Dugsiyada ee USA ka badan bixiyaan casharo ku samayn. Waxay bixiyaan fursado kale oo waa weyn, sida safarrada dibadeed, hawlo ka baxsan, dhacdooyinka, barnaamijyada dugsiga ka dib, iyo xerooyinka xagaaga. hawlaha dugsiga Kuwanu waa siyaabo weyn ee caruurta si aad u saaxiibada iyo guulaystaan dugsiga! Ogow sida loogu caawiyo ilmahaaga ka qayb qaataan hawlaha dugsiga.
Schools in the USA do more than provide lessons. They offer other great opportunities, such as field trips, outside activities, events, after-school programs, and summer camps. These school activities are great ways for your children to make friends and succeed at school! Find out how to help your child participate in school activities.
Dugsiyada iyo hay'adaha kale ee USA ka bixiyaan noocyo badan oo ka mid ah hawlaha iyo fursadaha kale ee dhalinyarada. Halkan waxaa ku qoran macluumaad ku saabsan qaar ka mid ah.
Schools and other organizations in the USA offer many kinds of activities and other youth opportunities. Here is information about some of them.
safarada macnaheedu waa kulan ka dugsiga in meelaha ay wax in lagu daro in wixii ay ku bartaan dugsiga baran karaan. Tusaalayaasha qaarkood waa matxaf degaanka, xarunta sayniska, ama goobta taariikhiga ah.
Field trips means outings from school to places where children can learn things that add to what they learn in school. Some examples are a local museum, science center, or historic site.
safarada yihiin dhacdooyinka inta badan oo xiiso leh, sababtoo ah ardayda hesho a "gacan-ku" waayo-aragnimo iyo nasasho ka joogtada ah ee caadiga ah ee fasalka. safarada mararka qaarkood lacag si looga caawiyo kharashaadka. Waxaa lagu weydiin doonaa inaad saxiixdid foomka ogolaanshaha ah macalinka si aad ardayga milkiyadda dugsiga ku qaado.
Field trips are often exciting events because students get a “hands-on” experience and a break from the normal classroom routine. Field trips sometimes cost money to help with costs. You will be asked to sign a permission form for the teacher to take your student away from the school property.
hawlaha dugsiga ah manhajka dheeraadka ah
Extra-curricular school activities
Dugsiyada badankoodu waxay rabaan in ay na baraan in ka badan casharada kaliya tacliimeed. Dugsiyada doonaya in ay baraan xirfadaha bulshada, ciyaaraha, iyo xirfadaha kale ee aan wax ku baray fasalka. hawlaha dugsiga waxaa lagu magacaabaa hawlaha manhajka dheeraadka ah. Inta badan hawlaha manhajka dheeraadka ah dhacaan gudaha dugsiga, laakiin ka baxsan fasalka. Ardaydu ma u leeyihiin in ay ka qayb galaan, oo iyagu ma ay heli fasalada.
Most schools want to teach more than just academic lessons. Schools want to teach social skills, sports, and other skills not taught in the classroom. These school activities are called extra-curricular activities. Most extra-curricular activities take place within the school but outside the classroom. Students do not have to attend, and they do not receive grades.
Tusaalooyinka hawlaha aasaasiga ah manhajka dheeraadka ah ee ku jira kooxaha isboortiga, kooxaha music, iyo waxyaalaha ka soo baxa riwaayadaha. Dugsiyada qaarkood waxay leeyihiin kooxo badan oo dheeraad ah, sida ecology, speechwriting, cayaar, oo ka doodaya societies. Ardayda sidoo kale qori kartaa warqad arday ama noqon in dawladda ardayda.
Examples of basic extra-curricular activities are sports teams, music clubs, and drama productions. Some schools have many more clubs, such as ecology, speechwriting, dancing, and debating societies. Students can also write for a student paper or be in student government.
Dugsiyo badan u ogolaan ardayda si ay u bilaabaan kooxda ama hawl cusub. Haddii mid ka mid ah carruurtaada uu doonayo inuu ku soo bilowdo koox danaha cusub, adiga ama waxay weydiin kartaa macallinka ama maamulaha wixii ay u baahan yihiin in la sameeyo.
Many schools allow students to start a new club or activity. If one of your children wants to start a club with a new interest, you or they can ask a teacher or principal what they need to do.
