Goorma ayaan qaataa caawimaad sharci?
Gargaarka sharciga iyo adeegyada ee USA lacag badan ku kici kara. arrimaha khuseeyo sharciga noqon karaan kuwo lagu wareero. Mararka qaarkood, way adag tahay in la ogaado marka si aad u hesho qareen. Haddii aad tahay qaxooti, waxaad ka codsan kartaa wakaaladda dejinta wixii talo.
Legal help and services in the USA can cost a lot of money. Legal issues can be very confusing. Sometimes, it is hard to know when to get a lawyer. If you are a refugee, you can ask your resettlement agency for advice.
Goorma ayaan qaataa qareen?
When should I get a lawyer?
Halkan waxaa ku qoran tusaale oo qaar ka mid ah marka laga yaabaa in aad rabto in aad hesho qareen. Kuwaan ayaa ah tusaalooyinka ka Bar Association American ka iman, urur qaran oo caawiya dadka qaba xaaladaha sharci:
Here are some examples of when you may want to get a lawyer. These examples come from the American Bar Association, a national organization that helps people with legal situations:
- Haddii lagugu hayo by booliska ee garoonka diyaaradaha ee meel kale
- Haddii aad takooray
- Haddii lagu xiro by booliska
- Haddii lagu siiyo waraaqaha rasmiga ah ee dacwad
- Haddii aad shil weyn halkaas oo jidh ahaan waxaa kugu yeelo ama meesha adiga ama qof kale ee hantida waa duntay
- Haddii aad qabto dhacdo qoys weyn ama la bedelo sida furiinka, korsashada, ama dhimasho. Si kastaba ha ahaatee, inta badan uma baahnid qareen si aad u guursato.
- Haddii aad leedahay si aad u gudbiso kacday, sababtoo ah aadan haysan wax lacag ah inay bixiso deynta.
- If you are detained by the police at the airport at another location
- If you are discriminated against
- If you are arrested by the police
- If you are given official papers for a lawsuit
- If you are in a big accident where you are physically hurt or where you or someone else’s property is ruined
- If you have a big family event or change such as a divorce, adoption, or death. However, most of the time you do not need a lawyer to get married.
- If you have to file bankruptcy because you do not have any money to pay your debt.
Turjubaanka ee goobaha sharci
Interpretation in legal settings
Sida ku cad sharciga Mareykanka, haddii aad raadineyso caawimo ama looga baahan yahay inay la shaqeeyaan hay'ad dawladeed ama urur maalgelisay dawladda dalka, waa in aad la siiyaa caawimaad luqadda. Haddii aadan si fiican ugu hadlin Ingiriisiga, waxaad heli kartaa turjubaan for adeegyada soo socda:
Under US law, if you are seeking help or required to cooperate with a government agency or an organization funded by the government, you must be provided with language help. If you do not speak English well, you can receive interpreter for the following services:
- maxkamadaha Federaalka
- Gobolka iyo kuwa maxalliga maxkamadaha in lacag ka socda dawladda Maraykanka heli
- Hay'adaha Federaalka sida Adeegga Socdaalka Social Security Administration iyo Dhalashada US iyo
- hay'adaha dowladda ee Gobolka iyo kuwa maxalliga ah in ay helaan lacag oo ka socda dawladda Maraykanka sida adeegyada bulshada ee degmadaada, xafiiska, ama xafiiska shaqo la'aanta
- Xafiisyada adeegyada Legal in lacag ka Legal Services Corporation ama hay'ad kale ee dawladda Maraykanka u hesho si ay u bixiyaan adeegyada sharciga oo bilaash ah
- waaxda Police in lacag ka socda dawladda Maraykanka heli
- Hospitals in lacag ka socda dawladda Maraykanka heli
- Dugsiyada lacag ka socda dawladda Maraykanka heli
- Federal courts
- State and local courts that receive money from the US government
- Federal agencies such as the Social Security Administration and US Citizenship and Immigration Service
- State and local government agencies that receive money from the US government such as your local social services, welfare office, or unemployment office
- Legal services offices that receive money from the Legal Services Corporation or another agency of the US government to provide free legal services
- Police departments that receive money from the US government
- Hospitals that receive money from the US government
- Schools that receive money from the US government
Waxaad badan oo ku saabsan baran kartaa xaqa aad u leedahay kaalmada ee afkaaga: macluumaad aasaasi ah oo ku saabsan Access Language Federaalka Rights.
