Xaaladda Ilaalinta Ku Meel Gaarka ah (TPS) ee Nicaragua

La cusbooneysiiyay Ogosto 5, 2025
Temporary protected status for Nicaragua was set to end on September 8, 2025. A new court decision is now keeping TPS Nicaragua in place until at least November. You can no longer apply for or renew TPS Nicaragua. Learn what this means and how to prepare.
Daabac

Changes to Nicaraguan TPS

Temporary Protected Status (TPS) allows people from certain countries to stay and work in the U.S. if it is not safe for them to return home due to war, disasters, or other emergencies.

TPS for Nicaragua has been contested in the courts:

  • July 8, 2025: The U.S. Department of Homeland Security (DHS) announced its decision to end TPS for Nicaragua on September 8, 2025.
  • July 31, 2025: A judge blocked the termination of the TPS designation. This decision temporarily stops TPS from ending to allow more time for the court to review the case. TPS for Nicaragua will now continue at least until a hearing in November.
  • November 18, 2025: A court hearing will take place to decide whether TPS protections will be extended or allowed to end. TPS protections could still end after this hearing.

Ruqsadda shaqo

If you had a valid work permit through TPS, it should now be extended through November 18, 2025. You can use your current card as proof, even if the expiration date is earlier.

Maxaa dhacaya marka Xaaladda Ilaalinta Ku Meel Gaarka ah (TPS) dhamaato?

Haddii aadan haysan xaalad kale oo sharci ah oo ka baxsan TPS, waxaad noqon doontaa mid aan sharciyeysneyn oo waxaad waayi doontaa oggolaanshahaaga shaqada. Haddii aad joogtid adigoo aan wax xaal sharci ah haysan, waxaad halis ugu jirtaa in lagu xiro ama lagu masaafuriyo.

Sida loo diyaar-garoobo

  • Nicaraguan American Human Rights Alliance offers legal help to Nicaraguan immigrants in the U.S.
  • La hadal qareen socdaalka ah. Waxaa muhiim ah inaad raadsato caawimaad sharci oo aad wax ka barato fursadahaaga aad ku sii joogeyso Maraykanka.
  • Codso xaalad kale oo soo galooti haddii aad u qalanto. Hubi haddii aad u qalanto magangalyo, xaalad joogto ah oo sharci ah (Green Card), ama fiisooyin kale oo Mareykanka ah.
  • U diyaar-garow ICE. Ogow waxa la sameeyo haddii aadan sharci lahayn oo wakiilladu ay kuugu yimaadaan gurigaaga ama goobtaada shaqo. Ogow xuquuqdaada iyo sida loo sameeysto qorshe ammaan ah.
  • La soco warka. Baro wax badan oo ku saabsan isbeddellada socdaalka ee hoos yimaada maamulka cusub.
two women consult by brick wall sitting at a table
Raadi caawimaad sharciyeed

Baro sida looga helo caawimo bilaash ah ama qiimo jaban ah qareenada socdaalka iyo wakiillada sharciga ee la aqoonsan yahay.

Billaaw