Dugsiga ayaa qaban doona dhacdooyinka gaarka ah. dhacdooyinka ayaa laga yaabaa riwaayado, tartamada cayaaraha, kulan, qaab masrixiyada, ama kiniisadaha. Tusaale kale oo ay dhacdo dugsi waa xafladii abaalmarinta ah. Kuwani dhacdooyinka gaarka ah u muujiyaan waxa ay ardaydu sameeyaan oo ay bartaan, ka sokow dugsiga caadiga ah. dhacdooyinka dugsiga ku dari in ay dareenka bulshada in dugsiyo badan rabto.
The school will hold special events. The events may be concerts, sporting competitions, games, theatrical performances, or assemblies. Another example of a school event is an awards ceremony. These special events show what students do and learn, besides typical schoolwork. The school events add to the sense of community that many schools want.
Qoyska ma aha inay dhacdooyinka kuwan, laakiin dhigata waxay noqon kartaa mid aad u faa'iido leh ee ardayga iyo qoyska. Going to dhacdooyinka caawiya ardayga og nahay inaad tahay kuwa kibirka leh oo iyaga ka mid.
Family do not have to go to these events, but attending can be very rewarding for the student and the family. Going to the events helps your student know that you are proud of them.
waxqabadka dugsiga oo isu dheelitira nolosha guriga
Balancing school activities with home life
Ardayda ka qayb qaadata waxqabayada dugsi oo dheeraad ah u muuqdaan in ay leeyihiin calaamado fiican. hawlaha inta badan dhiiri ardayda inay sameeyaan fiican dugsiga sababta oo ah qaar ka mid ah run ahaantii u baahan yihiin ardayda u leedahay fasalada wanaagsan. Sidoo kale, ardayga waxaa laga yaabaa in ka badan oo dano inuu yimaado dugsiga. Tusaale ahaan, haddii xubin koox umana yimaado dugsiga, isaga ama iyada waxaa laga yaabaa in aan loo oggolaan in ay ka qaybqaataan dhaqanka maalintaas ayaa.
Students involved in extra school activities tend to have better grades. The activities often motivate students to do better at schoolwork because some of them actually require students to have good grades. Also, your student might be more motivated to come to school. For example, if a team member does not come to school, he or she may not be allowed to participate in that day’s practice.
Helitaanka dheelitirka u dhexeeya tacliinta iyo hawlaha ka baxsan wuxuu noqon karaa mid adag. Dugsiyada badankoodu saaray muhiimadda guusha tacliimeed. Ardayda dhibaato ka mid ah ama ka badan fasalada tacliinta u baahan kartaa caawimaad dheeraad ah ka macalimiinta ka hor inta sii waxqabadyada dugsiga ay doorteen.
Finding a balance between academics and extracurricular activities can be difficult. Most schools put the priority on academic success. Students having trouble in one or more academic classes may need extra help from their teachers before continuing with their chosen school activities.
Ardayda sidoo kale waa in dheelli shaqada dugsiga la mas'uuliyadaha guriga. Tusaale ahaan, walaalaha ka weyn dad badan oo is ogow of walaalaha ka yaryar oo walaalahoodii gabdhaha dugsiga ka dib. Taasi ka dhigi kara wax adag ka qayb qaataan hawlaha dugsiga ka dib ama samayn shaqada guriga.
Students must also balance their school work with responsibilities at home. For example, many older siblings take care of their younger brothers and sisters after school. That can make it hard to participate in after-school activities or do their homework.
Ardayga iyo isaga ama iyada qoyska waa in go'aan ka waxa ugu muhiimsan ee ardayga. mudnaanta dugsiga ee caadiga ah waa guusha waxbarashada. Laakiin qaar ka mid ah qoysaska laga yaabaa in ay leeyihiin mudnaanta kala duwan.
A student and his or her family must decide what is most important for the student. The school’s priority is usually academic success. But some families may have different priorities.
Labada siyaabaha ugu fudud ee ardayda si ay u sameystaan saaxiibo dugsiga waa in la hawlan fasalka iyo in ay ka qayb qaataan hawlaha dugsiga. The more arday lug ku leh nolosha dugsiga, ayaa in ka badan isdhexgalka ay si shakhsi dadka kale la kori doono. Tani waxay kaa caawin kartaa saaxiibo dhigi.
The two easiest ways for students to make friends at school is to be engaged in the classroom and to get involved in school activities. The more a student is involved in school life, the more their personal interactions with other people will grow. This can help them make friends.
Macalimiin badan oo laga caawiyo isdhexgalka ardayga marka ay awoodaan. Waxaad sidoo kale ku dhiiri gelin kartaa ardaygaaga in ay la hadlaan dadka dugsiga xataa haddii ay yihiin xishood.
