LGBT impormasyon para sa mga refugee, naghahanap ng pagpapakupkop laban at mga imigrante

English dinWalang ingles

LGBT ang ibig sabihin ay lesbian, bakla, bisexual at transgender. Sa bawat bansa at lipunan, maraming mga tao ay nabibilang sa isa sa mga komunidad na ito. Sa USA, LGBT tao ay may parehong mga karapatan at kalayaang ito bilang ang iba, kabilang ang karapatang mag-asawa mga kasosyo ng parehong kasarian.

LGBT stands for lesbian, gay, bisexual and transgender. In every country and society, many people belong to one of these communities. In the USA, LGBT people have the same rights and freedoms as everyone else, including the right to marry partners of the same sex.

LGBT

LGBT

Sino ang LGBT?

Who is LGBT?

Ang mga taong makilala bilang bahagi ng lesbian, bakla, bisexual, o transgender (LGBT) Karamihan sa mga madalas na ginagamit upang ilarawan ang isang taong nakararanas ng romantikong pag-ibig o pagkahumaling na sekswal sa ibang lalaki. LGBT may kasamang iba't-ibang lahi, etnisidad, edad, katayuan, at nationalities. May mga paligid 11 milyong LGBT mga tao sa USA. Ito ay tungkol sa 5% ng populasyon.

People who identify as part of the lesbian, gay, bisexual, or transgender (LGBT) community come from different backgrounds. LGBT includes people of all races, ethnicity, ages, status, and nationalities. There are around 11 million LGBT people in the USA. This is about 5% of the population.

Mga tao na may mga kasosyo sa parehong-sex at tao na paglipat sa pagitan ng mga kasarian ay maaaring inilarawan bilang LGBT. LGBT kabilang din sa mga taong hindi sigurado tungkol sa kanilang kasarian o sekswalidad. Ang ilang mga tao baguhin ang mga salita na ginagamit nila upang ilarawan ang kanilang mga sarili sa panahon ng kanilang buhay.

People who have same-sex partners and people who are transitioning between genders can be described as LGBT. LGBT also includes people who are not sure about their gender or sexuality. Some people change the words they use to describe themselves during their lifetime.

Pantay na karapatan sa pag-aasawa

Equal rights to marriage

Sa 2015, US Supreme Court (kung saan ay ang pinakamataas na hukuman sa bansa) ipinahayag na marriages sa pagitan ng dalawang tao ng parehong kasarian ay legal. Sa karamihan ng USA, romantikong relasyon sa pagitan ng dalawang tao ng parehong kasarian ay tiningnan bilang pantay-pantay sa mga pagitan ng isang lalaki at isang babae. Sa ilang mga estado, mga tao ay hindi lahat ng tumatanggap ng mga LGBT tao. Kapag naglalakbay ka, malaman kung ano ang mga karaniwang mga opinyon ay upang maaari mong manatiling ligtas.

In 2015, the US Supreme Court (which is the highest court in the country) declared that marriages between two people of the same sex are legal. In most of the USA, romantic relationships between two people of the same sex are viewed as equal to those between a man and a woman. In some states, people are not all accepting of LGBT people. When you travel, learn what common opinions are so you can stay safe.

tomboy, bakla, bisexual at transgender mga kahulugan

Lesbian, gay, bisexual and transgender definitions

Narito ang isang paliwanag ng bawat titik sa LGBT:

Here is an explanation of each letter in LGBT:

  • L: tomboy
    Ang isang babae na karanasan romantikong pag-ibig o sekswal na-akit para sa ibang babae bilang isang romantikong partner
  • G: bakla
    Karamihan sa mga madalas na ginagamit upang ilarawan ang isang taong nakararanas ng romantikong pag-ibig o pagkahumaling na sekswal sa ibang lalaki. Ang katagang ito ay paminsan-minsan ay ginagamit upang sumangguni sa parehong mga lalaki at babae na nakakaranas romantikong pag-ibig o pagkahumaling na sekswal para sa isang parehong-sex o kinakasamang may kaparehong-kasarian.
  • B: bisexual
    Ang isang lalaki o babae na nakararanas romantiko at / o sekswal na atraksyon patungo sa parehong mga lalaki at babae.
  • T: transgender o transexual
    Isang tao na hindi kumikilala sa sex ng katawan sila ay ipinanganak sa. Maaari silang maging sa ilang mga yugto ng pisikal na paglipat upang magkasya ang kanilang mga kasarian. Ang katagang ito ay naiiba kaysa sa lahat ng iba dahil ito ay hindi tumutukoy sa kung sino ang isang tao ay naaakit. May isang tao kung sino ang transgender ay maaari ding maging lesbian, Halimbawa.
  • L: lesbian
    A woman who experiences romantic love or sexual attraction for another woman as a romantic partner
  • G: gay
    Most often used to describe a man who experiences romantic love or sexual attraction for another man. This term sometimes is used to refer to both males and females who experience romantic love or sexual attraction for a same-sex or same-gender partner.
  • B: bisexual
    A man or woman who experiences romantic and/or sexual attraction toward both males and females.
  • T: transgender or transexual
    Somebody who does not identify with the sex of the body they were born into. They may be in some stage of physical transition to fit their gender. This term is different than all the others because it does not refer to who a person is attracted to. Someone who is transgender can also be lesbian, for example.

kung minsan, maaari kang makakita ng term LGBT na may higit pang mga initials idinagdag. Ang isang halimbawa ay LGBTIAA. Ito ay kung ano ang ibig sabihin ng mga iba pang mga titik.

Sometimes, you may see the term LGBT with more initials added. An example is LGBTIAA. This is what the other letters mean.

  • Q: Queer / Pagtatanong
    Ang katagang ito ay ginagamit bilang isang mang-insulto sa nakaraan. ngayon, ito ginagamit ng marami upang makipag-usap tungkol sa kanilang sarili. Queer ay ginagamit ng bakla, bisexual, genderqueer, at transgender na tao. Ito ay nangangahulugan iba't ibang mga bagay sa iba't ibang mga tao. pangkalahatang, ito ay nangangahulugan na ang iyong kasarian at sekswalidad ay naiiba kaysa sa karamihan tao. O maaaring naroon ka pa rin ang pag-uunawa kung paano sa tingin mo.
  • ako: intersex
    Ito ay isang term para sa isang taong ipinanganak na may mga bahagi na pag-aari sa parehong sexes. Ito ay maaaring nangangahulugan na ang kanilang mga reproductive bahagi ay halo-halong. Ang ilan ay maaaring maging lalaki, habang ang iba ay mga babae. maaaring ding ibig sabihin na ang kanilang mga gene nabibilang sa parehong sexes.
  • A: walang seks
    Isang tao na hindi makaranas ng sekswal na atraksyon. Asekswal mga tao ay maaaring magkaroon ng at maging sa mga relasyon, ngunit wala silang sex. Ito ay maaari ring ibig sabihin ng “magkakatulad”. Ito ay isang taong hindi LGBT ngunit sinusuportahan ang mga karapatan ng mga tao na.
  • A: kapanig
    An Ally ay isang tao na kinikilala bilang heterosexual (na kilala rin bilang tuwid) ngunit sumusuporta sa mga LGBTQI community
  • Q: Queer/Questioning
    This term was used as an insult in the past. Now, is it used by many to talk about themselves. Queer is used by gay, bisexual, genderqueer, and transgender people. It means different things to different people. Overall, it means that your gender and sexuality are different than most people’s. Or that you might still be figuring out how you feel.
  • I: Intersex
    This is a term for a person who was born with parts that belong to both sexes. This might mean that their reproductive parts are mixed. Some may be male, while others are female. It could also mean that their genes belong to both sexes.
  • A: Asexual
    Someone who does not experience sexual attraction. Asexual people can date and be in relationships, but they do not have sex. This can also mean “allied”. This is a person who is not LGBT but supports the rights of people who are.
  • A: Ally
    An Ally is someone who identifies as heterosexual (also known as straight) but supports the LGBTQI community

May mga batas na maiwasan ang diskriminasyon laban sa LGBT mga tao. Diskriminasyon na nakasasakit wika o pag-uugali. Ang bawat estado ay may sariling mga batas at ito ay mahalaga upang malaman ang mga batas sa iyong lungsod o bayan.

There are laws that prevent discrimination against LGBT people. Discrimination is hurtful language or behavior. Each state has its own laws and it is important to learn the laws in your city or town.

LGBT community

LGBT community

Mayroong maraming mga puwang para sa LGBT mga tao kung saan maaari kang makahanap ng suporta at gumawa ng mga kaibigan na may mga taong katulad mo. Ang bawat lungsod ay may iba't-ibang grupo, centers, partido, at kahit LGBT negosyo. LGBT centers Mayroon resources at ayusin ang trans grupo at mga kaganapan.

There are many spaces for LGBT people where you can find support and make friends with people like you. Each city has different groups, centers, parties, and even LGBT businesses. LGBT centers have resources and organize trans groups and events.

tuwing Hunyo, ang LGBT komunidad nagdiriwang ang kanilang mga nagawa at kasaysayan.

Every June, the LGBT community celebrates their achievements and history.

Para sa transgender na tao

For transgender people

Upang malaman trans grupo sa iyong lugar, maaari mong gamitin ang Facebook o Google. Maraming mga pangkat ay nasa Facebook. Upang tumingin para sa mga grupo online, gamitin ang mga salita “trans” o “masama ang pakiramdam exchange” magkasama na may pangalan ng iyong lungsod o sa isang kalapit na mas malaking lungsod.

To find trans groups in your area, you can use Facebook or Google. Many groups are on Facebook. To look for groups online, use the words “trans” or “queer exchange” together with the name of your city or a nearby larger city.

Transgender tao ay may ilang mga iba't ibang mga karanasan sa lesbian, bakla, at bisexual mga tao. Maaari kang matuto nang higit pa tungkol sa transgender tao sa pamamagitan ng mga pahinang ito.

Transgender people have some different experiences than lesbian, gay, and bisexual people. You can learn more about transgender people through these pages.

transgender ang (na kilala rin bilang trans) komunidad ay may mga espesyal na mga tuntunin na ginagamit nila upang makipag-usap tungkol sa kanilang sarili at ang kanilang mga karanasan.

The transgender (also known as trans) community has special terms they use to talk about themselves and their experiences.

Transgender tao ay may tiyak na mga karapatan kapag pagkuha ng pangangalaga sa kalusugan. Matapos ang pagbabago ng kanilang kasarian, sila ay karaniwang gusto upang makakuha ng bagong identification. Ito ay maaring isama ang mga driver ng mga lisensya at sertipiko ng kapanganakan.

Transgender people have specific rights when getting healthcare. After changing their gender, they usually want to get new identification. This can include drivers licenses and birth certificates.

landlords, employer at kasamahan sa trabaho ay legal na hindi pinapayagang magpakita ng diskriminasyon laban trans mga tao.

Landlords, employers and coworkers are legally not allowed to discriminate against trans people.

Gender reassignment ay anumang medikal na pamamaraan na tumutulong sa transgender na tao tumutugma sa kanilang pisikal na kasarian sa kanilang kasarian.

Gender reassignment is any medical procedure that helps transgender people match their physical sex to their gender.

Para sa mga kabataan

For young people

LGBT kabataan Maaari bisitahin TrevorSpace. Ito ay tatakbo sa pamamagitan ng Trevor Project, isang organisasyon para sa LGBT kabataan. TrevorSpace ay isang sinusubaybayan site para sa mga kabataan upang kumonekta sa LGBT mga tao sa kanilang komunidad.

LGBT young people can visit TrevorSpace. This is run by the Trevor Project, an organization for LGBT youth. TrevorSpace is a monitored site for young people to connect with LGBT people in their community.

Mga mapagkukunan para sa LGBT mga tao at ang kanilang mga kaibigan at pamilya

Resources for LGBT people and their friends and family

Matuto nang higit pa

Learn more

Humanap ng tulong na malapit sa iyo

Gamitin FindHello upang maghanap para sa mga serbisyo at mga mapagkukunan sa iyong lungsod.

Simulan ang iyong paghahanap
Ang ibig pahinang ito makatulong sa iyo? smiley face oo pagsimangot ng mukha Hindi
Salamat sa iyo para sa iyong puna!