You can learn more about your right to assistance in your language: basic information about Federal Language Access Rights.
Haddii aad tahay qof ee maxkamada laanta socdaalka, waa in aad kaliya ka hesho caawimo garyaqaan liisan leh ama wakiil la aqoonsan yahay. Waa arrin aad u muhiim ah in aad caawimaad socdaalka oo kaliya ururada ama shakhsiyaadka ansixiyey Gudiga Socdaalka ee Racfaanka heli (Bi'ir). Haddii aad weydiiso saaxiib ama qoys gargaar, ay si qalad ah ayaa kuu sheegi laga yaabaa in macluumaad aan sax ahayn in aad heli karto in dhibaato adeegyada socdaalka.
If you are in immigration court, you must get help only from a licensed attorney or accredited representative. It is very important that you get immigration help only from organizations or individuals approved by the Board of Immigration Appeals (BIA). If you ask your friends or family for help, they might accidentally tell you incorrect information that could get you in trouble with immigration services.
Haddii aad u baahan tahay caawimo sharciyeed ee socdaalka, Waad awoodaa heli qareenka qiime jaban iyo kaalmo sharci. Haddii aad isticmaalayso website internetka ah si aad u hesho foomamka sharciga ah, hubi in aad isticmaalayso ah kaAdeegyada Socdaalka fficial United States Citizenship and (USCIS) website.
If you need legal help for immigration, you can find low-cost attorneys and legal help. If you are using an online website to find legal forms, make sure you are using the official United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) website.
Akhri macluumaadka this si aad iskaga dadka aan sharciga yiqiin dhab ah loo ilaaliyo! Waxaa jira dad iskadhiga doono inuu ku caawiyo si ay u sii kartaa money.They isku dayi doonaa in aad bixiso adeeg sharciga ama socdaalka, laakiin ma run ahaantii aad u caawin. Baro sida loo aqoonsado oo aad naftaada ilaaliso!
Read this information to protect yourself from people who are not real lawyers! There are people who will pretend to help you so they can keep your money.They will try to make you pay for a legal or immigration service but not actually help you. Learn how to recognize them and protect yourself!
Xarunta Waxtarmada Legal Immigrant The (ILRC) Macluumaad in aad ka khiyaamo ilaaliyo dhigtay. Waad awoodaa akhriska iyo soo bixi macluumaadka ku jira Ingiriisi. Ama aad awoodid akhriska iyo soo bixi macluumaadka ku jira Isbaanish. Ka hor inta aadan u hesho qareen, hubi in aad la hadasho maamulaha kayska ama qof aad ku kalsoon tahay oo aad bulshadaada.
Wax dheeri ah baro
Macluumaadka on this page ka timaadaa LawHelp.org oo kale ku kalsoon tahay ilaha. Waxaa loogu talagalay hanuun iyo waa la cusboonaysiiyaa inta badan ee suurtogalka. USAHello ma siiyo talo sharci ah, mana ka mid ah waxyaabaha aannu loogu tala galay in la qaado, sida la-talin sharci. Haddii aad raadineyso qareen lacag la'aan ah ama qiime jaban ah ama caawimaad sharci, waxaan kaa caawin karnaa hesho adeegyada sharci oo bilaash ah iyo qiimo-yar.
The information on this page comes from LawHelp.org and other trusted sources. It is intended for guidance and is updated as often as possible. USAHello does not give legal advice, nor are any of our materials intended to be taken as legal advice. If you are looking for a free or low-cost lawyer or legal help, we can help you find free and low-cost legal services.
Raadi caawimo kuu dhow
Isticmaal FindHello in la raadiyo adeegyo iyo ilo ee magaalada aad ku.Bilow raadintaada