Pagre-record ng aking anak sa paaralan

English dinWalang ingles

لبدء طفلك في المدرسة في الولايات المتحدة الأمريكية يجب عليك أولا تسجيل طفلك كطالب. وهذا يعني أنك بحاجة إلى زيارة المدرسة وتوقيع الأوراق حتى تتمكن المدرسة من قبول طفلك. تعرّف على المستندات التي تحتاجها وكيفية تسجيل طفلك في المدرسة. اقرأ عن التنسيب والفصول الدراسية الخاصة. اقرأ يُريد طفلك، وماذا يفعل إذا كان طفلك غائباً، وكيفية الوصول إلى المدرسة.

لبدء طفلك في المدرسة في الولايات المتحدة الأمريكية يجب عليك أولا تسجيل طفلك كطالب. وهذا يعني أنك بحاجة إلى زيارة المدرسة وتوقيع الأوراق حتى تتمكن المدرسة من قبول طفلك. تعرّف على المستندات التي تحتاجها وكيفية تسجيل طفلك في المدرسة. اقرأ عن التنسيب والفصول الدراسية الخاصة. اقرأ يُريد طفلك، وماذا يفعل إذا كان طفلك غائباً، وكيفية الوصول إلى المدرسة.

Bagong dating magkakapatid nakangiting

Newcomer siblings smiling

Ano ang paaralang iyon ay pupunta sa aking anak?

ما هي المدرسة التي سيذهب إليها طفلي؟

Ang taon kung saan ang inyong anak ay ipinanganak at kung saan ka nakatira ay tutukoy sa school na pumunta sa iyong mga anak. ابحث عن مدرستك العامة المحلية.

السنة التي ولد فيها طفلك والمكان الذي تعيش فيه سيحدد المدرسة التي سيذهب إليها أطفالك. ابحث عن مدرستك العامة المحلية.

Anong mga papeles ang kailangan kong irehistro ang aking anak sa paaralan?

ما هي الأوراق التي أحتاجها لتسجيل أولادي في المدرسة؟

Ang mga kinakailangang papeles ay maaaring isama ang sumusunod na:

قد تشمل الأوراق اللازمة ما يلي:

  • Patunay ng paninirahan sa distrito ng paaralan. Ang ibig sabihin nito, mayroon kang upang ipakita na ikaw ay nakatira sa iyong bahay o apartment. Mga halimbawa ng patunay ng paninirahan ay isang apartment lease site, o isang bank account, o invoice title facility. Ito ay upang ipakita na umalis ka sa kapitbahayan kung saan ang mga bata sa paaralan ay naitala.
  • Katibayan ng edad. Halimbawa, isang sertipiko ng kapanganakan o pasaporte na may birthday holiday ng iyong anak.
  • Bakuna o iba pang mga talaan ng kalusugan.
  • Ito ay maaaring mangailangan ng mga distrito ng paaralan pagpupulong sa guro ng paaralan upang makakuha ng mga mag-aaral nakatala sa puno.
  • Ang bawat distrito ng paaralan ay maaaring magkaroon ng kanyang sariling form kapag ikaw ay sumali ang inyong anak sa paaralan. Hanapin ang form sa Feedback na lugar school site. Maaari ka ring pumunta sa paaralan at hilingin sa iyo na makipag-usap sa ang kalihim school.
  • إثبات الإقامة في منطقة المدرسة. هذا يعني ، عليك أن تبين أنك تعيش في منزلك أو شقتك. أمثلة على إثبات الإقامة هي عقد إيجار شقة موقّع ، أو كشف حساب مصرفي ، أو فاتورة مرافق ذات عنوان. هذا لإظهار أنك تغادر في حي تسجل فيه المدرسة الأطفال.
  • إثبات العمر. على سبيل المثال ، شهادة ميلاد أو جواز سفر مع عيد ميلاد طفلك.
  • اللقاحات أو السجلات الصحية الأخرى.
  • قد تتطلب منطقة المدرسة اجتماعًا مع مدراء المدارس للحصول على الطالب ملتحقًا بشكل كامل.
  • قد يكون لكل منطقة تعليمية شكل خاص بها عندما تسجل طفلك في المدرسة. ابحث عن النموذج على موقع منطقة المدرسة. يمكنك أيضًا الذهاب إلى المدرسة وطلب التحدث إلى سكرتير المدرسة.

Kapag ako irehistro ang aking mga mag-aaral?

متى أسجل طلابي؟

Karamihan sa mga paaralan magsimula sa Estados Unidos sa katapusan ng tag-init o maagang tag-lagas, sa Agosto o Setyembre. Kung ikaw ay dumating sa Estados Unidos sa tag-araw, maaari mong bisitahin ang paaralan ng inyong anak sa Hulyo o Agosto upang malaman kung paano upang magrehistro. Kung ikaw ay dumating sa Estados Unidos sa panahon ng taon ng paaralan, dapat mong irehistro ang iyong anak sa lalong madaling panahon.

تبدأ معظم المدارس في الولايات المتحدة في نهاية الصيف أو أوائل الخريف ، في أغسطس أو سبتمبر. إذا وصلت إلى الولايات المتحدة في الصيف ، يمكنك زيارة مدرسة طفلك في يوليو أو أغسطس لمعرفة كيفية التسجيل. إذا وصلت إلى الولايات المتحدة خلال العام الدراسي ، يجب عليك تسجيل طفلك في أقرب وقت ممكن.

Dapat ang aking mga anak pumunta sa paaralan?

هل يجب على أطفالي الذهاب إلى المدرسة؟

Enrollment para sa mga estudyante sa Estados Unidos sa pagitan ng edad na kinakailangan 6 at 16 taon. Sa ilang mga estado, iba't ibang edad ay maaaring isa o dalawang taon. أيضا يمكنك معرفة الأعمار وعدد السنوات في ولايتك.

مطلوب الالتحاق بالمدارس للطلاب في الولايات المتحدة الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و 16 سنة. في بعض الولايات ، قد تكون الأعمار مختلفة بسنة أو سنتين. أيضا يمكنك معرفة الأعمار وعدد السنوات في ولايتك.

الحضور المنتظم مهم جدا لطلابك. Pagpasok sa Paaralan Tracking. Maaari kang makakuha ng kasangkot sa batas kung ang iyong mga mag-aaral mawalan ng isang pulutong ng araw ng pasukan. Ikaw ay makakakuha ng maraming mga babala kung ang estudyante ay nagsimulang mawalan ng isang pulutong ng mga araw. Ang eksaktong bilang ng mga iba't ibang mga seksyon ng iba't ibang mga pang-edukasyon.

الحضور المنتظم مهم جدا لطلابك. المدارس تتبع الحضور. يمكنك أن تتورط في القانون إذا كان طالبك يفقد الكثير من أيام المدرسة. ستحصل على العديد من التحذيرات إذا بدأ الطالب يفقد الكثير من الأيام. يختلف العدد الدقيق للمقاطع التعليمية المختلفة.

Kawalan ay kapag ikaw ay nawawala mula sa counter school. Karamihan sa mga paaralan ay may dalawang uri ng mga absences. Dalawang uri ng kawalan Algiapan Abang at walang maidadahilan.

الغياب هو عندما تكون في عداد المفقودين من المدرسة. معظم المدارس لديها نوعان من الغياب. النوعان هما الغيابان المعذبون والغياب بدون عذر.

أمثلة على الغياب المبرر

أمثلة على الغياب المبرر

  • alibadbad
  • relihiyosong holiday
  • Suspensyon, aksiyong pandisiplina laban sa isang mag-aaral na nagpapakita ng hindi katanggap-tanggap na pag-uugali
  • Mapanganib na mga kondisyon ng panahon na kung saan hindi ka maaaring makakuha sa paaralan ligtas
  • Ang kakulangan ng mga paraan ng transportasyon ay suportado (Halimbawa, kung ang bus ay hindi ipakita)
  • Kamatayan sa agarang pamilya
  • Pahintulot mula sa Director
  • Bisitahin ang upang isang kolehiyo campus
  • Trabaho, kung ito ay bahagi ng isang kooperatiba programa edukasyon accredited
  • Paglahok sa panandaliang trabaho o full-time
  • Game paaralan koponan sa sports o kumpetisyon
  • Club o espesyal na aktibidad na inisponsor ng paaralan
  • الغثيان
  • عطلة دينية
  • التعليق ، إجراء تأديبي ضد طالب يُظهر سلوكًا غير مقبول
  • ظروف جوية خطرة حيث لا يمكنك الوصول إلى المدرسة بأمان
  • عدم وجود وسائل نقل معتمدة (على سبيل المثال ، إذا لم تظهر الحافلة)
  • الموت في الأسرة المباشرة
  • إذن من المدير
  • زيارة إلى حرم الكلية
  • العمل ، إذا كان جزءًا من برنامج تعليم تعاوني معتمد
  • المشاركة في العمل قصير الأجل أو بدوام كامل
  • لعبة فريق المدرسة الرياضية أو المنافسة
  • نادي أو نشاط خاص برعاية المدرسة

أمثلة على حالات الغياب غير المبررة

أمثلة على حالات الغياب غير المبررة

  • الغياب عن المدرسة دون إخبار المدرسة مسبقاً
  • laktawan (Huwag pumunta) upang hilera
  • الوصول في وقت متأخر للمدرسة. ويسمى التأخر أيضًا tardy. Ang delay ay maaaring excused at walang maidadahilan. Paumanhin sa pagkaantala ay may parehong listahan ng mga mapahintulutan ang absences.
  • الغياب عن المدرسة دون إخبار المدرسة مسبقاً
  • تخطي (عدم الذهاب) الى الصف
  • الوصول في وقت متأخر للمدرسة. ويسمى التأخر أيضًا tardy. التأخير يمكن أن يكون معذور و بدون عذر. تأخر العذر لها نفس قائمة العذر الغياب.

Mga mag-aaral ay laging pasanin ang responsibilidad na nakatalaga sa lahat ng mga gawa na hindi inaabot ng. Ikaw o ang isang magulang o tagapangalaga, ay responsable para sa nagsasabi ng mga dahilan na paaralan para sa kawalan. Sabihin sa paaralan sa pamamagitan ng pagkontak sa opisina o pagpasok sa opisina, o sa pamamagitan ng pag-type at naka-sign isang memorandum sa guro o secretary o manager. Kung alam mo na ang iyong anak ay lumiban ng klase maaga, ito ay pinakamahusay na upang sabihin sa paaralan sa pamamagitan ng. Kung minsan, ang kawalan ng isang di-inaasahang. Ito ay hindi masyadong. Makipag-ugnayan sa paaralan sa umaga o sa susunod na araw.

يتحمل الطالب دائمًا مسؤولية تكليفه عن جميع الأعمال التي غاب عنها. أنت أو أحد الوالدين أو الوصي ، هي المسؤولة عن إخبار المدرسة سبب الغياب. أخبر المدرسة عن طريق الاتصال بالمكتب أو مكتب الحضور ، أو بكتابة مذكرة وتوقيعها على المعلم أو السكرتير أو المدير. إذا كنت تعرف أن طفلك سيفتقد المدرسة في وقت مبكر ، فمن الأفضل إخبار المدرسة من قبل. في بعض الأحيان ، يكون الغياب غير متوقع. هذا لا باس به. اتصل بالمدرسة في الصباح أو في اليوم التالي.

Ano ang kailangan ng mga bata para sa paaralan?

ماذا يحتاج أطفالي للمدرسة؟

Mga mag-aaral ay dapat normal na ilabas supplies, o mga kasangkapan, sa paaralan sa kanila. Ang iyong website ay magiging isang boycott o Web paaralan o silid-aralan mga guro sa listahan ng mga site. Maaari itong maging iba menu para sa iba't ibang grado.

يجب على الطلاب عادة إحضار اللوازم ، أو الأدوات ، إلى المدرسة معهم. سيكون موقع الويب الخاص بالمقاطعة أو موقع ويب المدرسة أو مدرس الفصل الدراسي على قائمة. يمكن أن تكون القائمة مختلفة للدرجات المختلفة.

Kadalasan kinakailangan tala papel, lapis o panulat libro. Ang panali bahagi ng tatlong rings o folder upang i-save kapaki-pakinabang na mga papeles din.

عادة ما تكون مطلوبة ورقة دفتر الملاحظات وأقلام الرصاص أو الأقلام. كما أن الموثق المكوّن من ثلاثة حلقات أو مجلدات لحفظ الأوراق مفيد أيضًا.

Maaari kang makakuha mamahaling school supplies. Ang pinakasimpleng papel, lapis at Panulat trabaho. Hindi mo na kailangan upang bumili ng higit pang mga sikat o luxury. Minsan, guro o paaralan ay may mga karagdagang supplies at maaaring maibigay kung kailangan mo. Paaralan o organisasyon ng komunidad o relihiyon minsan binigyan ng school supplies. Maghanap ng mga school supplies ay tumutulong sa ilang linggo bago ang simula ng paaralan. Karamihan sa mga regalo ay kaagad bago ang simula ng taon ng paaralan.

يمكن الحصول على اللوازم المدرسية باهظة الثمن. أبسط الورق وأقلام الرصاص والأقلام تعمل. لا تحتاج لشراء أكثر شعبية أو فخم. في بعض الأحيان ، يمتلك المعلمون أو المدارس إمدادات إضافية ويمكنهم توفيرها إذا احتجت. المدارس أو المنظمات المجتمعية أو الدينية تمنح أحيانًا اللوازم المدرسية. البحث عن الإمدادات المدرسية يساعد بضعة أسابيع قبل بدء المدرسة. معظم الهدايا ستكون مباشرة قبل بداية العام الدراسي.

Paano makikinabang ang aking mga anak sa paaralan?

كيف سيصل أطفالي إلى المدرسة؟

Karamihan sa mga distrito ng paaralan ay nagbibigay ng transportasyon upang makapunta sa paaralan. Kung kayo ay nakatira malapit sa paaralan, paaralan Inaasahan ng na maaari mong maglakad o sumakay ng bike. Ito ay magiging iyong website panlalawigan pang-edukasyon ng impormasyon sa mga bus at transportasyon. Ito ay magsasabi sa iyo kung saan ang bus at maghintay para sa isang pagkakataon kapag ang bus ay magiging sa istasyon. Makipag-ugnay sa Biskrter tungkol transport impormasyon school.

توفر معظم مناطق المدارس النقل للوصول إلى المدرسة. إذا كنت تعيش بالقرب من المدرسة ، فقد تتوقع المدرسة أنه يمكنك المشي أو ركوب الدراجة. سيكون موقع الويب الخاص بالمقاطعة التعليمية على معلومات عن الحافلات والنقل. وسوف يخبرك أين تنتظر الحافلة والوقت الذي ستكون فيه الحافلة في المحطة. اتصل بسكرتير المدرسة حول معلومات النقل.

Pang-edukasyon mga lugar ng transportasyon ay itinuturing na pribilehiyo ng isang mag-aaral, hindi isang mag-aaral karapatan. Franchise ay dadalhin ang layo kung ang mag-aaral ay hindi kumilos ng maayos. ride School bus ay nangangailangan ng parehong pag-uugali sa paaralan.

تعتبر المناطق التعليمية النقل امتياز طالب ، وليس حق طالب. يمكن أخذ الامتياز بعيدا إذا كان الطلاب لا يتصرفون بشكل صحيح. يتطلب ركوب الحافلة المدرسية نفس السلوك في المدرسة.

Ano ang bakuna?

ما هي اللقاحات؟

Imunisasyon ay karaniwang kinakailangan bakuna sa mga bata sa Estados Unidos upang pumunta sa paaralan. Ang mga kinakailangan ay nag-iiba sa pamamagitan ng distrito ng paaralan. minsan ang mga ito ay pamamahalaan ng mga batas ng estado. Ang iyong anak ay nangangailangan upang makakuha ng lahat ng mga bakunang kinakailangan o nangangailangan ng isang pagwawaksi ng ang dahilan para sa hindi pagkakaroon ng ito. Bakuna talaan ay karaniwang kinakailangan upang magrehistro ng isang mag-aaral o sa simula ng ang pag-aaral.

التحصينات هي لقاحات مطلوبة عادةً على الأطفال في الولايات المتحدة الذهاب إلى المدرسة. هذه المتطلبات تختلف حسب المنطقة التعليمية. انهم في بعض الأحيان يحكمها قوانين الدولة. يحتاج طفلك إلى الحصول على جميع اللقاحات المطلوبة أو يحتاج إلى تنازل عن سبب عدم امتلاكه لها. عادة ما تكون سجلات التحصينات مطلوبة لتسجيل طالب أو عند بدء الدراسة.

Ano ang aking mga anak kumain sa paaralan?

ماذا سيأكل أطفالي في المدرسة؟

Pampubliko at pribadong paaralan ay nag-aalok ng mga pagkain libreng tanghalian o libre para sa mga bata sa bawat araw ng paaralan. Ito ay isang programa na pinondohan sa pamamagitan ng mga pederal na pamahalaan na tinatawag ng National School Lunch Program. Tinutukoy nito kung magkano ang pera mong makuha ang pamilya kung ang estudyante ay kwalipikado para sa isang libreng tanghalian o murang tanghalian o hindi. Ang ilang mga distrito ng paaralan magpadala ng impormasyon ang tahanan ng National School Lunch Program. Humiling sa secretary ng paaralan para sa karagdagang impormasyon.

تقدم المدارس العامة والخاصة وجبات غداء مجانية أو مجانية للأطفال في كل يوم دراسي. هذا هو برنامج تموله الحكومة الفيدرالية يسمى برنامج الغداء المدرسة الوطنية. يحدد مقدار المال الذي تحصل عليه الأسرة ما إذا كان الطالب مؤهلاً للحصول على وجبة غداء مجانية أو غداء منخفض التكلفة أو لا. ترسل بعض المناطق التعليمية معلومات إلى المنزل عن برنامج الغداء المدرسي الوطني. اطلب من سكرتير المدرسة للحصول على مزيد من المعلومات.

Ang ilang mga paaralan ay nag-aalok ng almusal bilang bahagi ng programang ito. Ang ilang mga paaralan pagtutustos ng pagkain sa mga estudyante sa low-income na gumastos ng isang weekend o paaralan pista opisyal o bakasyon pamilya summer. School secretary maaaring makipag-usap sa iyo tungkol sa libreng pananghalian at discount. O kaya naman, ang kalihim paaralan ay makakatulong sa iyo upang mahanap ang isang tao na maaaring makatulong sa iyo.

تقدم بعض المدارس وجبات الإفطار كجزء من هذا البرنامج. تقدم بعض المدارس الطعام للطلاب في العائلات ذات الدخل المنخفض لقضاء عطلة نهاية الأسبوع أو العطلات المدرسية أو العطلة الصيفية. يستطيع سكرتير المدرسة التحدث معك حول وجبات الغداء المجانية والمخفضة. أو ، سيساعدك سكرتير المدرسة في العثور على الشخص الذي يمكنه مساعدتك.

Dagdagan ang Nalalaman

تعرف على المزيد

Humanap ng tulong na malapit sa iyo

Gamitin FindHello upang maghanap para sa mga serbisyo at mga mapagkukunan sa iyong lungsod.

Simulan ang iyong paghahanap
Ang ibig pahinang ito makatulong sa iyo? smiley face oo pagsimangot ng mukha Hindi
Salamat sa iyo para sa iyong puna!