ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਨ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਕਿਵੇਂ ਦੇਣੀ ਹੈ

15 ਅਕਤੂਬਰ, 2025 ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ਸ਼ਰਣ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਾ ਇੱਕ ਰੂਪ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਣ ਲੈਣ ਬਾਰੇ ਮੌਜੂਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਵੋ। ਜਾਣੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਯੋਗ ਹੋ ਕਿ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣੀ ਹੈ। ਜਾਣੋ ਇੰਟਰਵਿਊ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨੀ ਹੈ।

There are new policies that make it extremely difficult to apply for asylum at the U.S.-Mexico border. Learn more.

ਪਨਾਹ ਕੀ ਹੈ?

ਪਨਾਹ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਾ ਇੱਕ ਰੂਪ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਨਸਲ, ਧਰਮ, ਕੌਮੀਅਤ, ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸਮਾਜਿਕ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ, ਜਾਂ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਰਾਏ ਦੇ ਕਾਰਨ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਅਤਿਆਚਾਰ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਅਤਿਆਚਾਰ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਡਰ ਹੈ।

ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਨਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:

  • ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਨਿਕਾਲੇ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਨਾਲ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ
  • ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਸ਼ਰਨ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ
  • ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਕ ਪਰਮਿਟ ਲਈ ਸਵੈ-ਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਯੋਗਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
  • Apply for a Social Security card, travel documents, a Green Card, and citizenship
  • ਵਿੱਤੀ ਅਤੇ ਡਾਕਟਰੀ ਸਹਾਇਤਾ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਲਾਸਾਂ, ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਅਤੇ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਸਮੇਤ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਮੁੜ ਵਸੇਬਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਯੋਗ ਹੋਵੋ

Persecution is when you are treated badly because of your race, religion, nationality, social group, or political opinion. This can include harm, threats, regularly being followed or watched, unfair arrest, torture, or being denied basic rights like the freedom to speak or practice your religion. It means you feel unsafe and your life or freedom is in danger if you stay in your country.

Icon of a book and magnifying glass

ਸ਼ਰਣ ਸੰਬੰਧੀ ਲੋੜਾਂ

ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਸੇ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਣ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੇ:

  • ਆਪਣੇ ਗ੍ਰਹਿ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਅਤਿਆਚਾਰ ਦਾ ਡਰ ਹੈ
  • ਸਰੀਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ United States ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੋ
  • ਜੋ ਇੱਕ ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਪਹਿਲਾਂ U.S. ਪਹੁੰਚੇ ਹਨ (ਕੁਝ ਛੂਟਾਂ ਦੇ ਨਾਲ)
  • ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ
  • Have not committed certain crimes and are not considered a threat to U.S. safety or security

If you do not meet the above requirements, you may still be eligible for lesser forms of protection, such as Withholding of Removal and protection under the Convention Against Torture. Withholding of Removal can stop you from being deported if you show a judge that it is very likely you would be harmed or tortured in your home country because of your race, religion, nationality, political opinion, or social group. It is different from asylum because it does not lead to a Green Card, and you cannot include your family in your application.

ਸ਼ਰਨ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣਾ

You must apply for asylum within one year of arriving in the USA unless you meet an exception. There is a $100 fee to apply. You will also have to pay at least $100 for every year that your application is pending. The steps you take will be different depending on whether you are seeking affirmative asylum, defensive asylum, or have had a positive credible fear screening.

ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਪਨਾਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ 2 ਤਰੀਕੇ ਹਨ:

Affirmative asylum – USCIS

The affirmative process is for people who are not in deportation or removal proceedings. An asylum officer with U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) reviews and decides affirmative cases.

Defensive asylum – Immigration Court

The defensive process is for people who are in deportation or removal proceedings before an immigration judge with the Executive Office for Immigration Review (EOIR). A judge reviews and decides on defensive cases.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ:

  • U.S. Customs and Border Protection (CBP) ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਸਹੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਏ ਹੋ।
  • U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਰੁਤਬਾ ਨਾ ਹੋਣ ਲਈ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ
  • ਤੁਹਾਡੀ ਸਕਰਾਤਮਕ ਪਨਾਹ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਹੋਈ

ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਨਾਹ ਦਾ ਕੇਸ ਕਾਫ਼ੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਤਿਮ ਸੁਣਵਾਈ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਪਨਾਹ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

The Asylum Seekers Advocacy Project (ASAP) is a helpful resource.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਕੌਮੀਅਤ ਦਾ ਸਬੂਤ, ਇੱਕ ਫੋਟੋ, ਇੱਕ ਲਿਖਤੀ ਘੋਸ਼ਣਾ, ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦਿਖਾਉਣ ਵਾਲੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਏਗੀ ਜੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹਨ।

New policy directs courts not to accept an affirmative asylum application referred by USCIS unless it includes all required supporting documents. If anything is missing, your application could be rejected or delayed, so make sure to provide all necessary evidence upfront.

woman pointing at application
Legal help is important

The asylum process is complex. Free and low-cost lawyers can help you complete your application and prepare for your interview or hearing. Review your options and get support.

ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਪਨਾਹ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ

ਪਨਾਹ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਪੋਰਟ ਆੱਫ ਐਂਟਰੀ 'ਤੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਪੋਰਟ ਆੱਫ ਐਂਟਰੀ ਇੱਕ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ, ਸਮੁੰਦਰੀ ਬੰਦਰਗਾਹ, ਜਾਂ ਬਾਰਡਰ ਕਰਾਸਿੰਗ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹਟਾਉਣ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) ਕੋਲ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਪਨਾਹ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ।

You need to fill out and submit Form I-589. Be sure to use the latest edition of the form, edition 01/20/2025. If you do not use the correct form, USCIS will not accept your application.

(https://youtu.be/En6eZNe-MPM?feature=shared)

If you are filing a new asylum application to USCIS, you can apply online and pay the initial filing fee at the end of the application. If you are filing by mail, complete Form G-1450 and include the form in the same envelope.

If you applied for asylum at least one year ago to USCIS, you may be able to pay the annual $100 fee on this USCIS payment website. USCIS may send you a notice instructing you to pay this fee within 30 days.

ਰੱਖਿਆਤਮਕ ਪਨਾਹ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ

ਜੇ ਤੁਸੀਂ U.S. ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਕੇਂਦਰ ਜਾਂ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜੱਜ ਕੋਲ ਰੱਖਿਆਤਮਕ ਪਨਾਹ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਪਨਾਹ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਈਲ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫਾਰਮ I-589 ਭਰਨਾ ਅਤੇ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਫਾਰਮ I-589 ਅਧੂਰਾ ਹੈ ਜਾਂ ਲੋੜੀਂਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੈਨੂੰ ਹਰ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ, ਫਾਰਮ 'ਤੇ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨੇ ਪੈਣਗੇ, ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਰੀ ਲੋੜੀਂਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਉਣੀ ਪਵੇਗੀ।

Your case will be a defensive asylum if you:

  • USCIS ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕਰਾਤਮਕ ਪਨਾਹ ਨਾ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਟਾਉਣ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
  • ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕੱਢਿਆ ਗਿਆ, ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਡਰ ਪਾਇਆ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਹੋਣ ਲਈ ਨੋਟਿਸ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
  • ICE ਜਾਂ CBP ਦੁਆਰਾ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਉਲੰਘਣਾਵਾਂ ਲਈ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ

ਪਨਾਹ ਲੈਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਬਹੁਤ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੈ। ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਦਦ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਕਲਪਾਂ ਦੀਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।

If you are filing a new asylum application to immigration court, pay the $100 initial filing fee on this EOIR website and include a receipt showing you paid the fee in your application.

EOIR has not set up a system for paying the $100 annual fee yet.

ਪਨਾਹ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਗਲੇ ਕਦਮ

  1. ਪੁਨਰਵਾਸ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਮਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।
  2. Apply for a Social Security card.
  3. ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਜਾਂ ਰਾਜ ਪਛਾਣ ਪੱਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।
  4. ਇੱਕ ਨੌਕਰੀ ਲੱਭੋ। ਤੁਸੀਂ ਵਰਕ ਪਰਮਿਟ ਜਾਂ ਈਏਡੀ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੱਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ (EAD)।
  5. Travel outside the U.S. You must first apply for a travel permit.
  6. Ask to bring your spouse and unmarried children under 21 years to the U.S. through family reunification.
  7. ਪਨਾਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰੀਨ ਕਾਰਡ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ।
  8. Apply for citizenship 4 years after receiving a Green Card.

USAHello ਤੋਂ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?


ਇਸ ਪੰਨੇ ਉੱਤੇ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ DHS, USCIS, ਅਤੇ ਹੋਰ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸਮਝ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦਾ ਟੀਚਾ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ।