naghahanap ng pagpapakupkop laban- update ang Nobyembre 2018

English dinWalang ingles

Ang mga sumusunod na-update na impormasyon para sa mga naghahanap ng pagpapakupkop laban nanggagaling sa Estados Unidos.

فيما يلي معلومات محدثة لطالبي اللجوء القادمين إلى الولايات المتحدة.

ترامب-immigration to usa

ترامب-immigration to usa

Na-update noong 19 Nobyembre (Nobyembre) 2018: Itigil ang Estados Unidos District Judge Presidential Order Up 19 Disyembre (Disyembre).

تحديث بتاريخ 19 تشرين الثاني (نوفمبر) 2018: أوقف قاضي مقاطعة الولايات المتحدة الأمر الرئاسي لغاية 19 كانون الأول (ديسمبر).

paggawa ng makabago: Ang hukom ay sinabi na ang presidential order ay labag sa batas ng Estados Unidos. US batas ay nagbibigay na tao sa mga teritoryo ng US ay karapat-dapat upang isumite ang mga aplikasyon para sa asylum. Upang Aans na ikaw ay may na dumating sa pamamagitan ng mga port ng entry. sa 19 Nobyembre, sinabi ng hukom na ang Estados Unidos ay dapat sumunod sa batas.

تحديث: صرح القاضي إن الأمر الرئاسي يتعارض مع قانون الولايات المتحدة. ينص القانون الأمريكي إن الأشخاص في الأراضي الأمريكية مؤهلون لتقديم طلبات اللجوء. لاينص أنه عليك أن تأتي من خلال منفذ الدخول. في 19 نوفمبر ، قال القاضي إن الولايات المتحدة يجب أن تتبع القانون.

Maalve ay nangangahulugan na ang mga bagong resolution?

ماالذي يعنيه القرار الجديد؟

Ay nangangahulugan na ang desisyon ng 19 Nobyembre / Nobyembre na ang Estados Unidos ay dapat na gumana sa kurso ng pagpapakupkop laban sa mga tao na hindi dumating sa pamamagitan ng mga port ng mga kahilingan entry. Ang resolution estado ay dapat na pinapayagan sa ganitong mga tao Ilapat. Ngunit desisyon na ito ay hindi nangangahulugan na ito ay ipinagkaloob ng pagpapakupkop laban. Ito ay pa rin lubhang mahirap upang makakuha ng pagpapakupkop laban sa Amerika.

يعني القرار الصادر في 19 تشرين الثاني / نوفمبر أنه يجب على الولايات المتحدة سير العمل في طلبات اللجوء للأشخاص الذين لم يأتوا عبر منفذ الدخول. ينص القرار يجب السماح لهؤلاء الأشخاص بالتقديم. لكن هذا القرار لا يعني أنه سيتم منح اللجوء. لا يزال من الصعب للغاية الحصول على اللجوء في أمريكا.

Ito ay sumusuporta sa refugee status sa mga karapatan Internet ng mga naghahanap ng pagpapakupkop laban sa application para sa proteksyon sa Estados Unidos.

يدعم مركز اللاجئين على الأنترنت حقوق طالبي اللجوء في طلب الحماية في الولايات المتحدة.

8 Nobyembre 2018

8 نوفمبر 2018

President Trump naka-sign ang isang order upang limitahan naghahanap ng pagpapakupkop laban sa katimugang hangganan ng Estados Unidos. Ang bagong resolution ay nagbibigay na naghahanap ng pagpapakupkop laban ay dapat pumunta sa port ng entry sa Estados Unidos.

وقع الرئيس ترامب أمرا للحد من طالبي اللجوء على الحدود الجنوبية للولايات المتحدة. ينص القرار الجديد على أنه يجب على طالبي اللجوء الذهاب إلى ميناء الدخول في الولايات المتحدة.

Ina-activate ang desisyon sa hatinggabi sa Biyernes ay magsisimulang 9 Nobyembre at magtatagal para sa 90 Isang araw. Ang bagong resolution ay hindi nalalapat sa mga batang walang adult.

سيبدأ تفعيل القرار في منتصف ليل الجمعة 9 نوفمبر ويستمر لمدة 90 يومًا. لا ينطبق القرار الجديد على الأطفال دون الكبار.

Ano ang ibig sabihin para sa pagpapakupkop laban mga naghahanap sa katimugang hangganan?

ماذا يعني هذا بالنسبة لطالبي اللجوء على الحدود الجنوبية؟

Ang pagbabagong ito ay nangangahulugan na kung ang tao ay pumasok sa Estados Unidos sa kahit saan maliban sa port ng entry, hindi papayagang upang isumite ang mga baliw mga aplikasyon. Sa halip, sila ay naaresto para sa pagpasok sa bansa ilegal.

يعني هذا التغيير أنه إذا دخل الأشخاص إلى الولايات المتحدة في أي مكان باستثناء ميناء الدخول ، فلن يُسمح لهم بتقديم طلبات اللجوء. بدلا من ذلك ، سيتم القبض عليهم لدخول البلاد بشكل غير قانوني.

US batas ay nagbibigay na migrante ay maaaring mag-aplay para sa pagpapakupkop laban kapag ang mga ito sa teritoryo ng US. Kaya ang bagong patakaran ng pangulo Hinahamon pamamagitan ng civil rights groups.

ينص القانون في الولايات المتحدة على أنه يمكن للمهاجرين طلب اللجوء عندما يكونون في الأراضي الأمريكية. لذا فإن القاعدة الجديدة من الرئيس تتحدى من قبل جماعات الحقوق المدنية.

ترامب-immigration to usaHunyo 2018

ترامب-immigration to usaيونيو 2018

Nagkaroon ng pagbabago sa mga batas ng pagpapakupkop laban mga naghahanap nanggagaling sa Estados Unidos. sa 11 Hunyo 2018 , Estados Unidos

كان هناك تغيير في قوانين طالبي اللجوء القادمين إلى الولايات المتحدة. في 11 يونيو 2018 ، الولايات المتحدة

Prosecutor Jeff Session sinabi na ang mga tao na fleeing karahasan sa tahanan o gang karahasan sa kanilang bansa ng pinagmulan ay hindi pangkalahatan ay hindi pahihintulutan na magsumite ng mga application para sa pagpapakupkop laban sa Amerika.

قال المدعي العام جيف سيشنز إن الأشخاص الذين يفرون من العنف المنزلي أو عنف العصابات في بلدانهم الأصلية لن يسمح لهم عمومًا بتقديم طلبات اللجوء في أمريكا.

Ano ang ibig sabihin para sa pagpapakupkop laban mga naghahanap ng?

ماذا يعني هذا لطالبي اللجوء؟

Altgieraly Ito ay nakakaapekto sa pagpapakupkop laban mga naghahanap kung ikaw ay nanggagaling sa hangganan sa pagitan ng Mexico at ang Estados Unidos. Maaaring nanggaling mula sa isang bansa kung saan gang karahasan ay ginagawang mapanganib sa buhay. O isang babae ay maaaring hindi umaalis ng bahay marahas na upang panatilihin ang iyong sarili at ang iyong mga anak sa kaligtasan. Ang bagong batas ay nagsasabi na hindi ka maaaring makakuha ng mga baliw dahil sa mga kadahilanan.

يؤثر هذا التغييرعلى طالبي اللجوء إذا كنت قادمًا إلى الحدود بين المكسيك والولايات المتحدة. ربما تكون قد أتيت من بلد حيث يجعل عنف العصابات خطورة على الحياة. أو قد تكون امرأة تغادر منزلًا عنيفًا لإبقاء نفسك وأطفالك في أمان. تقول القوانين الجديدة أنه لا يمكنك الحصول على اللجوء بسبب تلك الأسباب.

Labis na mahirap na makuha ng estadong refugee sa Amerika. Karamihan ay hindi naghahanap ng pagpapakupkop laban tanggapin. batas ay nagbibigay na maaari mong hilingin para sa pagpapakupkop laban kung mayroon kang isang takot sa pag-uusig dahil sa:

من الصعب للغاية الحصول على وضع اللجوء في أمريكا. لا يتم قبول معظم طالبي اللجوء. ينص القانون على أنك قد تطلب اللجوء إذا كان لديك خوف من الاضطهاد بسبب:

  • lahi
  • relihiyon
  • nasyonalidad
  • Ang pagsapi sa isang partikular na panlipunang grupo
  • pampulitikang opinyon
  • العرق
  • الدين
  • الجنسية
  • العضوية في مجموعة اجتماعية معينة
  • الرأي السياسي

Kahit na ikaw ay darating sa isa sa mga kadahilanang ito, maaari itong maging mahirap upang patunayan sa Immigration at Customs Administration sa Estados Unidos (ICE).

حتى إذا كنت قادمًا لأحد هذه الأسباب ، فقد يكون من الصعب إثباتها إلى إدارة الهجرة والجمارك في الولايات المتحدة (ICE).

Lahat ng pagpapakupkop laban mga naghahanap ay dapat na naghahanap ng pagpapakupkop laban ay dapat magkaroon ng kamalayan na sila ay pinigil sa pamamagitan ng ang pamahalaan ng US (Na naatasan upang manatili sa sentro ng pagpigil) Para sa ilang mga linggo. Ang ilang mga tao ay nai-separated mula sa kanilang mga anak kapag dumating sila sa hangganan. mula noon 20 Hunyo, ito ay hindi pinahihintulutan. May mga grupo ng nagtatrabaho sa Estados Unidos upang tulungan ang mga magulang na mahanap ang kanilang mga anak. Subalit may maliit na sinuman ay maaaring gawin upang makatulong sa iyo o sa iyong mga anak kung ikaw ay mayroon na ina-hawak ng Pamahalaan ng Estados Unidos.

يجب على جميع طالبي اللجوء الذين يسعون للحصول على اللجوء أن يدركوا أنهم قد يحتجزوا من قبل الحكومة الأمريكية (الاجبار على البقاء في مركز اعتقال) لعدة أسابيع. تم فصل بعض الأشخاص عن أطفالهم عند وصولهم إلى الحدود. منذ 20 يونيو ، هذا غير مسموح به. هناك مجموعات تعمل في الولايات المتحدة لمساعدة الآباء في العثور على أطفالهم. ولكن هناك القليل الذي يمكن أن يفعله أي شخص لمساعدتك أنت أو أطفالك إذا كنت محتجزًا بالفعل من قبل حكومة الولايات المتحدة.

Ano ang dapat kong gawin?

ماذا يجب أن أفعل؟

Mayroon kang upang humingi ng isang abugado. Sa Estados Unidos, ikaw ay may karapatan na payo, ngunit dapat mong hilingin sa isang abogado. Dapat mong sabihin “Gusto kong makipag-usap sa isang abogado ngayon”. Ang patuloy na demand na mula sa bawat tao makipag-usap ka sa kanya na isang abugado hanggang mong makuha ang karapatan ng access sa isang abogado.

عليك أن تسأل عن محامي. في الولايات المتحدة ، لديك الحق في الاستعانة بمحامٍ ، لكن يجب عليك أن تطلب محاميًا. يجب أن تقول “أريد التحدث إلى محامي الآن”. استمر في الطلب من كل شخص تتحدث معه إلى محامي حتى تحصل على حق الوصول إلى محامي.

Paano kung pumasa ko ang aking interbiyu? Sigurado ka pa rin nakakulong?

ماذا لو اجتزت مقابلتي؟ هل مازلت احتجز؟

Kung ikaw ay nakapasa isang pakikipanayam para sa asylum (tinatawag “Khvfa Mvsvqa na”) , Makakatanggap ka ng isang pagdinig bago ang isang hukom upang gawin ang iyong kaso para sa asylum. Maaaring tumagal ng mahabang panahon upang makakuha ng isang pagdinig. Dapat ito ay ang iyong release habang naghihintay.

إذا كنت قد اجتزت مقابلة لجوئك (تسمى “خوفًا موثوقًا به”) ، فستحصل على جلسة استماع أمام قاضٍ لتقديم قضيتك للحصول على اللجوء. قد يستغرق الأمر وقتًا طويلاً جدًا للحصول على جلسة استماع. يجب أن يتم إطلاق سراحك أثناء الانتظار.

Gayunpaman, ang ilan sa mga detention centers hawak pagpapakupkop laban mga naghahanap kahit na pagkatapos ng pagpasa sa interview. sa 2 Hulyo / Hulyo, isang pederal na hukom sinabi na ICE hindi dapat na limitahan matapos pagpapakupkop laban mga naghahanap kapanayamin nang walang magandang dahilan. Kung ikaw ay nakulong matapos makapasa sa interview, hilingin na makipag-usap sa isang abugado.