Many teachers help with student interactions when they can. You can also encourage your student to talk to people at school even if they are shy.
barnaamijyada dugsiga ka dib markii
Dugsiyada qaarkood ururo kale u shaqeeyaan si ay u bixiyaan barnaamijyada dugsiga ka dib. Barnaamijyadan waxay ku kala duwan yihiin. Waxay waxaa loogu tala galay si loo kobciyo waayo-aragnimada waxbarashada ardayga, siiyaan taageero tacliimeed, ama outlet ah ee tamarta dhex dhaqdhaqaaqa jirka. lataliyaha waa khayraadka weyn helitaanka barnaamijyada.
Some schools work with other organizations to provide programs after school. These programs vary. They are meant to enrich student academic experiences, provide academic support, or provide an outlet of energy through physical activity. The guidance counselor is a great resource for finding programs.
Waxaa sidoo kale jira barnaamij kuwaas oo siiya taageero loogu tala galay ardayda dugsiga ka hor iyo, mararka qaarkood, inta lagu jiro maalinta dugsiga. Inta badan barnaamijyadan waxaa qabanqaabiya maamulka dugsiga. Lataliyayaasha guud waxay kaa caawinaysaa inaad ogaato oo ku saabsan barnaamijyada.
There are also programs that provide support for students before school and, in some cases, during the school day. Most of these programs are organized by the school administration. The guidance counselor can help you learn about programs.
dugsiyada oo dhan ma leeyihiin barnaamijyo iskuulka. Lataliyayaasha guud waxay laga yaabaa inay awoodaan inay kaa caawiyaan inaad hesho barnaamijyada dhow. Waxa kale oo aad sameyn kartaa in baadhaan FindHello barnaamijyada dhalinyarada kuu dhow. Dooro luqadaada. Markaas galaan magaalada ama cinwaanka. Markaas dooran category ah “Carruurta & Teens.”
Not all schools have programs at the school. The guidance counselor might be able to help you find nearby programs. You can also search FindHello for youth programs near you. Choose your language. Then enter your city or address. Then choose the category “Children & Teens.”
Waxaad ka heli doontaa xeryaha dummer oo dhan guud ahaan USA inta lagu jiro June, July, iyo August markii dugsiyada waa fasax. xeryaha Summer waa fursad ay ardayda si loo horumariyo xirfadaha iyagu ma ay bartaan dugsiga. xeryaha Summer caawiso in ay carruurtu yeeshaan xirfadaha bulshada. xeryaha Day dhici kaliya inta lagu jiro maalinta, Isniinta ilaa Jimcaha. ardayda xeryaha ciidankii Residential ama "seexan iska" dhowr habeen ama toddobaad oo isku xigta. xerooyinka xagaaga waxay noqon kartaa hal maalin, hal todobaad, ama dhowr toddobaad dheer.
You will find dummer camps all across the USA during June, July, and August when schools are on vacation. Summer camps are an opportunity for students to develop skills they do not learn at school. Summer camps help children develop social skills. Day camps happen just during the day, Monday through Friday. Residential or “sleep away” camps host students for several nights or weeks in a row. Summer camps can be one day, one week, or several weeks long.
Si aad u ogaato wax badan oo ku saabsan xeryaha xagaaga ee meelaha gaar ah, waxaad ka codsan kartaa dugsiga hoose.
To find out more about summer camps in specific areas, you can ask at the local school.
Waxa kale oo aad ka heli kartaa xerooyinka xagaaga baadhi online. Ku qor ereyada "xerooyinka xagaaga ee [magacaabi magaalada aad]."
You can also find summer camps by searching online. Type the words “summer camps in [name of your city].”
Dawlada Hoose oo badan, ururada samafalka iyo bulshooyinka diimeed bixiya xeryaha xagaaga iyo barnaamijyada xagaaga. sida caadiga ah waxay lacag, laakiin dalab ugu “deeq waxbarasho” (kharashka hoose ama bilaash ah) waayo dakhligoodu hooseeyo ama ardayda qaxootiga.
Many local governments, nonprofit organizations and religious communities offer summer camps and summer programs. They usually cost money, but most offer “scholarships” (lower cost or free) for low-income or refugee students.
Wax dheeri ah baro
Raadi caawimo kuu dhow
Isticmaal FindHello in la raadiyo adeegyo iyo ilo ee magaalada aad ku.Bilow raadintaada