lagu hayo Immigrant: caawin dadka codsanaya magangelyo ku taalla xuduudda-US Mexico

Ingiriisi sidoo kaleNo Ingiriisi

Ma waxaad tahay labada dhinac ee xadka United States Mexico oo samayn aad u baahan tahay caawimaad? Ma waxaad raadineysaa hoy, taageero sharci, cuntada, iyo in laga caawiyo magangelyo? Ma waxaad tahay in lagu hayo waddanka u soo guurey? Halkan waxaa ku qoran qaar ka mid ah khayraadka online iyo macluumaad ku saabsan ururada oo kaa caawin kara ama kaala talin.

Are you on either side of the United States Mexico border and do you need help? Are you looking for shelter, legal support, food, and help with claiming asylum? Are you in immigrant detention? Here are some online resources and information about organizations that may help or advise you.

lagu hayo waddanka u soo guurey

immigrant detention

Haddii aad la socdeen iyada oo Central America iyo ku talo jiraan in ay ka gudbaan xuduudda United States / Mexico, aad u baahan tahay in la ogaado in aad halis lagu meeleeyay lagu hayo waddanka u soo guurey haddii aadan haysan waraaqo ah oo kuu ogolaanaya in aad soo galaan dalka aad. Taas waxa loo sameeyaa ma aha oo kaliya in Maraykanka, laakiin Mexico, Guatemala, iyo El Salvador.

If you are traveling through Central America and intend to cross the United States/Mexico border, you need to know that you risk being placed in immigrant detention if you don’t have the documentation that allows you entry to the country. This is done not only in the USA, but in Mexico, Guatemala, and El Salvador.

Helidda caawimaad labada dhinac ee soohdinta

Finding help on both sides of the border

On website-ka Malaa'igta Border, waxaad ka heli doontaa macluumaadka xiriirka degdegga ah ee kooxaha ee Mexico in ay bixiyaan gargaar soogalootiga cidhiidhi ku. Qaar ka mid ah dalab cuntada, biyaha, gargaar caafimaad, iyo hoy. Ururka Grupos Beta The, ee ku qoran boggan, ayaa meelo badan Mexico oo dhan.

On the Border Angels website, you will find emergency contact information for groups in Mexico that offer help to migrants in distress. Some offer food, water, medical help, and shelter. The organization Grupos Beta, listed on this page, has many locations throughout Mexico.

The Center Martigelinta Services Catholic siinayaa safra meel nabdoon oo ay ku nasan, rehydrate, cunin, iyo daryeelka carruurtooda. Waxay bixiyaan dhar bedel ah, alaabta nadaafadda, iyo fursad ay ku soo maydho ilaa. Volunteers salaama Socdaalba iyo caawin iyaga la xiriir xubnaha qoyska iyo diyaarin gaadiidka baska. Haweenka iyo carruurta ay helaan bacaha safarka la waxyaabaha lagama maarmaanka ah ka buuxiyeen ka hor inta ay ka baxaan. Kuwa aan awoodin in ay maalinta ay sii daayay bixisaan habeenkii guriga ee iskaa wax u qabso ku kalsoon tahay ama Casa Alitas tago, guriga yar ee Tucson shaqeeya iskaa wax u qabso iyo Adeegyada Bulshada Catholic.

The Catholic Services Hospitality Center gives travelers a safe place to rest, rehydrate, eat, and care for their children. They provide a change of clothes, hygiene items, and a chance to wash up. Volunteers greet the travelers and help them contact family members and arrange bus transportation. Women and children receive travel bags filled with essential items before they leave. Those who are unable to depart the day they are released may spend the night at the home of a trusted volunteer or at Casa Alitas, a small home in Tucson staffed by volunteers and Catholic Community Services.

Imaanshaha xuduudda United States / Mexico

Arriving at the United States/Mexico border

Haddii aad ku talajirto in ay magangalyo ee xadka United States / Mexico ama horay waxaa jira, waxaa jira khayraadka si ay kuugu hagaan si ammaanka iyo in ay maraan nidaamka socdaalka Maraykanka.

If you are planning to claim asylum at the United States/Mexico border or are already there, there are resources to guide you to safety and to navigate the United States immigration system.

Waxaan ku mideysanahay (“Waxaan Ma United”) waa shabakad matalaad dhinaca sharciga ah oo ku saabsan soohdinta reer Mexico ee Ciudad Juarez. Volunteers ka guud ahaan dalka hagaan sharciga iyo adeegyada kale ee. Mashruuca waxaa maamula Al Otro Lado iyo CLINIC.

Estamos Unidos (“We Are United”) is a legal representation network on the Mexican border at Ciudad Juarez. Volunteers from across the country provide legal guidance and other services. The project is run by Al Otro Lado and CLINIC.

Mashruuca Xuquuqda Immigrant Florence ayaa soo ururiyay waraaqaha si ay u caawiyaan aad u daafici kiiskaaga. Qalabka waxaa ka mid ah waraaqaha in ay yihiin ilaha guud, waayo, ka dib marka lagu sii daayo ka hayo, dagaal aad masaafurinta hore ee qaaliga laanta socdaalka, iyo rafcaan kiiskaaga.

The Florence Immigrant Rights Project has collected documents to help you defend your case. Materials include documents that are general resources, for after you are released from detention, fighting your deportation in front of an immigration judge, and appealing your case.

Waa maxay macluumaadka aan u baahan tahay marka aan dalbado magangalyo?

What information do I need when I apply for asylum?

Waxaa jira dhawr xabbadood badan oo waraaqo aad isticmaali karto si ay u taageeraan kiiska magangelyada. Tani waa a bandhig ku saabsan dukumentiyada aad u isticmaali kartid in kiiskaada magangelyo iyo sida loo isticmaalo.

There are many pieces of documentation you can use to support your asylum case. This is a presentation about the documents you can use in your asylum case and how to use them.

Si aad u hesho magangelyo USA, waxay ka caawisaa kiiskaaga haddii aad leedahay caddayn si ay u caddeeyaan aad ugu silcin jiray ama lagu xadgudbo, iyo in dowladda ma aad ilaaliso. cadayn badan oo aad fursad u fiican aad leedahay inay ku guuleysato kiiskaada magangelyo si ay u awoodaan in ay sii joogaan dalka Mareykanka.

In order to get asylum in the USA, it helps your case if you have evidence to prove you were persecuted or abused, and that your government did not protect you. The more evidence you have the better chance you have to win your asylum case to be able to stay in the United States.

U hubso in had iyo jeer runta sheeg, haddii kale aad isla markiiba kiiskaaga diidi karaa. Waxaad sidoo kale u baahan tahay in aad u gaar ah oo ku saabsan faahfaahinta. Waxaa muhiim ah in waqti la xasuusnaado waxa ku dhacay, on taariikhda saxda ah. Haddii aad khalad samayso, Dowladda wuxuu ku fikiraa inaad been.

Be sure to always tell the truth, otherwise you could immediately have your case denied. You also need to be very specific about the details. It is important to spend time remembering exactly what happened, on the exact date. If you make a mistake, the government may think you are lying.

Halkan waxaa ku qoran noocyada caddayn in aad isticmaali karto si ay u taageeraan kiiska magangelyada:

Here are types of evidence that you can use to support your asylum case:

  • waraaqaha aqoonsiga (i.e. baasaboorkaaga, shahaadada dhalashada, kaarka aqoonsiga ardayga, diiwaanka qoyska, kaarka aqoonsiga qaranka, ama kaadhka xubinimada xisbiga siyaasadeed.)
  • waraaqaha aqoonsiga xubnaha qoyska kuwaas oo u safray Mareykanka kula
  • shahaadada guurka iyo dhalashada shahaadooyin loogu talagalay carruurta
  • diiwaanka Academic (i.e. diiwaanka dugsiga, shahaadooyinka, iyo shahaadado)
  • Joornaalka waxa ka isbitaal ama daaweynta sabab u gudbisid dalkiisa hooyo
  • Xabsi ama maxkamadda diiwaanka
  • Kasta oo codsiyada magangelyo ama qabyada ah markhaatiyaalka in aad abuuray laga yaabaa in
  • Dukumenti kasta oo uu soo xareeyo qayb kasta oo ka mid ah dowladda Mareykanka
  • documents kasta oo kale oo aad u malaynayso in laga yaabo in ay muhiim
  • Identity documents (i.e. your passport, birth certificate, student identification card, household registry, national identity card, or political party membership card.)
  • Identity documents of family members who traveled to the United States with you
  • Marriage certificate and birth certificates for children
  • Academic records (i.e. school records, certificates, and diplomas)
  • Medical records from hospitalization or treatment due to mistreatment in home country
  • Jail or court records
  • Any draft asylum applications or affidavits that you may have created
  • Any document that has been filed with any part of the United States government
  • Any other documents that you think might be important

Haddii aadan awoodin in ay keenaan dokumentiyo kuwan kula socdaa marka aad cararay dalkaagii hooyo, waa in aad u wanaagsan oo aan kala hadli kartaa adigoo diiwaangelinaya codsigaaga aad la.

If you were not able to bring these documents with you when you fled your home country, that is fine and we can discuss documenting your claim with you.

Ogow xuquuqdaada!

Know your rights!

United States Mexico Border- Baro Xuquuqdaada, Department of Labor
United States Mexico Border- Know Your Rights, Department of Labor

Carabi, English, Isbaanish, Soomaali, Urdu, Mandarin, Faransiiska, Hindi, iyo kuwa kala afka Punjabo. Buugagan soo guuray LGBTQ, dadka waaweyn, iyo carruurta aan cidina wehelin.

Arabic, English, Spanish, Somali, Urdu, Mandarin, French, Hindi, and Punjabo languages. Manuals for LGBTQ immigrants, adults, and unaccompanied children.

baakadda waxaa loogu talagalay si ay u bixiyaan muuqaalka guud ee xuquuqda muhaajiriinta (haddii halkan si sharci ah ama aan) ama xataa muwaadin jimicsi laga yaabaa in haddii ay ka tirsan waaxda socdaalka ka hor.

This packet is intended to provide an overview of the rights an immigrant (whether here legally or not) or even a citizen may exercise if confronted by an immigration official.

Xarunta Immigrant Justice Qaranka waxaa laga heli karaa si ay u bixiyaan talo sharci ah siiyaan gudbinta sharci. Waxaad la xiriiri kartaa Xarunta Qaranka ee Immigrant Justice lambarka toll free ay: (312) 263-0901.

The National Immigrant Justice Center is available to provide legal counsel and provide legal referrals. You can contact the National Immigrant Justice Center at its toll free number: (312) 263-0901.

qoraalkani u taagan yahay dadka ka cabsadeen inay dalkoodii ku noqdaan oo ay ugu Wacan inay Yihiin lesbian, gay, labeeb ama jinsi (LGBT) iyo / ama ay sabab u tahay xaaladda HIV. Waxaa laga yaabaa inaad difaac ka dhan ah masaafurin Haddaad ka Cabsataan laguu dhimi doono ama jirdilay haddii aad soo tarxiilay dalkaagii hooyo. Buugani waa Hanuun iyo khayraadka. Looguma tala gelin inuu kuugu adeego sidii bedel talo sharci ah. Waa in aad isku daydo inaad hesho qareen.

This document is for people who are afraid to return to their home countries because they are lesbian, gay, bisexual or transgender (LGBT) and/or due to their HIV status. You may have a defense against deportation if you fear you will be harmed or tortured if you are deported to your home country. This manual is a guide and resource. It is not intended to serve as a substitute for legal counsel. You should attempt to obtain a lawyer.

Waxaad ka akhrisan kartaa macluumaad this ee Isbaanish, Faransiiska, iyo Carabi.

You can read this information in Spanish, French, and Arabic.

buugagan waxay bixiyaan macluumaad aasaasi ah in English, Isbaanish. Faransiiska, Carabi iyo luuqado kale in la siiyo muhaajiriinta fahamka xuquuqda ay u leeyihiin sida waafaqsan sharciga US inta lagu jiro socdaalka ama haddii ay soo qabqabteen oo xireen by the Department of Homeland Security.

These manuals provide basic information in English, Spanish. French, Arabic and other languages to give immigrants an understanding of their rights under US law during immigration proceedings or if they are arrested and detained by the Department of Homeland Security.

Haddii ay jirto ayaa amar soo saartay ee aad ka saarista ama masaafurinta, aad weli fursad u dalbaneysid magangelyo, xitaa haddii aadan haysan qareen. Halkan waxaa ku qoran qaar ka mid ah tilmaamaha gudbinta magangalyo oo aan qareen.

If there has been an order issued for your removal or deportation, you still have a chance for applying for asylum, even if you do not have a lawyer. Here are some guidelines for filing for asylum without a lawyer.

visa T waa fiisaha in la soo saaro in dhibbanayaasha ka ganacsiga dadka, carruurta iyo dadka waaweyn. Waxaa jira dad badan oo la soo tahriibiyay USA si sharci darro ah oo ka dhan ah iyaga siday doonayeen on sheegashooyin aan jirin shaqo iyo faa'iidooyinka kale. Haddii ay taasi kugu dhacay, waxaad codsan kartaa noocan ah visa.

The T visa is a visa that is issued to victims of human trafficking, both children and adults. There are many people who are smuggled into the USA illegally and against their will on false claims for employment and other benefits. If this happened to you, you can apply for this type of visa.

aad ahaayeen dhibane denbi ah in ka dhacay Maraykanka? Ma caawin fulinta sharciga? aad ahaayeen dhaawici maxaa yeelay, denbiga? A U-Visa ogolaanaysaa dhibanayaasha dembiyada qaarkood, kuwaas oo ka soo baxaan shuruudaha qaarkood, joogto dalka Mareykanka ah.

Were you a victim of a crime that happened in the United States? Did you help law enforcement? Were you hurt because of the crime? A U-Visa lets victims of certain crimes, who meet certain requirements, stay in the United States.

Digniinta Khayaanada Anti

Anti Fraud Warning

Akhri macluumaadka this si aad iskaga dadka aan sharciga yiqiin dhab ah loo ilaaliyo! Waxaa jira dad iskadhiga doono inuu ku caawiyo si ay lacagtaada ku haysan karto. Baro sida loo aqoonsado oo aad naftaada ilaaliso! Xarunta Waxtarmada Legal Immigrant The (ILRC) Macluumaad in aad ka khiyaamo ilaaliyo dhigtay. Waad awoodaa akhriska iyo soo bixi macluumaadka ku jira Ingiriisi. Ama aad awoodid akhriska iyo soo bixi macluumaadka ku jira Isbaanish.

Read this information to protect yourself from people who are not real lawyers! There are people who will pretend to help you so they can keep your money. Learn how to recognize them and protect yourself! The Immigrant Legal Resource Center (ILRC) made information to protect you from fraud. You can read and download the information in English. Or you can read and download the information in Spanish.

Wax dheeri ah baro

Learn more



Macluumaadka on this page ka timaadaa CLINIC, ka Immigrant Xarunta Sharciga Resource (ILRC), The Justice Center Immigrant Qaranka (NIJC), oo kale ku kalsoon tahay ilaha. Waxaa loogu talagalay hanuun iyo waa la cusboonaysiiyaa inta badan ee suurtogalka. USAHello ma siiyo talo sharci ah, mana ka mid ah waxyaabaha aannu loogu tala galay in la qaado, sida la-talin sharci. Haddii aad raadineyso qareen lacag la'aan ah ama qiime jaban ah ama caawimaad sharci, waxaan kaa caawin karnaa hesho adeegyada sharci oo bilaash ah iyo qiimo-yar.

The information on this page comes from CLINIC, the Immigrant Legal Resource Center (ILRC), The National Immigrant Justice Center (NIJC), and other trusted sources. It is intended for guidance and is updated as often as possible. USAHello does not give legal advice, nor are any of our materials intended to be taken as legal advice. If you are looking for a free or low-cost lawyer or legal help, we can help you find free and low-cost legal services.

this page Ma caawin? Smiley wejiga Haa wejiga u kuuso No
Waad ku mahadsan tahay ra'yi-celin!