ومع ذلك ، بعض مراكز الاحتجاز تحتجز طالبي اللجوء حتى بعد اجتياز المقابلة. في 2 يوليو / تموز ، قال قاضٍي فيدرالي إن ICE يجب ألا يتم حجز طالبي اللجوء بعد مقابلتهم دون سبب وجيه. إذا كنت محتجزًا بعد اجتياز المقابلة ، اطلب التحدث إلى محامي.

Sigurado ka separated mula sa iyong anak?

هل انفصلت عن طفلك؟

Sa ilang mga kaso, ang mga bata ay pinaghiwalay pagpapakupkop laban mga naghahanap mula sa kanilang mga magulang.

في بعض الحالات ، تم فصل أطفال طالبي اللجوء عن والديهم.

Kung ikaw ay nai-separated mula sa iyong ama o ang iyong mga anak sa panahon ng pagpapakupkop laban application, contact line-uulat ng pag-antala sa Estados Unidos sa imigrasyon at customs impormasyon (ICE) ASLi figure 1-888-351-4024. May mga Espanyol na nagsasalita ng mga operator available libreng serbisyo. Paggawa oras mula Lunes hanggang Biyernes mula 8:00 am to 8:00 gabi. (Eastern Time). Kung ikaw ay tumatawag mula sa loob ng detention center ICE, gamitin ang speed dial na numero 9116 # Sa libreng platform komunikasyon.

إذا كنت قد انفصلت عن والدك أو طفلك أثناء طلب اللجوء ، فأتصل بخط معلومات الإبلاغ عن الاعتقال في الولايات المتحدة بشأن الهجرة والجمارك (ICE) على الرقم 1-888-351-4024. هناك مشغلين يتحدثون الاسبانية المتاحة وهي خدمة مجانية. ساعات العمل من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 8:00 صباحًا وحتى الساعة 8:00 مساءً. (التوقيت الشرقي). إذا كنت تتصل من داخل مركز احتجاز ICE ، استخدم رقم الطلب السريع 9116 # على منصة الاتصال المجانية.

Paggawa gamit ang ICE Office of refugee pagpapatira (ORR) Upang mahanap ang mga bata. Maaari mo ring kontakin ang iyong hotline sa bilang ORR Magulang 1-800-203-7001 Kung sa tingin mo na ang US pamahalaan ang inyong anak D یھ isang. Kung ikaw ay tumatawag mula sa detention center ICE, gamitin ang speed dial na numero 699 # Sa libreng sistema ng komunikasyon. magagamit 24 Oras bawat araw, 7 Araw sa isang linggo, sa Espanyol o Ingles.

تعمل ICE مع مكتب إعادة توطين اللاجئين (ORR) لتحديد مكان الأطفال. ﯾﻣﮐﻧك أﯾﺿًﺎ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﺧط اﻟﺳﺎﺧن اﻟﺧﺎص ﺑـ ORR Parent ﻋﻟﯽ اﻟرﻗم 1-800-203-7001 إذا ﮐﻧت ﺗﻌﺗﻘد أن ﺣﮐوﻣﺔ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ﻟدﯾﮭﺎ طﻔﻟك. إذا كنت تتصل من مركز احتجاز ICE ، استخدم رقم الطلب السريع 699 # على نظام الاتصال المجاني. متاح 24 ساعة في اليوم ، 7 أيام في الأسبوع ، باللغتين الإسبانية أو الإنجليزية.

Maaari mo ring i (O kaya ang iyong mga kaibigan o ang iyong mga miyembro ng pamilya o ang iyong abogado) Makipag-ugnayan sa ICE o ORR sa pamamagitan ng e-mail:

يمكنك أيضًا (أو أصدقائك أو أفراد عائلتك أو محاميك) الاتصال بـ ICE أو ORR عبر البريد الإلكتروني:

  • E-mail ICE in Parental.Interests@ice.dhs.gov
  • E-mail ORR sa info@ORRNCC.com
  • البريد الإلكتروني ICE في Parental.Interests@ice.dhs.gov
  • البريد الإلكتروني ORR على info@ORRNCC.com

Humanap ng tulong na malapit sa iyo

Gamitin FindHello upang maghanap para sa mga serbisyo at mga mapagkukunan sa iyong lungsod.

Simulan ang iyong paghahanap
Ang ibig pahinang ito makatulong sa iyo? smiley face oo pagsimangot ng mukha Hindi
Salamat sa iyo para sa iyong puna!