Simulan ang iyong paghahanap ng trabaho

English dinWalang ingles

Handa ka na upang simulan ang naghahanap ng trabaho? May mga bagay na maaari mong gawin upang maghanda para sa iyong paghahanap ng trabaho. Alamin kung paano upang maghanda ang iyong impormasyon at malaman kung saan upang tumingin para sa mga trabaho.

Are you ready to start looking for a job? There are things you can do to prepare for your job search. Learn how to prepare your information and find out where to look for jobs.

man ng pagpuno ng isang aplikasyon para sa kanyang paghahanap ng trabaho

man filling out an application for his job search

Ipunin ang impormasyon para sa iyong paghahanap ng trabaho

Gather information for your job search

Ang unang bagay na dapat mong gawin ay simulan ang pag-iisip tungkol sa mga kasanayan sa trabaho mayroon kang. Anong mga karanasan ang mayroon kayo na makakatulong sa iyo sa iyong paghahanap ng trabaho? Maaari ba ang iyong certification mula sa ibang bansa na gagamitin sa USA? Anong araw, oras, at oras na gusto ninyong magtrabaho? Pag-iisip tungkol sa mga bagay na ito nang mas maaga sa oras ay maghahanda sa iyo upang simulan ang iyong paghahanap ng trabaho.

The first thing you should do is start thinking about the job skills you have. What experience do you have that will help you in your job search? Can your certifications from another country be used in the USA? What days, hours, and times you are willing to work? Thinking about these things ahead of time will prepare you to start your job search.

Ipunin ang lahat ng impormasyon na kakailanganin mo. Makikita mo ang impormasyong ito upang punan ang mga application paper trabaho o mag-aplay para sa mga trabaho sa online. Ikaw din kailangan upang isulat ang iyong resume at mga titik na takip.

Gather together all the information you will need. You will use this information to fill out paper job applications or apply for jobs online. You will also need it to write your resume and cover letters.

Narito ang impormasyon na kakailanganin mo upang lumikom:

Here is the information you will need to gather:

Ang iyong trabaho kasaysayan

Your work history

Anong uri ng trabaho ang ginawa mo sa nakaraan? Anong uri ng mga kasanayan sa trabaho ang mayroon kayo? Pagsagot sa mga tanong ay makakatulong sa alam mo kung anong uri ng mga trabaho maaari kang mag-aplay para sa Estados Unidos. Halimbawa, kung ikaw ay nagtrabaho bilang mekaniko sa nakaraan, maaari mong magawang upang makahanap ng trabaho bilang mekaniko muli. Kung ikaw ay nagtrabaho sa medisina, maaari mong saliksikin kung paano upang makakuha ng isang sertipikasyon.

What kind of work have you done in the past? What kind of job skills do you have? Answering these questions will help you know what type of jobs you can apply for in the United States. For example, if you worked as a mechanic in the past, you may be able to find work as a mechanic again. If you worked in medicine, you can research how to get a certification.

Isulat ang lahat ng iyong nakaraang mga trabaho at anumang karanasan sa trabaho mayroon kang. Gumawa ng listahan ng impormasyon para sa bawat trabaho nagawa mo na, kabilang:

Write down all of your past jobs and any work experience you have. Make a list of information for each job you have done, including:

  • Ang mga lungsod at bansa kung saan ka nagtrabaho
  • Ang pangalan ng kumpanya
  • Ang uri ng trabahong ginawa mo
  • Ang iyong mga responsibilidad sa trabaho
  • Kapag kayo ay sinimulan at natapos ang trabaho
  • Magkano ikaw ay binabayaran
  • Bakit ka tumigil sa trabaho
  • The city and country where you worked
  • The company name
  • The type of work you did
  • Your responsibilities on the job
  • When you started and ended the job
  • How much you were paid
  • Why you left the job

Ang iyong mga kasanayan sa trabaho

Your work skills

Ang iyong mga kasanayan ay anumang bagay na alam mo kung paano gawin. Kung sa tingin mo tungkol sa iyong trabaho kasanayan pati na rin ang uri ng mga trabaho nagkaroon ka, ikaw ay mapagtanto na maaari mong ilapat para sa mga bagong uri ng mga trabaho kung mayroon kang tamang kasanayan.

Your skills are anything you know how to do. If you think about your job skills as well as the types of jobs you have had, you will realize that you can apply for new types of jobs if you have the right skills.

Mag-isip tungkol sa iyong mga kasanayan sa dalawang lugar, at isulat ang mga ito:

Think about your skills in two areas, and write them down:

1. kasanayan General trabaho ay iyan na mag-aplay sa maraming mga trabaho. Kasama sa mga ito ng mga bagay tulad ng pagiging

1. General job skills are ones that apply to many jobs. They include things like being

tamang oras, pagiging palakaibigan, ang kakayahan na magtrabaho sa ibang mga tao, kawalan ng kakayahang magtrabaho nang ligtas at
on time, being friendly, the ability to work with other people, being able to work safely and
kawalan ng kakayahang upang matuto nang mabilis. Ang mga uri ng mga kasanayan ay minsan tinatawag na "soft kasanayan."

being able to learn quickly. These types of skills are sometimes called “soft skills.”

2. kasanayan may kaugnayan sa trabaho isama ang mga bagay tulad ng kakayahang upang mapatakbo ang isang forklift, sukatin

2. Work-related skills include things such as being able to operate a forklift, measure

tama, magdala ng isang truck, maghanda ng mga legal na dokumento o patakbuhin ang software. Ang mga uri ng mga kasanayan ay minsan tinatawag na "matapang na kasanayan."

accurately, drive a truck, prepare legal documents or operate software. These types of skills are sometimes called “hard skills.”

Maaari mong ilapat ang iyong mga kasanayan sa ibang lugar?

Can you apply your skills in other areas?

Mag-isip tungkol sa isang mekaniko muli: isang mekaniko ay may mga kakayahan ng pagsukat ng tumpak at paggamit ng mga kasangkapan nang ligtas. Ang mga ito ay mga kasanayan sa trabaho na kinakailangan sa iba pang mga trabaho, rin. Halimbawa, Maaari mong gamitin ang mga kasanayan sa trabaho sa construction at kahit pagluluto.

Think about a mechanic again: a mechanic has the skills of measuring accurately and using tools safely. These are job skills that are needed in other jobs, too. For example, you can use these job skills in construction and even cooking.

Ang iyong nakaraang edukasyon

Your past education

Kailangan mong magbigay ng impormasyon tungkol sa iyong pang-edukasyon na background. Kabilang dito ang mga pangalan at lokasyon ng mga paaralan dinaluhan mo, simulan at tapusin ang mga petsa at kung ikaw ay nagtapos.

You will need to give information about your educational background. This includes names and locations of schools you attended, start and finish dates and whether you graduated.

Ang sistema ng edukasyon sa iyong sariling bansa ay maaaring naiiba mula sa American sistema - isang iba't ibang mga numero ng mga marka upang makumpleto ang high school, Halimbawa. Ang university system ay maaaring magkaroon ng iba't ibang mga antas ng napagtagumpayan kaysa sa mga makikita mo dito. Kung minsan ikaw ay may sa "magkasya" ang iyong impormasyon sa mga dokumento na idinisenyo para tubo sa lupain jobseekers.

The educational system in your native country may be different from the American system – a different numbers of grades to complete high school, for example. The university system may have different levels of achievement than those you will find here. Sometimes you will have to “fit” your information into documents that are designed for native-born jobseekers.

Baka may nawala sa isang paaralan na ay sikat o mahirap upang makakuha ng sa. Tiyaking isulat ang mga iyon sa ilalim ng pangalan ng paaralan sa resume. Maaari mong sabihin ng isang bagay tulad ng, "Ang Technological Institute of the Pilipinas ay itinuturing na isa sa mga pinakamahusay na paaralan sa bansa."

You might have gone to a school that was famous or hard to get into. Make sure to write that under the school’s name on the resume. You can say something like, “The Technological Institute of the Philippines is considered one of the best schools in the country.”

Ang iyong pagsasanay

Your training

Kahit na hindi mo tapusin ang high school o pumunta sa kolehiyo, Dapat mong isama ang anumang iba pang mga pagsasanay na nakumpleto kapag ang listahan mo ang iyong mga nakalipas na edukasyon. Halimbawa, maraming mga refugee kinuha klase pamumuno o komunidad kalusugan pagsasanay sa kampo o pagkatapos pagpapatira. Dapat mong isulat ang anumang training iyong kinuha.

Even if you did not finish high school or go to college, you should include any other training you have completed when you list your past education. For example, many refugees have taken leadership classes or community health training in camp or after resettlement. You should write down any training you have taken.

Ang iyong wika

Your languages

Kung nagsasalita ka ng higit sa isang wika, na ay isang mahalagang asset sa iyong paghahanap ng trabaho. Tiyakin ring isulat ang bawat wika ang iyong sinasalita bukod sa Ingles. Huwag isulat ang Ingles. Mga employer ay ipinapalagay nagsasalita ka ng Ingles mula sa pagbabasa ng iyong resume.

If you speak more than one language, that is an important asset in your job search. Make sure to also write down every language you speak besides English. Do not write down English. Employers will assume you speak English from reading your resume.

Propesyunal na sanggunian

Professional references

Propesyonal na mga sanggunian ay mga tao na sinasabi na ikaw ay isang mahusay na manggagawa. Maaari itong maging mahirap upang matustusan ang mga sanggunian sa iyong unang pagdating. Siguro karamihan o lahat ng iyong nakaraang mga sanggunian trabaho ay nasa ibang bansa. Maaari mong gamitin ang isang reference sa ibang bansa kung ang iyong reference at ang iyong employer ay maaaring makipag-usap ang parehong wika. Kung ang iyong reference nagsasalita ng Ingles at ang iyong employer ang nagsasalita ng Ingles, o kung pareho silang magsalita Somali, maaari mong magawang upang gamitin ang iyong employer sa ibang bansa bilang isang sanggunian.

Professional references are people who will say you are a good worker. It can be hard to supply references when you first arrive. Maybe most or all of your past job references are in another country. You can use an overseas reference if your reference and your employer can speak the same language. If your reference speaks English and your employer speaks English, or if they both speak Somali, you may be able to use your overseas employer as a reference.

Ang iyong impormasyon ng contact

Your contact information

Kailangan mong malaman ang lahat ng iyong impormasyon ng contact, kabilang ang kung paano i-format ang iyong unang, gitna at huling pangalan sa mga application, iyong numero ng telepono, address, at email address. Sa iyong resume, hindi mo na kailangan upang isama ang personal na impormasyon tulad ng iyong petsa ng kapanganakan, edad, o marital status. Maaaring kailanganin mong ibahagi ang impormasyon na iyon sa mga application. basahin resume tips at makahanap ng isang resume template.

You will need to know all of your contact information, including how to format your first, middle and last names in applications, your phone number, address, and email address. In your resume, you will not need to include personal information such as your date of birth, age, or marital status. You might need to share that information in applications. Read resume tips and find a resume template.

Patunay na ikaw ay pinahihintulutan na magtrabaho

Proof that you are allowed to work

kakailanganin mo upang patunayan ang legal na ikaw ay pinahihintulutan na magtrabaho sa USA. Dapat mong bigyan ang iyong numero ng social security sa iyong employer. Maaari ka ring magkaroon upang makumpleto ang isang background check at patunayan sa iyong employer hindi ka nakagawa ng anumang krimen.

You will need to prove you are legally allowed to work in the USA. You must give your social security number to your employer. You may also have to complete a background check and prove to your employer you have not committed any crimes.

Ano ay susunod sa isang paghahanap ng trabaho?

What comes next in a job search?

Kapag kayo ay tinipon ang iyong impormasyon, may mga iba pang mga bagay na maaari mong gawin upang makatulong sa iyo sa iyong paghahanap ng trabaho.

Once you have gathered your information, there are other things you can do to help you in your job search.

Job networking search

Job search networking

Mahalaga na bumuo ka ng isang propesyonal na network. Ang ibig sabihin nito pagkonekta sa mga tao kung sino ang maaaring magbigay sa iyong mga sanggunian o tumulong sa iyo na makahanap ng trabaho. Sa iyong unang trabaho, Halimbawa, makakuha ng malaman ang mga tao na nagtatrabaho sa iyo kapag maaari mong.

It is important that you build a professional network. This means connecting with people who may give your references or help you find jobs. In your first job, for example, get to know the people who work with you when you can.

Maaari kang dumalo sa fairs trabaho sa iyong komunidad. Kumpanya madalas humawak ng mga kaganapan kung saan maaari nilang sabihin sa iyo tungkol sa mga bakanteng trabaho mayroon sila, ang uri ng mga empleyado ang kanilang hinahanap, at kung paano maaari mong ilapat. Kapag pagpunta sa isang trabaho makatarungang, siguraduhin na magdala ng mga kopya ng iyong resume sa iyo. Ipakilala ang iyong sarili sa mga kinatawan ng mga kumpanya na gusto mo, ipaliwanag kung ano ang uri ng trabaho na ikaw ay naghahanap para sa, at bigyan sila ng iyong impormasyon.

You can attend job fairs in your community. Companies often hold events where they can tell you about the job openings they have, the kind of employee they are looking for, and how you can apply. When going to a job fair, make sure you bring copies of your resume with you. Introduce yourself to the representatives of the companies you like, explain what type of job you are looking for, and give them your information.

Maaari kang makahanap ng mga networking mga kaganapan sa iyong lugar sa pamamagitan ng pagbisita sa pahina ng Facebook mga kaganapan, suri LinkedIn para sa mga paparating networking pagkakataon, o pag-sign up para sa mga update sa Eventbrite at Magkita. Maaari mo ring i magbasa nang higit pa tungkol sa mga networking mga kaganapan.

You can find networking events in your area by visiting the Facebook events page, checking LinkedIn for upcoming networking opportunities, or signing up for updates on Eventbrite and Meetup. You can also read more about networking events.

Mag-sign up para sa mga kasangkapan sa paghahanap sa online job

Sign up for online job search tools

Gumawa ng isang propesyonal na presence online sa pamamagitan ng paglikha ng isang profile sa mga website paghahanap ng trabaho. Ang pinaka-popular na tool para sa iyong paghahanap ng trabaho ay LinkedIn, CareerBuilder, sa katunayan, at Glassdoor. Maaari mong basahin ang higit pa tungkol kung paano upang tumingin para sa mga pagkakataon sa trabaho.

Create a professional presence online by creating a profile on job search websites. The most popular tools for your job search are LinkedIn, CareerBuilder, Indeed, and Glassdoor. You can read more about how to look for job opportunities.

Sumali pagsisikap volunteer

Join volunteer efforts

Kapag mayroon ka ng oras, volunteer sa isang lokal na organisasyon. Magagawa mong gamitin ang iyong mga kasanayan o bumuo ng mga bago habang makatulong sa iyo na iba. Ang mga kasanayan kang makakuha ay makikinabang sa iyo sa iyong paghahanap ng karera, at ikaw ay magkakaroon ng pagkakataon upang matuto nang higit pa tungkol sa American kultura. Makakatanggap ka rin lumikha ng mga contact na maaaring magagawang upang makipag-usap sa iyong kapakanan kung kailangan mo ng isang reference na trabaho. Magbasa nang higit pa tungkol sa volunteering at internship trabaho.

When you have time, volunteer at a local organization. You will be able to use your skills or develop new ones while you help others. The skills you gain will benefit you in your career search, and you will have the chance to learn more about American culture. You will also create contacts who might be able to speak on your behalf when you need a job reference. Read more about volunteering and internship jobs.

Kumuha ng iyong degree na sinusuri

Get your degree evaluated

Baka gusto mong isaalang-alang ang pagkakaroon ng iyong degree na sinusuri. Na gawin ito, isinumite mo ang iyong mga kredensyal sa isang kumpanya transcript pagsusuri. Ang kumpanya ay tumingin sa iyong nakaraang edukasyon at sabihin kung ang iyong degree o sertipikasyon ay may-bisa gamitin sa USA . Ang serbisyong ito ay maaring maging mahal.

You may want to consider having your degree evaluated. To do this, you submit your credentials to a transcript evaluation company. The company will look at your past education and say if your degree or certification is valid to use in the USA . This service can sometimes be expensive.

Karamihan sa mga employer hindi ka na tatanungin para sa isang pagsusuri. Ito ay pinakamahusay na maghintay hanggang malaman mo kung ito ay karaniwan para sa mga trabaho na ikaw ay naghahanap ng. Magbasa nang higit pa tungkol sa kung paano makuha ang iyong foreign transcript o diploma sinusuri.

Most employers will not ask for an evaluation. It is best to wait until you learn if this is common for the jobs you are looking for. Read more about how to get your foreign transcripts or diploma evaluated.

Matuto nang higit pa

Learn more

Ang ibig pahinang ito makatulong sa iyo? smiley face oo pagsimangot ng mukha Hindi
Salamat sa iyo para sa iyong puna!