹੁੰਚੇ ਹਨ (ਕੁਝ ਛੂਟਾਂ ਦੇ ਨਾਲ)
- ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ
- Have not committed certain crimes and are not considered a threat to U.S. safety or security
If you do not meet the above requirements, you may still be eligible for lesser forms of protection, such as Withholding of Removal and protection under the Convention Against Torture. Withholding of Removal can stop you from being deported if you show a judge that it is very likely you would be harmed or tortured in your home country because of your race, religion, nationality, political opinion, or social group. It is different from asylum because it does not lead to a Green Card, and you cannot include your family in your application.
ਸ਼ਰਨ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣਾ
You must apply for asylum within one year of arriving in the USA unless you meet an exception. There is a $100 fee to apply. You will also have to pay at least $100 for every year that your application is pending. The steps you take will be different depending on whether you are seeking affirmative asylum, defensive asylum, or have had a positive credible fear screening.
ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਪਨਾਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ 2 ਤਰੀਕੇ ਹਨ:
The affirmative process is for people who are not in deportation or removal proceedings. An asylum officer with U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) reviews and decides affirmative cases.
Defensive asylum – Immigration Court
The defensive process is for people who are in deportation or removal proceedings before an immigration judge with the Executive Office for Immigration Review (EOIR). A judge reviews and decides on defensive cases.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ:
- U.S. Customs and Border Protection (CBP) ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਸਹੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਏ ਹੋ।
- U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਰੁਤਬਾ ਨਾ ਹੋਣ ਲਈ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ
- ਤੁਹਾਡੀ ਸਕਰਾਤਮਕ ਪਨਾਹ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਹੋਈ
ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਨਾਹ ਦਾ ਕੇਸ ਕਾਫ਼ੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਤਿਮ ਸੁਣਵਾਈ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਪਨਾਹ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
The Asylum Seekers Advocacy Project (ASAP) is a helpful resource.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਕੌਮੀਅਤ ਦਾ ਸਬੂਤ, ਇੱਕ ਫੋਟੋ, ਇੱਕ ਲਿਖਤੀ ਘੋਸ਼ਣਾ, ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦਿਖਾਉਣ ਵਾਲੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਏਗੀ ਜੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹਨ।
New policy directs courts not to accept an affirmative asylum application referred by USCIS unless it includes all required supporting documents. If anything is missing, your application could be rejected or delayed, so make sure to provide all necessary evidence upfront.
ਨਵੇਂ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨੇ ਅਮਰੀਕਾ-ਮੈਕਸੀਕੋ ਸਰਹੱਦ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸ਼ਰਣ ਮੰਗਣਾ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸ਼ਰਣ ਮੰਗਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਬਿੰਦੂ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਹਨ। ਸਰਹੱਦੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਰਨ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਤੁਰੰਤ ਮੈਕਸੀਕੋ ਵਾਪਸ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਹੋਰ ਜਾਣੋ
You cannot seek asylum at the U.S.-Canada border if you passed through Canada first, unless you meet an exception. This is called the Safe Third Country rule. This rule requires you to apply for asylum in whichever country you arrive in first (the U.S. or Canada). Find more information about this rule.
ਕੁਝ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਾਲ ਲਈ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅੰਤਮ ਤਾਰੀਖ ਖੁੰਝ ਗਏ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਖਤ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ:
- ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਲ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਹੋਣਾ
- ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤਿਆਚਾਰ ਦਾ ਡਰ ਬਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
- ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੀ ਬਕਾਇਆ ਪਨਾਹਗੁਜ਼ਾਰੀ ਅਰਜ਼ੀ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਰਹਿ ਚੁੱਕੇ ਹੋ
- ਗੰਭੀਰ ਬਿਮਾਰੀ ਜਾਂ ਮਾਨਸਿਕ ਜਾਂ ਸਰੀਰਕ ਅਪਾਹਜਤਾ ਨੇ ਇੱਕ ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਈ ਹੋਵੇ
- Legal disability, such as your status as an unaccompanied child, or if you have suffered from a mental impairment
- ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਲਤ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ
- ਅਫਗਾਨ ਪੈਰੋਲੀ 1 ਸਾਲ ਦੀ ਫਾਈਲਿੰਗ ਦੀ ਮਿਆਦ ਤੋਂ ਛੋਟ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ

The asylum process is complex. Free and low-cost lawyers can help you complete your application and prepare for your interview or hearing. Review your options and get support.
ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਪਨਾਹ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ
ਪਨਾਹ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਪੋਰਟ ਆੱਫ ਐਂਟਰੀ 'ਤੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਪੋਰਟ ਆੱਫ ਐਂਟਰੀ ਇੱਕ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ, ਸਮੁੰਦਰੀ ਬੰਦਰਗਾਹ, ਜਾਂ ਬਾਰਡਰ ਕਰਾਸਿੰਗ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹਟਾਉਣ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) ਕੋਲ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਪਨਾਹ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ।
You need to fill out and submit Form I-589. Be sure to use the latest edition of the form, edition 01/20/2025. If you do not use the correct form, USCIS will not accept your application.
If you are filing a new asylum application to USCIS, you can apply online and pay the initial filing fee at the end of the application. If you are filing by mail, complete Form G-1450 and include the form in the same envelope.
If you applied for asylum at least one year ago to USCIS, you may be able to pay the annual $100 fee on this USCIS payment website. USCIS may send you a notice instructing you to pay this fee within 30 days.
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਤੀ, ਪਤਨੀ, ਜਾਂ 21 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਅਣਵਿਆਹੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਅਰਜ਼ੀ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਵਜੋਂ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੇਕਰ ਉਹ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਨਾਹ ਦੇ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਉਹੀ ਫੈਸਲਾ ਮਿਲੇਗਾ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੋਵੇਗਾ।
ਜੇ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਜ਼ੁਲਮ ਹੋਇਆ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਜ਼ੁਲਮ ਦਾ ਡਰ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਅਟਾਰਨੀ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਵਧੀਆ ਹੈ। 21 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਜਾਂ ਵਿਆਹੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਨਾਹ ਦੀਆਂ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ ਤੇ ਦਾਇਰ ਕਰਨੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।
- USCIS ਦਾ ਇੱਕ ਪਨਾਹ ਅਧਿਕਾਰੀ ਤੁਹਾਡੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਰਸੀਦ ਨੋਟਿਸ ਭੇਜੇਗਾ।
- ਇਸ ਸਮੇਂ ਰਸੀਦਾਂ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਦੇਰ ਲੱਗ ਰਹੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਸਾਲ ਦੀ ਫਾਈਲਿੰਗ ਦੀ ਅੰਤਮ ਮਿਤੀ, ਪੁਸ਼ਟੀਜਨਕ ਪਨਾਹ ਇੰਟਰਵਿਊ ਤਹਿ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ, ਅਤੇ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਅਧਿਕਾਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਯੋਗਤਾ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੀ ਫਾਈਲਿੰਗ ਮਿਤੀ USCIS ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫਾਰਮ I-589 ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਮਿਤੀ ਹੀ ਰਹੇਗੀ।
- You will receive a fingerprinting appointment notice from your local Application Support Center (ASC).
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ USCIS ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਨਾਹ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੂੰ ਇੰਟਰਵਿਊ ਦੇਣ ਲਈ ਨੋਟਿਸ ਮਿਲੇਗਾ।
- If your application is still pending after a year, you will need to pay the fee.
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਰਸੀਦ ਨੰਬਰ ਟਾਈਪ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਆਨਲਾਈਨ ਜਾਂਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
You may ask USCIS to expedite your asylum interview to process it faster if you meet certain requirements, such as serious financial harm.
USCIS ਪਹਿਲਾਂ ਨਵੇਂ ਬਿਨੈਕਾਰਾਂ ਦੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਫਾਈਲਿੰਗਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਵੱਧ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀ ਕ੍ਰਮ ਇਹ ਹੈ:
- Applicants who were originally scheduled for an interview but had to be rescheduled for certain reasons.
