Paano upang humimok sa USA

English dinWalang ingles

Upang simulan ang pagmamaneho sa Amerika, Dapat mong malaman kung paano upang humimok ng ligtas at pumasa sa isang pagsubok na nagpapakita ng alam mo ang mga batas ng US sa pagmamaneho. Ang bawat estado ay nangangailangan ng sa iyo upang makakuha ng lisensiya sa pagmamaneho kung plano mong sa pagmamaneho. Kung lumipat ka sa ibang estado, kailangan mong palitan ang iyong lumang lisensiya para sa isang bagong lisensya sa na estado. Narito ang ilang mahahalagang bagay na dapat malaman tungkol sa kung paano upang humimok sa USA.

To start driving in America, you must learn how to drive safely and pass a test showing you know the US driving laws. Every state requires you to get a driver’s license if you plan on driving. If you move to a different state, you must exchange your old license for a new license in that state. Here are some important things to know about how to drive in the USA.

How do learn to drive

How do learn to drive

Pagkuha ng lisensya sa pagmamaneho

Getting a driver’s license

Ilegal ang magmaneho nang walang lisensiya sa pagmamaneho. Ang bawat estado sa US ay may iba't ibang mga batas sa pagmamaneho. Maaari mong malaman ang mga batas na ito sa pamamagitan ng pagbabasa ng US manual sa pagmamaneho sa maraming wika. Ikaw din kailangan upang basahin ang mga aktwal na manwal sa pagmamaneho para sa iyong estado.

It is illegal to drive without a driving license. Each state in the US has different driving laws. You can learn these laws by reading a US driver’s manual in many languages. You will also need to read the actual driver’s manuals for your state.

Kapag kayo ay basahin at nauunawaan ang mga batas, kakailanganin mong kumuha ng parehong isang nakasulat na test at driving test upang makakuha ng iyong lisensiya. Kailangan mong mag-iskedyul ng pagsusulit na ito maagang ng panahon. Maaari kang pumunta online o bisitahin o tumawag sa DMV office na pinakamalapit sa iyong tahanan. Ikaw ay may na magbayad ng bayad upang dalhin ang iyong pagsubok at makakuha ng iyong lisensiya. Maraming mga estado-daan sa iyo upang gawin ang mga pagsubok sa iyong sariling wika.

Once you have read and understood the laws, you will need to take both a written test and a driving test to get your license. You will need to schedule this test ahead of time. You can go online or visit or call the DMV office that is closest to your home. You have to pay a fee to take your test and get your license. Many states allow you to take the test in your native language.

Car insurance

Car insurance

Car insurance ay sumasakop sa mga gastos sa kaganapan ng isang aksidente o pinsala. Ang batas ay nangangailangan basic insurance sa lahat ng mga kotse sa kaso ang driver injures ang isang tao o mga pinsala sa ibang tao ng ari-arian. Maaari ka ring makakuha ng seguro upang masakop ang gastos ng pinsala sa iyong sariling kotse, at para sa pagnanakaw ng kotse.

Car insurance covers costs in the event of an accident or injury. The law requires basic insurance on all cars in case the driver injures someone or damages someone else’s property. You can also get insurance to cover the cost of damage to your own car, and for car theft.

Dapat ay mayroon kang hindi bababa sa basic insurance ng kotse upang humimok ng legal na. Kahit na ikaw ay nagmamaneho ng kotse ng kaibigan, ito ay ang iyong responsibilidad upang tiyakin na ang kotse ikaw ay nagmamaneho ay nakaseguro. Ang insurance na dokumento ay dapat na nag-iingat sa kotse upang ipakita kung ikaw ay tumigil sa pamamagitan ng pulis.

You must have at least basic car insurance in order to drive legally. Even if you are driving a friend’s car, it is your responsibility to make sure that the car you are driving is insured. The insurance document should be kept in the car to show if you are stopped by police.

Car registration

Car registration

Car registration ay isang buwis na binabayaran sa bawat taon sa estado. Ito ay nagpapahintulot sa iyo na kumuha ang kotse sa kalsada at nagbabayad para sa iyong license plates. Ito ay hindi legal na upang himukin ang isang kotse na ay hindi nakarehistro. Ang registration dokumento ay dapat na nag-iingat sa kotse upang ipakita kung ikaw ay tumigil sa pamamagitan ng pulis.

Car registration is a tax paid every year to the state. It allows you to take the car on the road and pays for your license plates. It is not legal to drive a car that is not registered. The registration document should be kept in the car to show if you are stopped by police.

Kaligtasan at sa pagmamaneho mga tip

Safety and driving tips

Ang USA ay may mga batas upang protektahan ka habang ikaw ay nagmamaneho. Dapat mong palaging sundin ang mga batas. Ang mga batas ay maaaring naiiba kaysa sa iyong sariling bansa. Kailangan mong malaman ang mga batas na partikular para sa iyong estado. Narito ang ilang mahahalagang alituntunin sa kaligtasan na ang karamihan sa mga estado ay nangangailangan ng:

The USA has laws to protect you while you are driving. You must always follow these laws. These laws may be different than in your home country. You will need to learn the specific laws for your state. Here are some important safety rules that most states require:

• Car upuan

• Car seats

Sanggol at mga bata ay dapat sumakay sa upuan ng kotse na naaangkop sa kanilang laki na strapped ligtas sa kotse. Ang edad mga bata ay maaaring ihinto ang paggamit ng mga upuan ng kotse ay nag-iiba ayon sa estado. Kung hindi ka sigurado, kontakin ang iyong lokal na tanggapan ng DMV. Huwag kailanman i-hold ang isang bata sa iyong lap habang nagmamaneho o nakasakay sa isang sasakyan; ito ay parehong mapanganib at iligal na.

Infants and children must ride in car seats appropriate to their size that are strapped securely in the car. The age children can stop using car seats varies by state. If you are unsure, contact your local DMV office. Never hold a child in your lap while driving or riding in a vehicle; it is both dangerous and illegal.

• Seatbelts

• Seatbelts

Kailangan mong magsuot ng seatbelt habang nagmamaneho ng kotse o nakasakay sa isang kotse sa US. Lahat ng tao sa sasakyan ay dapat magsuot ng seatbelt, kung sa pagmamaneho o pagsakay sa bilang ng pasahero. Ang dahilan dito ay na, sa isang pag-crash, mga taong walang seatbelts ay maaaring lumipad sa labas ng kanilang mga upuan, injuring kanilang sarili at sa iba pa.

You must wear a seatbelt while driving a car or riding in a car in the US. Everyone in the vehicle must wear a seatbelt, whether driving or riding as a passenger. The reason is that, in a crash, people without seatbelts could fly out of their seats, injuring themselves and others.

• Helmet

• Helmets

Kung ikaw ay pagsakay sa kabayo o nagmamaneho ng motorsiklo, dapat mong magsuot ng helmet. Halos bawat estado sa USA ay nangangailangan ng motorcyclists sa magsuot ng helmet.

If you are riding or driving a motorcycle, you should wear a helmet. Almost every state in the USA requires motorcyclists to wear helmets.

• Ang pag-inom

• Drinking

Hindi ka pinapayagang uminom ng alak bago o habang nagmamaneho. Ito ay napakahalaga dahil maaari kang mawalan ng iyong lisensiya kung inumin mo at humimok at kailangang magbayad ng malaking multa o kahit na maghatid ng panahon sa bilangguan. Maaari mo ring sineseryoso manakit o pumatay ng isang tao kung inumin mo at drive.

You are not allowed to drink alcohol before or while driving. This is very important because you can lose your license if you drink and drive and be required to pay huge fines or even serve time in jail. You could also seriously injure or kill someone if you drink and drive.

• Cellphones at iba pang distractions

• Cellphones and other distractions

Ito ay iligal na upang makipag-usap sa iyong telepono habang ikaw ay pagmamaneho sa ilang mga estado sa US. Texting ay naka-ban sa halos lahat ng mga estado. Cell phone ay maaaring makaabala sa iyo mula sa kalsada. Kung kailangan mong gamitin ang iyong telepono, dapat mong itabi. Isang lumalagong bilang ng mga lungsod sa US ay nagbabawal sa iba pang mga distractions pati na rin, tulad ng pagkain, umiinom ng kape, o pumapasok sa mga alagang hayop.

It is illegal to talk on your phone while you are driving in some states in the US. Texting is banned in almost all states. Cell phones can distract you from the road. If you need to use your phone, you should pull over. A growing number of US cities are forbidding other distractions as well, such as eating, drinking coffee, or attending to pets.

• Mga bata sa mga sasakyan

• Children in vehicles

Ikaw ay karaniwang hindi pinahihintulutan upang iwanan ang iyong mga anak sa iyong sasakyan kapag ikaw ay hindi sa kotse. Halimbawa, kung pumunta ka sa isang tindahan, kailangan mong dalhin ang iyong anak sa iyo. Kung ang mga bata ay kaliwa nag-iisa, maaaring sila ay nasugatan sinusubukan upang makakuha ng out, release ang preno o clutch, init na labis o mag-freeze, i-lock out ka, o pumunta nawawala.

You are generally not allowed to leave your children in your car when you are not in the car. For example, if you go into a store, you must bring your children with you. If children are left alone, they could be injured trying to get out, release the brake or clutch, overheat or freeze, lock you out, or go missing.

• Pagmamaneho kapag pagod

• Driving when tired

Huwag magmaneho kung ikaw ay pagod. Kung ikaw ay nasa iyong sasakyan at mapagtanto ikaw ay masyadong pagod upang humimok, signal at itabi sa isang ligtas na lokasyon kung saan ikaw ay hindi nakaharang sa trapiko at ikaw ay hindi nasa panganib. Sa freeway doon ay itinalagang lugar pahinga. Laging lock ang iyong pinto habang mahuli nang hindi handa ka.

Do not drive if you are tired. If you are in your car and realize you are too tired to drive, signal and pull over to a safe location where you are not obstructing traffic and you are not in danger. On freeways there are designated rest areas. Always lock your doors while you nap.

• Honking at iba pang mga ingay

• Honking and other noise

Iwasan ang paggamit ng iyong sungay maliban kung mayroong isang pag-aalala para sa kaligtasan. Sa ilang mga lugar, ito ay ilegal upang gamitin ang mga sungay nang hindi kinakailangan o sa mga tiyak na oras. Ang paggamit ng malakas na radyo ay din panghinaan ng loob o iligal na sa ilang mga lugar.

Avoid using your horn unless there is a concern for safety. In some areas, it is illegal to use the horn unnecessarily or during certain hours. The use of loud radios is also discouraged or illegal in some areas.

• Locks at mga susi

• Locks and keys

Sasakyan pagnanakaw at pagnanakaw mula sa mga sasakyan ay isang problema sa ilang mga lugar. Ito ay mahalaga upang i-lock ang iyong mga pinto ng kotse, kahit habang sa iyong kotse, at dalhin ang iyong mga susi kapag umalis ka. Alisin ang mga mahahalagang bagay mula sa view.

Vehicle theft and theft from vehicles is a problem in some areas. It is important to lock your car doors, even while in your car, and take your keys when you leave. Remove valuables from view.

• Mga Alagang Hayop sa sasakyan

• Pets in vehicles

Kung ang panahon ay masyadong mainit o masyadong malamig na karaniwang sa itaas 70 ° F o sa ibaba 40 ° F, ito ay isang masamang ideya na mag-iwan ang mga alagang hayop sa kotse kahit na may mga bintana na bukas, dahil maaari nilang mamatay. Mga Alagang Hayop ay nai-kilala upang i-lock sa pagmamaneho sa labas ng isang kotse, kaya laging panatilihin ang isang key sa iyo.

If the weather is very hot or very cold typically above 70°F or below 40°F, it is a bad idea to leave pets in the car even with the windows open, because they could die. Pets have been known to lock a driver out of a car, so always keep a key on you.

aksidente

Accidents

Kung makakuha ka sa isang aksidente habang ikaw ay nagmamaneho, kailangan mong tumigil. Huwag umalis sa pinangyarihan ng aksidente nang walang tigil. Kung ang iyong sasakyan ay nagtatrabaho pa, subukan upang hilahin off ng daan. Kung sinuman ay nasaktan, dapat mong tawagan 911 agad.

If you get in an accident while you are driving, you must stop. Do not leave the scene of the accident without stopping. If your car is still working, try to pull off of the road. If anyone is hurt, you should call 911 immediately.

Kung walang isa ay nasaktan, dapat mong isulat ang pangalan ko, numero ng telepono, address, Numero ng Lisensya sa Pagmamaneho, numero ng plaka ng lisensya, at impormasyon sa insurance ng tao pinindot ninyo o kung sino ang pinindot ninyo. Kung mayroong mga tao na nakasaksi (lagari) ang aksidente, dapat mo ring mangolekta ng kanilang mga pangalan at numero ng telepono. Kung ikaw ay may isang kamera, maaari kang kumuha ng mga larawan ng anumang pinsala. Dapat mo ring isulat ang mga lokasyon ng mga aksidente at kumuha ng litrato ng mga lokasyon pati na rin.

If no one is hurt, you should write down the name, phone number, address, driver’s license number, license plate number, and insurance information of the person you hit or who hit you. If there were people who witnessed (saw) the accident, you should also collect their names and phone numbers. If you have a camera, you can take pictures of any damage. You should also write down the location of the accident and take pictures of the location as well.

Matapos ang aksidente, dapat mong iulat ang aksidente sa iyong kumpanya ng seguro kaagad.

After the accident, you should report the accident to your insurance company immediately.

Pagmamaneho sa masamang panahon

Driving in bad weather

Depende sa kung saan ikaw ay resettled sa US, ang taya ng panahon ay maaaring maging napaka-iba mula sa na ng iyong sariling bansa. Maaaring ito ay ang iyong unang pagkakataon sa pagmamaneho sa matinding mga kondisyon.

Depending on where you are resettled in the US, the weather may be very different from that of your home country. It may be your first time driving in extreme conditions.

  • Kung ang kalsada ay nagyeyelo o maniyebe, dapat mong iwasan ang pagmamaneho. Kung kailangan mong magmaneho, pumunta mabagal at gamitin ang snow gulong o tanikala na nangasa iyong mga gulong. Maaari silang makatulong sa iyo na itigil ang mas mahusay sa yelo o snow.
  • Pack ng isang emergency kit sa iyong sasakyan na naglalaman ng mga item sa kaligtasan, tulad ng isang unang aid kit, dagdag na mainit-init na damit, tubig, kadena, isang snow pala, at isang flashlight.
  • If the road is icy or snowy, you should avoid driving. If you must drive, go slowly and use snow tires or chains on your tires. They can help you stop better in ice or snow.
  • Pack an emergency kit in your car that contains safety items, such as a first aid kit, extra warm clothing, water, chains, a snow shovel, and a flashlight.

Road galit

Road rage

Road galit ay isang termino upang ilarawan ang galit tao pakiramdam kapag sila magmaneho. Mga tao na maaaring sumigaw o pugak o magmaneho sa malapit sa iyo kung sila ay nagagalit tungkol sa iyong pagmamaneho. Kung mapagtanto mo na ikaw ay nagkamali kapag ikaw ay pagmamaneho, maaari mong iwagayway upang ipakita ang mga tao na ikaw ay paumanhin. Kung ang isang tao ay may kalsada galit at galit sa iyo, huwag tumugon. Subukan upang panatilihin lamang sa pagmamaneho bilang mahinahon hangga't maaari at makakuha ng out ng kanilang mga paraan. Huwag harapin o hamunin ang isang galit na driver, at huwag magmaneho kung ikaw ay nagagalit o mapataob. Pagmamaneho ay tumatagal ng maraming konsentrasyon at pasensya.

Road rage is a term to describe the anger people feel when they drive. People may yell or honk or drive to close to you if they are angry about your driving. If you realize you made a mistake when you are driving, you can wave to show the person you are sorry. If someone has road rage and is angry at you, do not respond. Try to just keep driving as calmly as possible and get out of their way. Do not confront or challenge an angry driver, and do not drive when you are angry or upset. Driving takes a lot of concentration and patience.

Ang pagbili ng isang kotse

Buying a car

Ay ito ang iyong unang pagkakataon sa pagbili ng kotse sa USA? Ang pagbili ng kotse ay isang malubhang pangako. Inirerekomenda namin na mayroon kang isang Amerikanong kaibigan o tagapagturo ay makakatulong sa iyo sa unang pagkakataon na bumili ka ng isang kotse. Maaari mong minsan makakuha ng isang pautang mula sa bangko o credit union upang bumili ng isang kotse. Ngunit kung ikaw ay makakuha ng isang loan, babayaran mo na interes sa mga ito sa bawat buwan nang sa gayon ang kotse ay nagkakahalaga ng higit pa kaysa sa kung naka-save ka ng pera upang bumili ito sa cash.

Is it your first time buying a car in the USA? Buying a car is a serious commitment. We recommend that you have an American friend or mentor help you the first time you buy a car. You can sometimes get a loan from the bank or credit union to purchase a car. But if you get a loan, you will pay interest on it every month so the car will cost more than if you saved money to buy it with cash.

Kapag kayo ay binayaran para sa iyong sasakyan o bayad na off ang iyong utang ganap na, makakakuha ka ng “pamagat” sa iyong kotse - ang opisyal na dokumento na nagpapatunay pagmamay-ari mo ito.

When you have paid for your car or paid off your loan completely, you will get the “title” to your car – the official document proving you own it.

Paano upang bumili ng isang kotse

How to buy a car

Ito ay karaniwang mas mura upang bumili ng ginamit na kotse kaysa sa isang bagong kotse. Maaari kang bumili ng isang ginagamit kotse mula sa may-ari o mula sa isang dealer ng kotse. Maaari mong makipag-ayos sa presyo. Kung ikaw ay pagbili ng isang ginagamit kotse, ito ay isang magandang ideya na magkaroon ng isang mekaniko tumingin sa ang kotse bago mo bilhin ito upang matiyak na walang ay mali sa ang kotse. Ay gusto mo ring upang subukan magmaneho ng sasakyan. Ang ibig sabihin nito ikaw ay dalhin ito para sa isang drive at suriin upang tiyakin na ang lahat ng bagay ay gumagana bago mo bilhin ito.

It is generally cheaper to buy a used car than a new car. You can buy a used car from the owner or from a car dealer. You can negotiate on the price. If you are buying a used car, it is a good idea to have a mechanic look at the car before you buy it to make sure that nothing is wrong with the car. You will also want to test drive the car. This means you will take it for a drive and check to make sure everything is working before you buy it.

Kapag bumili ka ng isang ginagamit kotse, kailangan mong tiyakin na ang kotse “pamagat” (na nagpapakita ng patunay na ang tao na iyong pagbili ito mula sa nagmamay-ari nito) ay malinaw. Dapat mong makuha ang pamagat ng kotse notarized (opisyal na naka-sign) at tiyakin na makakakuha ka ng isang resibo, kahit na ito ay hand-nakasulat na, mula sa may-ari ng kotse.

When you buy a used car, you need to make sure that the car “title” (which shows proof that the person you are buying it from owns it) is clear. You should get the car title notarized (officially signed) and make sure you get a receipt, even if it is hand-written, from the owner of the car.

Mga kinakailangan para sa pagbili at pagmamay-ari ng kotse

Requirements for buying and owning a car

  • Upang bumili ng isang kotse, kakailanganin mo ng lisensya sa pagmamaneho.
  • Ikaw ay magkakaroon upang magrehistro ng sasakyan sa mga departamento ng sasakyang de-motor sa iyong estado upang makakuha ng license plates, na kung saan ay kinakailangan.
  • Makikita mo rin kailangang magbayad para sa buwanang insurance upang himukin ang kotse at gas at maintenance para sa mga kotse.
  • To buy a car, you will need a driver’s license.
  • You will have to register the car with the department of motor vehicles in your state to get license plates, which are required.
  • You will also have to pay for monthly insurance to drive the car and gas and maintenance for the car.

Ang mga ito ay lamang ang lahat ng mga mungkahi upang matulungan kang mas mahusay na maunawaan nagmamaneho sa USA. Wala sa impormasyong ay inilaan bilang legal na payo. Ang anumang mga katanungan tungkol sa pagmamaneho dapat maidirekta mga tanggapan ng estado DMV o lokal na pulisya.

These are all just suggestions to help you better understand driving in the USA. None of this information is intended as legal advice. Any questions about driving should be directed to state DMV offices or local police.

Matuto nang higit pa

Learn more

Humanap ng tulong na malapit sa iyo

Gamitin FindHello upang maghanap para sa mga serbisyo at mga mapagkukunan sa iyong lungsod.

Simulan ang iyong paghahanap
Ang ibig pahinang ito makatulong sa iyo? smiley face oo pagsimangot ng mukha Hindi
Salamat sa iyo para sa iyong puna!