Anong aabuso sa bata?

English dinWalang ingles

Sa Estados Unidos may mga batas sa proteksyon ng bata upang ihinto ang mga tao nakakasama sa mga bata. Alamin ang tungkol sa child abuse, proteksyon ng bata, at ang mga panuntunan magulang ay dapat sundin.

In the USA there are child protection laws to stop people hurting children. Learn about child abuse, child protection, and the rules parents must follow.

kung ano ang batang abuso - anak sa pagbabasa

what is child abuse - child reading

Child Abuse ay nangangahulugan ng anumang bagay na nakakapinsala sa mga bata. Kung ang isang tao pang-aabuso ng kanilang mga anak, mga batas sa proteksyon ng bata sa USA sabihin na ang pamahalaan ay dapat dalhin ang mga bata ang layo.

Child abuse means anything that harms children. If someone abuses their children, child protection laws in the USA say that the government must take the children away.

Child Abuse may kasamang nakakasama sa mga bata at pagiging malupit sa kanila. Ito rin ay nangangahulugan na hindi pagkuha ng mabuting pag-aalaga ng mga ito. Child Abuse ay nagsasama ng mga sekswal na gawain sa mga bata.

Child abuse includes hurting children and being cruel to them. It also means not taking good care of them. Child abuse includes sexual acts with children.

Narito ang ilang mga bagay na sinasabi ng batas ay hindi pinahihintulutan:

Here are some things that the law says are not allowed:

  • Huwag mag-iwan sa mga bata mag-isa kung ang mga ito na mas bata sa 12 taong gulang
  • Hindi mo dapat hit, magtapon, o alugin bata
  • Huwag hawakan o makapinsala sa bata maselang bahagi ng katawan (maselang bahagi ng katawan)
  • Hindi mo dapat ilagay ang iyong mga anak sa panganib
  • Do not leave children alone if they are younger than 12 years old
  • You must not hit, throw, or shake children
  • Do not touch or harm children’s genitals (sexual parts)
  • You must not put your child in danger

proteksyon ng bata - gamit seatbeltsNarito ang ilang mga sinasabi ng kautusan dapat mong gawin:

child protection - using seatbeltsHere are some things the law says you must do:

  • Gamitin seatbelts para sa lahat ng mga anak at anak upuan ng kotse para sa mga bata
  • Ipadala ang iyong mga anak sa paaralan
  • Turuan ang inyong anak upang i-cross ang kalye nang ligtas
  • Ipakita ang iyong mga bata kung paano manatiling malinis at malusog
  • Gawin ang iyong mga bata magsuot ng bicycle helmet (isang batas sa ilang mga estado)
  • Use seatbelts for all children and child car seats for young children
  • Send your children to school
  • Teach your child to cross the street safely
  • Show your children how to stay clean and healthy
  • Make your child wear a bicycle helmet (a law in some states)

serbisyo para sa bata

Child services

May mga kagawaran ng pamahalaan sa bayad ng proteksyon ng bata. upang sila'y matawag na Child Protective Services o Pamilya Serbisyo, o basta Serbisyo para sa Bata.

There are government departments in charge of child protection. They may be called Child Protective Services or Family Services, or just Child Services.

Kung ang isang tao ay naniniwala ikaw ay abusing isang bata, sila ay maaaring tumawag sa Serbisyo para sa Bata at mag-ulat sa iyo. Mga doktor at mga guro ay dapat na ulat magulang kung pinaghihinalaan nilang abuso.

If someone believes you are abusing a child, they may call Child Services and report you. Doctors and teachers must report parents if they suspect abuse.

Ano ang mangyayari kung ako ay naiulat para sa aabuso sa bata?

What happens if I am reported for child abuse?

Serbisyo para sa Bata opisyal ay magsisimula ng isang pagsisiyasat. Kung hindi nila sa tingin may nagbabadyang panganib, Serbisyo para sa Bata ay magsasabi sa iyo kung ano ang mga pagbabago ang dapat mong gawin. Magkakaroon ka ng isang social worker. Ang social worker ay makakatulong sa iyo upang gumawa ng mga pagbabago. Maaari mong matanggap:

Child Services officers will start an investigation. If they do not think there is immediate danger, Child Services will tell you what changes you must make. You will have a social worker. The social worker will help you to make changes. You may receive:

  • pagpapayo
  • Pagiging Magulang klase
  • serbisyong may kaugnayan sa kalusugan, tulad ng paggamot para sa substance abuse treatment (problema sa droga at alkohol)
  • Tulong para sa iyong mga anak, gaya ng tutoring, mentoring o counseling
  • Tulong para sa pabahay at iba pang mga benepisyo
  • Counseling
  • Parenting classes
  • Health-related services, such as treatment for substance abuse treatment (problems with drugs and alcohol)
  • Help for your children, such as tutoring, mentoring or counseling
  • Help with housing and other benefits

Paano kung ang aking anak ay inalis?

What if my child is taken away?

Kung sa palagay Serbisyo para sa Bata inyong anak ay nasa panganib, sila ay kumuha ng iyong anak ang layo. Sila ay sumangguni sa iyong kaso sa isang korte ng batas.

If Child Services thinks your child is in danger, they will take your child away. They will refer your case to a court of law.

Mga bata na kinuha mula sa kanilang mga magulang ay pumunta sa isang foster home. Ito ay isang pansamantalang bahay sa ibang mga miyembro ng pamilya o sa mga hindi kakilala. Kailangan mong ipakita na maaari mong maging isang mas mahusay na magulang at gumawa ng iyong tahanan safe bago ang iyong mga anak ay maaaring umuwi.

Children taken from their parents go to a foster home. This is a temporary home with other family members or with strangers. You will need to show that you can be a better parent and make your home safe before your children can come home.

Sigurado ka sa isang bata na inaabuso? O kaya ay isang batang kilala mo kailangan ng tulong? tawag 800-422-4453

Are you a child who is being abused? Or does a child you know need help? Call 800-422-4453

Ang Hotline Pambansang Child Abuse ay bukas 24 oras kada araw, 7 araw sa isang linggo. Hotline mga tagapayo ay may mga tagasalin na nagsasalita ng higit sa 200 mga wika upang makatulong sa mga bata. Ang hotline tagapayo ay hindi alam kung sino ka, at hindi mo na kailangang sabihin sa kanila. Ngunit sila ay makatulong sa iyong magpasya kung ano ang gagawin. tawag 1-800-422-4453 - pagkatapos itulak 1 makipag-usap sa isang hotline tagapayo.

The National Child Abuse Hotline is open 24 hours a day, 7 days a week. Hotline counselors have translators who speak more than 200 languages to help children. The hotline counselors don’t know who you are, and you don’t have to tell them. But they will help you decide what to do. Call 1-800-422-4453 – then push 1 to talk to a hotline counselor.

Matuto nang higit pa

Learn more

Iba pang mga mapagkukunan

Other resources



Ang impormasyon sa pahinang ito ay mula sa gobyerno ng US at iba pang mga pinagkakatiwalaang pinagkukunan. Ito ay inilaan para sa patnubay at ina-update nang madalas hangga't maaari. USAHello ay hindi nagbibigay ng legal na payo, at hindi rin ay ang anuman sa aming mga materyales na inilaan upang madala bilang legal na payo. Kung ikaw ay naghahanap para sa isang libreng o murang abugado o legal na tulong, Maaari kaming makatulong sa iyo makahanap ng libre at murang legal na serbisyo.

The information on this page comes from the US government and other trusted sources. It is intended for guidance and is updated as often as possible. USAHello does not give legal advice, nor are any of our materials intended to be taken as legal advice. If you are looking for a free or low-cost lawyer or legal help, we can help you find free and low-cost legal services.

Humanap ng tulong na malapit sa iyo

Gamitin FindHello upang maghanap para sa mga serbisyo at mga mapagkukunan sa iyong lungsod.

Simulan ang iyong paghahanap
Ang ibig pahinang ito makatulong sa iyo? smiley face oo pagsimangot ng mukha Hindi
Salamat sa iyo para sa iyong puna!