- ਉਹ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਜੋ 21 ਦਿਨਾਂ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਲਈ ਬਾਕੀ ਹਨ।
- ਹੋਰ ਸਾਰੀਆਂ ਬਕਾਇਆ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਪਨਾਹ ਦੀਆਂ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਫਾਈਲਿੰਗਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਫਾਈਲਿੰਗਾਂ ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਵੱਧਦੀਆਂ ਹਨ।
ਇੱਕ ਪਨਾਹ ਅਧਿਕਾਰੀ ਤੁਹਾਡੀ ਪਨਾਹ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਦੇ ਡਰ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੇਗਾ। ਇੱਕ ਵਕੀਲ ਤੁਹਾਡੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਰਹਿਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜਾਣੋ ਕਿ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਪਨਾਹ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ ਕੀ ਉਮੀਦ ਕਰਨੀ ਹੈ।
ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਪਨਾਹ ਇੰਟਰਵਿਊ ਲਈ ਇੱਕ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਨੂੰ ਲਿਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ 18 ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪਕੜ ਰੱਖਦਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਕੋਲ ਲੰਬਿਤ ਪਨਾਹ ਦਾ ਕੇਸ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ। ਤੁਹਾਡਾ ਅਟਾਰਨੀ ਜਾਂ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ, ਗਵਾਹ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
ਕਾਨੂੰਨ ਪਨਾਹ ਦੇ ਕੇਸਾਂ ਬਾਰੇ USCIS ਨੂੰ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ 180 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਫੈਸਲਾ ਲੈਣ ਲਈ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਨਵੀਂ EOIR ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਇਸ ਨਿਯਮ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਲਾਗੂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਮੌਜੂਦਾ ਬੈਕਲਾਗ ਅਜੇ ਵੀ ਦੇਰੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਨਾਹ ਦੇ ਕੇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
USCIS ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸੇਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਪਨਾਹ ਦਫਤਰ ਤੋਂ ਆਪਣਾ ਫੈਸਲਾ ਕਦੋਂ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿਸ ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਕੀਤੀ। USCIS ਤੁਹਾਡੇ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਭੇਜ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਦਾਅਵੇ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਫੈਸਲੇ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ:
- Apply for a work permit. If you are a pending asylum seeker, you must wait 150 days before applying.
- ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਛੱਡਣਾ ਪਵੇਗਾ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਮੁੜ-ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ USCIS ਕੋਲ ਫਾਰਮ I-131 ਦਾਇਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਤੋਂ ਮਨ੍ਹਾਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ USCIS ਤੋਂ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਕੇਸ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਸੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਵਕੀਲ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ।
ਹਾਂ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਨਾਹ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪਨਾਹ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੇ ਆਪਣੇ ਫੈਸਲੇ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਜੱਜ ਦੀ ਮੰਗ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਰੱਖਿਆਤਮਕ ਪਨਾਹ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦੇਵੇਗਾ। ਇੱਕ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜੱਜ ਤੁਹਾਡੇ ਕੇਸ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਫੈਸਲਾ ਦੇਵੇਗਾ।
ਰੱਖਿਆਤਮਕ ਪਨਾਹ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ U.S. ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਕੇਂਦਰ ਜਾਂ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜੱਜ ਕੋਲ ਰੱਖਿਆਤਮਕ ਪਨਾਹ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਪਨਾਹ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਈਲ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫਾਰਮ I-589 ਭਰਨਾ ਅਤੇ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਫਾਰਮ I-589 ਅਧੂਰਾ ਹੈ ਜਾਂ ਲੋੜੀਂਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੈਨੂੰ ਹਰ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ, ਫਾਰਮ 'ਤੇ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨੇ ਪੈਣਗੇ, ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਰੀ ਲੋੜੀਂਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਉਣੀ ਪਵੇਗੀ।
Your case will be a defensive asylum if you:
- USCIS ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕਰਾਤਮਕ ਪਨਾਹ ਨਾ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਟਾਉਣ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
- ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕੱਢਿਆ ਗਿਆ, ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਡਰ ਪਾਇਆ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਹੋਣ ਲਈ ਨੋਟਿਸ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
- ICE ਜਾਂ CBP ਦੁਆਰਾ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਉਲੰਘਣਾਵਾਂ ਲਈ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ
ਪਨਾਹ ਲੈਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਬਹੁਤ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੈ। ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਦਦ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਕਲਪਾਂ ਦੀਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।
If you are filing a new asylum application to immigration court, pay the $100 initial filing fee on this EOIR website and include a receipt showing you paid the fee in your application.
EOIR has not set up a system for paying the $100 annual fee yet.
- EOIR ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜੱਜ ਤੁਹਾਡੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਰਸੀਦ ਨੋਟਿਸ ਭੇਜੇਗਾ।
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਥਾਨਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸਪੋਰਟ ਸੈਂਟਰ (ASC) ਨਾਲ ਇੱਕ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਲਈ ਮੁਲਾਕਾਤ ਦਾ ਨੋਟਿਸ ਮਿਲੇਗਾ।
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪਨਾਹ ਦਾਅਵਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜੱਜ ਨਾਲ ਸੁਣਵਾਈ ਦਾ ਨੋਟਿਸ ਮਿਲੇਗਾ।
You can check the status of your court case online or by calling the EOIR hotline at 1-800-898-7180.
- Be sure to go to all of your appointments with ICE and your court hearings with EOIR.
- ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਗ੍ਹਾ ਬਦਲਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਬਦਲਣ ਦੇ 5 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ICE ਅਤੇ EOIR ਨੂੰ ਪਤੇ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਫਾਰਮ ਭੇਜੋ।
- Carry copies of your paperwork to show you have an asylum application in progress in case ICE stops you.
ਸੁਣਵਾਈ ਉਹ ਸਮਾਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਜੱਜ ਤੁਹਾਡੀ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਵਕੀਲ ਅਤੇ ICE ਵਕੀਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣਗੇ। ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਗਵਾਹ ਵੀ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੀਨ ਨਹੀਂ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
ਕਾਨੂੰਨੀ ਪਨਾਹ ਦੇ ਕੇਸਾਂ ਬਾਰੇ EOIR ਨੂੰ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ 180 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਫੈਸਲਾ ਲੈਣ ਲਈ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਨਵੀਂ EOIR ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਇਸ ਨਿਯਮ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਲਾਗੂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਮੌਜੂਦਾ ਬੈਕਲਾਗ ਅਜੇ ਵੀ ਦੇਰੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਨਾਹ ਦੇ ਕੇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜੱਜ ਤੁਹਾਡੀ ਅੰਤਿਮ ਸੁਣਵਾਈ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਫੈਸਲਾ ਦੇਵੇਗਾ। ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜੱਜ ਤੁਹਾਡੀ ਅੰਤਿਮ ਸੁਣਵਾਈ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਲਿਖਤੀ ਫੈਸਲਾ ਭੇਜਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜੱਜ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਦੀ ਉੱਚ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਅਪੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿਸਨੂੰ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਪੀਲਜ਼ ਬੋਰਡ (Board of Immigration Appeals, BIA) ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫੈਸਲੇ ਦੀ ਮਿਤੀ ਦੇ 30 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਫਾਰਮ EOIR-26, ਅਪੀਲ ਦਾ ਨੋਟਿਸ ਦਾਇਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਟਾਰਨੀ ਜਾਂ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਪਨਾਹ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਗਲੇ ਕਦਮ
- ਪੁਨਰਵਾਸ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਮਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।
- Apply for a Social Security card.
- ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਜਾਂ ਰਾਜ ਪਛਾਣ ਪੱਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।
- ਇੱਕ ਨੌਕਰੀ ਲੱਭੋ। ਤੁਸੀਂ ਵਰਕ ਪਰਮਿਟ ਜਾਂ ਈਏਡੀ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੱਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ (EAD)।
- Travel outside the U.S. You must first apply for a travel permit.
- Ask to bring your spouse and unmarried children under 21 years to the U.S. through family reunification.
- ਪਨਾਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰੀਨ ਕਾਰਡ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ।
- Apply for citizenship 4 years after receiving a Green Card.
USAHello ਤੋਂ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
ਇਸ ਪੰਨੇ ਉੱਤੇ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ DHS, USCIS, ਅਤੇ ਹੋਰ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸਮਝ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦਾ ਟੀਚਾ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ।