LGBTQ Pride Buwan

English dinWalang ingles

Hunyo ay Tomboy, bakla, Bisexual, transgender, at Queer (LGBTQ) Pride Month sa USA. The entire month is a time for LGBTQ people and others to celebrate, honor their history, and support their communities.

June is Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, and Queer (LGBTQ) Pride Month in the USA. The entire month is a time for LGBTQ people and others to celebrate, honor their history, and support their communities.

 A rainbow LGBTQ pride flag at a Pride Month parade
Istock / Circle Creative Studio
 A rainbow LGBTQ pride flag at a Pride Month parade
IStock/Circle Creative Studio

Upang ipagdiwang pagmamataas Buwan, komunidad ayusin ang pride parades at mga kaganapan sa buong USA. Ang mga kaganapan ay ang lahat ng iba't ibang, ngunit lahat ng mga ito ay sinadya upang igalang at suportahan LGBT tao. May mga parades, picnics, partido, workshops, concert, at iba pa. Ang mga kalahok ay madalas na magsuot ng makukulay na kasuotan, at ang ilang mga alon LGBTQ flags.

To celebrate Pride Month, communities organize pride parades and events across the USA. The events are all different, but all of them are meant to honor and support LGBT people. There are parades, picnics, parties, workshops, concerts, and more. Participants often wear colorful clothing, and some wave LGBTQ flags.

Pride Month ay isang pagkakataon upang ipagdiwang ngunit din upang matandaan. Sa gabi pagtitipon, tao hold ang kandila at makinig sa talumpati. Naaalala nila LGBTQ mga taong namatay dahil sa anti-LGBTQ karahasan o AIDS.

Pride Month is a time to celebrate but also to remember. At nighttime gatherings, people hold candles and listen to speeches. They remember LGBTQ people who have died because of anti-LGBTQ violence or AIDS.

kasaysayan

History

Pride Month na nagsimula pagkatapos ng 1969 Kaguluhan sa Stonewall sa Manhattan, New York. Ang Kaguluhan sa Stonewall ay isang tugon sa karahasan ng pulisya laban sa LGBTQ tao. Ang mga ito ay makikita bilang ang simula ng Gay Liberation Movement sa USA. Police sinira sa Stonewall Inn, isang popular na LGBTQ bar. Dinakip nila mga tao na bihis sa mga damit ng hindi kabaro. Ang komunidad na tumugon sa mga protesta at pagra-riot. Ang pagra-riot ay pinangunahan ng transgender kababaihan at tumagal ng tatlong araw. Ang pinaka-tanyag na ng mga trans mga lider ay pinangalanan Marsha P. Johnson and Silvia Rivera. Yaong pagra-riot ay hindi mapayapa ngunit inspirasyon mapayapang ngayon pagmamataas parades.

Pride Month started after the 1969 Stonewall Riots in Manhattan, New York. The Stonewall Riots were a response to police violence against LGBTQ people. They are seen as the start of the Gay Liberation Movement in the USA. Police broke into the Stonewall Inn, a popular LGBTQ bar. They arrested people who were dressed in clothes of the opposite sex. The community responded with protests and riots. The riots were led by transgender women and lasted three days. The most famous of trans leaders were named Marsha P. Johnson and Silvia Rivera. Those riots were not peaceful but inspired today’s peaceful Pride parades.

Labanan para sa pantay na karapatan

Fighting for equal rights

Sa USA, LGBTQ mga tao ay hindi magkaroon ng pantay na karapatan sa lahat ng mga estado. LGBTQ mag-asawa ay hindi laging pinapayagan upang gumawa ng mga bagay na di-LGBTQ mag-asawa ay maaaring gawin nang sama-sama. Kung minsan ang mga ito ay hindi magagawang magrenta ng bahay, ampunin, aplay para sa isang bank loan, o bisitahin ang bawat isa sa “pamilya” sala. Transgender mga tao ay madalas na-block mula sa pagkuha ng pangangalaga sa kalusugan, paghahanap ng trabaho, o kahit na sa pagsali sa militar. Sa loob ng maraming taon, lesbian at bakla mga tao ay hindi pinapayagang magpakasal sa lahat ng mga estado. Ang ilang mga estado ang pumasa sa batas upang payagan ang mga tao mag-asawa pero mamaya kinuha ang mga karapatan ang layo. Sa 2015, Korte Supreme pinapayagan ang mga tao upang makakuha ng may-asawa sa lahat 50 estadong ito. Ito ay isang ipinagmamalaki, makasaysayang araw. Hindi ito ang maaaring nangyari kung ang pamayanan ng LGBTQ ay hindi ipaglaban ang kanilang karapatan.

In the USA, LGBTQ people do not have equal rights in all states. LGBTQ couples are not always allowed to do things that non-LGBTQ couples can do together. Sometimes they are not able to rent a home, adopt a child, apply for a bank loan, or visit each other in the “family” section of a hospital. Transgender people are often blocked from getting healthcare, applying for jobs, or even joining the military. For many years, lesbian and gay people were not allowed to get married in all the states. Some states passed laws to allow people to marry but later took the rights away. In 2015, the Supreme Court allowed people to get married in all 50 states. It was a proud, historic day. It would not have happened if the LGBTQ community did not fight for their rights.

Sa 1980s at 1990s, libu-libong mga LGBTQ tao ang naapektuhan ng epidemya ng HIV / AIDS. Marami sa kanila ang mga bakla at transgender kababaihan. HIV ay isang virus na nakakaapekto sa immune system. Kung hindi gagamutin, ito ay nagiging AIDS. Kapag ang mga tao unang naging impeksyon ng HIV, siyentipiko at mga doktor ay hindi maunawaan ang mga sakit. Maraming mga tao ay namatay dahil nagkaroon walang lunas o paggamot. LGBTQ ang nagprotesta dahil ang pamahalaan ay hindi gumagawa ng pananaliksik. Isang malaking grupo ng mga aktibista, tinatawag ACT UP, organisadong pampublikong “the-ins.” Sa mga kaganapang ito, tao na gusto nagsisinungaling sa lupa upang ipakita kung paano ang krisis ay nakakaapekto sa mga tao. Sa 1987, libu-libong mga tao ay lumikha ng isang kubrekama at ipinapakita ito sa Washington, DC, tandaan ang mga taong namatay ng AIDS. Ang pamayanan ng LGBTQ nakatulong sa mga tao malaman ang tungkol sa sakit na ito. Dahil sa kanila, higit pang mga medikal na pananaliksik ay nagawa upang mahanap cures at treatments.

In the 1980s and 1990s, thousands of LGBTQ people were affected by the HIV/AIDS epidemic. Many of them were gay men and transgender women. HIV is a virus that affects the immune system. Without treatment, it becomes AIDS. When people first became infected with HIV, scientists and doctors did not understand the disease. Many people died because there was no cure or treatment. LGBTQ people protested because the government was not doing research. A large group of activists, called ACT UP, organized public “die-ins.” At these events, people would lie on the ground to show how the crisis was affecting people. In 1987, thousands of people created a quilt and displayed it in Washington, DC, to remember those who had died of AIDS. The LGBTQ community helped people learn about this disease. Because of them, more medical research has been done to find cures and treatments.

LGBTQ flags

LGBTQ flags

Sa panahon pagmamataas Buwan, maraming mga grupo, organisasyon, at mga komunidad na ipakita ang suporta para sa LGBTQ komunidad sa pamamagitan ng pagpapakita ng pagmamataas bandila. Ang pagmamataas bandila ay dinisenyo sa San Francisco sa 1978 sa pamamagitan ng artist Gilbert Baker. Ito ay isang bahaghari bandila na kumakatawan sa pagkakaiba-iba ng kasarian at sekswal na oryentasyon sa komunidad.

During Pride Month, many groups, organizations, and communities show support for the LGBTQ community by displaying the Pride flag. The Pride flag was designed in San Francisco in 1978 by artist Gilbert Baker. It is a rainbow flag that represents the diversity of genders and sexual orientations in the community.

May iba pang mga flags para sa mga grupo sa loob ng LGBTQ community. May ay isang hiwalay na transgender bandila upang suportahan ang transgender na tao, na harapin ang iba't ibang mga pakikibaka. Transgender mga tao na mukha ng mas maraming karahasan at diskriminasyon, at sila ay gumawa pagpapakamatay ng higit sa iba pang mga pangkat. Mayroon silang mas kaunting mga karapatan at pa rin ang pakikipaglaban para sa pagtanggap na lesbian, bakla, bisexual, at masama ang pakiramdam tao ay may. May mga hiwalay na mga kaganapan at mga parades na tumutok sa transgender na tao. Ang bughaw na guhit ay kumakatawan sa lalaki kasarian at ang kulay-rosas ay kumakatawan sa babae kasarian. Ang puting guhit sa gitna ay upang katawanin mga tao na pag-transition mula sa isang kasarian sa isa pang.

There are other flags for groups within the LGBTQ community. There is a separate transgender flag to support transgender people, who face different struggles. Transgender people face more violence and discrimination, and they commit suicide more than other groups. They have fewer rights and are still fighting for the acceptance that lesbian, gay, bisexual, and queer people have. There are separate events and parades that focus on transgender people. The blue stripes represent the male gender and the pink represents the female gender. The white stripe in the middle is to symbolize people who are transitioning from one gender to another.

Istock / AwakenedEye
IStock/AwakenedEye

Kapalaluan Buwan ay hindi lamang na maganap sa USA. Sa buong mundo, ang LGBTQ tao ay nagsusumikap upang lumikha ng komunidad, labanan para sa mga karapatan, at turuan ang iba. May mga pagmamataas parades sa buong mundo. Sila ay maaaring maiba ang hitsura, ngunit ang lahat pagmamataas parades suportahan ang LGBTQ komunidad sa pamamagitan ng pagbibigay ng visibility. Kung hindi mo alam ang pamayanan ng LGBTQ o nais na makahanap ng mga kaibigan sa LGBTQ community, Kapalaluan Buwan ay isang paraan upang malaman at ipagdiwang.

Pride Month does not just take place in the USA. Around the world, the LGBTQ people are working to create community, fight for rights, and educate others. There are Pride parades around the world. They may look different, but all Pride parades support the LGBTQ community by providing visibility. If you do not know the LGBTQ community or want to find friends in the LGBTQ community, Pride Month is a way to learn and celebrate.

Karagdagang informasiyon

More information

Humanap ng tulong na malapit sa iyo

Gamitin FindHello upang maghanap para sa mga serbisyo at mga mapagkukunan sa iyong lungsod.

Simulan ang iyong paghahanap

Find help near you

Use FindHello to search for services and resources in your city.

Start your search

Ang ibig pahinang ito makatulong sa iyo? smiley face oo pagsimangot ng mukha Hindi
Salamat sa iyo para sa iyong puna!