Waalidiinta doonaya in ay carruurtooda ka difaaco dhib iyo cudur. Baro waxa tallaalka iyo sida ay u shaqeeyaan. Ogow sida si aad u hesho tallaalka carruurtaada iyo macluumaad kale oo ku saabsan caafimaadka carruurta.
Parents want to protect their children against harm and sickness. Learn what vaccines are and how they work. Find out how to get vaccines for your children and other information about children’s health.
Waa maxay tallaalka carruurta?
What are vaccines for children?
A tallaalka waa walax in laga hortago in qof ka qaadaan cudur ah. Tallaalada (sidoo kale loo yaqaan talaalka) caawiyo dadka looga fogaado cudurada ka hor waxay u baahan yihiin daaweyn. Waxay horumariyaan xasaanad cudurka. Sidaas darteed, iyagu waa lagama yaabo inay qaadaan.
A vaccine is a substance that prevents someone from catching a disease. Vaccines (also called immunization) help people avoid diseases before they need treatment. They develop immunity to the disease. As a result, they are very unlikely to catch it.
Carruurta USA si joogto ah u hesho tallaalada si looga caawiyo inay caafimaad. Dhakhaatiirta iyo shaqaalaha caafimaadka ee horumarinta jadwal u gaar ah oo ay raacaan marka carruurta laga tallaalo. Waxaa muhiim ah in carruurta aad u hesho tallaalada ay waqtiga maxaa yeelay waxa ay ka caawisaa iyaga aad caafimaad iyo cudur free.
Children in the USA regularly receive vaccines to help keep them healthy. Doctors and health professionals develop a specific schedule which they follow when vaccinating children. It is important that your children receive their vaccines on time because it helps them stay healthy and disease free.
Waxaad ka heli kartaa oo tallaalka carruurta lagula talinayaa by dhakhaatiirta waxa da'da. tallaalada badan oo waa in la siiyaa hore ee nolosha ilmaha. Weydii dhakhtarkaaga haddii aad qabtid wax su'aalo ah.
You can find out which vaccines for children are recommended by doctors at what age. Many vaccines should be given early in a child’s life. Ask your doctor if you have any questions.
Waxaa jira laba websites wanaagsan u helo war dheeraad ah oo ku saabsan caafimaadka carruurta iyo daryeelka caafimaadka ee USA.
There are two good websites for finding out more about your children’s health and healthcare in the USA.
Kids Caafimaadka waa website a macluumaad loogu talagalay waalidiinta iyo caruurta oo ku saabsan noocyo kala duwan oo mawduucyo la xiriira caafimaadka kids '. Marka aad hesho si aad website-ka, dooran "For Parents." Waxaad ka heli doontaa macluumaad badan oo faa'iido ah oo ku saabsan tallaalka carruurta iyo su'aalaha caafimaadka ilmaha kale laga yaabaa in aad leedahay. Waxaad baran kartaa koriinka iyo horumarka ee ilmahaaga, cudurada caruurta caadiga ah, oo u badan, ka badan.
Kids Health is a website with information for parents and kids about a variety of kids’ health-related topics. When you get to the website, choose “For Parents.” You will find lots of useful information about vaccines for children and other child health questions you may have. You can learn about normal growth and development in your child, common childhood diseases, and much, much more.
Ethnomed ayaa tiro ka mid ah ilaha la xiriira caafimaadka ilmaha oo lagu turjumay afaf kala duwan.
Ethnomed has a number of child health-related resources which have been translated into different languages.
Wax dheeri ah baro
Raadi caawimo kuu dhow
Isticmaal FindHello in la raadiyo adeegyo iyo ilo ee magaalada aad ku.Bilow raadintaada