Ang pagsasagawa ng isang badyet upang i-save ng pera

English dinWalang ingles

Ang isang badyet ay isang pagtatantya ng kung magkano ang pera na mayroon ka sa bawat buwan at kung magkano ang pera na kailangan mong bayaran para sa upa, utilities, pagkain, transportasyon, damit, etc. Matutulungan ka nitong malaman kung ano ang maaari mong gastusin nang hindi nauubusan ng pera. Ang pagkakaroon ng isang badyet din ginagawang mas madali upang i-save ng pera.

A budget is an estimate of how much money you have every month and how much money you need to pay for rent, utilities, food, transportation, clothing, etc. It will help you figure out what you can spend without running out of money. Having a budget also makes it easier to save money.

How to save money and budget copyright Harsha KR, CC.
Paano upang i-save ng pera, larawan sa pamamagitan ng Harsha KR, creative Commons
How to save money and budget copyright Harsha KR, CC.
How to save money, photo by Harsha KR, Creative Commons

Paggawa ng isang badyet ay nangangahulugan ng pagkuha ng kontrol ng iyong pera. Ito ay lalong mahalaga kung ikaw ay naninirahan sa isang limitadong kita. Sa USA, maraming maraming mga tao makakuha sa problema sa pera dahil sila ay gumastos ng higit sa sila ay kumita.

Making a budget means taking control of your money. This is especially important if you are living on a limited income. In the USA, many many people get into trouble with money because they spend more than they earn.

Paano gumawa ng isang badyet

How to make a budget

Lumikha ng iyong badyet sa paligid ng iyong paycheck. Sigurado ka mababayaran lingguhang, kada dalawang linggo, o ikaw buwanang? Gawin ang iyong badyet sa paligid ng iyong mga panahon pay.

Create your budget around your paycheck. Are you paid weekly, every two weeks, or you monthly? Make your budget around your pay periods.

  • Isulat ang iyong buwanan o lingguhang kita
  • Gumawa ng listahan ng buwanan o lingguhang gastos: pagkain, utilities, upa, bus fare o kotse loan halimbawa
  • Gumawa ng isang listahan ng iba pang mga gastos na kailangan mong bayaran: seguro, repair bill, gastos sa eskwela
  • Ilista kung magkano ang kailangan mong isantabi: halimbawa gugustuhin mong i-save ang pera para sa emerhensiya at i-save up para sa mga pagbili o para sa paglalakbay
  • Magdagdag ng isang halaga para sa entertainment o iba pang mga bagay na gusto mong gastusin sa. Tandaan lamang na ito ay matalino upang bumili ng mga bagay na kailangan mo bago ang mga bagay na gusto mo!
  • Write down your monthly or weekly income
  • Make a list of monthly or weekly expenses: food, utilities, rent, bus fare or car loan for example
  • Make a list of other expenses you have to pay: insurance, repair bills, school expenses
  • List how much you need to put aside: for example you will want to save money for emergencies and save up for purchases or for travel
  • Add an amount for entertainment or other things you want to spend on. Just remember it is wise to buy the things you need before the things you want!

Kung ang iyong kita ay hindi sumasakop sa lahat ng iyong mga gastos, ang iyong badyet ay hindi balanse. Kung hindi mo dagdagan ang iyong kita, kailangan mong magbawas sa mga gastos kung saan maaari kang.

If your income does not cover all your costs, your budget is not balanced. If you cannot increase your income, you will need to cut down on expenses where you can.

Makatipid ng pera at panatilihin ang mga talaan

Save money and keep records

Kung mayroon kang ilang mga pera na natira pagkatapos ng iyong mga gastos ay sakop, simulan ang pag-save! Ang pinakamahusay na paraan upang i-save ng pera ay sa pamamagitan ng paglagay ito sa iyong savings account. Maaari mong gamitin ang iyong mga matitipid kung mayroon kang isang emergency. Eksperto pinapayo kang lumikha ng isang emergency fund na katumbas ng anim na buwan’ gastos sa kaganapan nawalan ka ng trabaho o makakuha ng nasugatan. Matapos mong binuo up ng isang emergency fund, pagkatapos ay maaari mong i-save ng pera upang gawin ang isang bagay masaya, tulad ng pumunta sa isang bakasyon sa iyong pamilya o bumili ng isang bagay na espesyal.

If you have some money left over after your expenses are covered, start saving! The best way to save money is by putting it into your savings account. You can use your savings if you have an emergency. Experts recommend you create an emergency fund equal to six months’ expenses in the event you lose your job or get injured. After you have built up an emergency fund, then you can save money to do something fun, like go on a vacation with your family or buy something special.

Tiyakin na bayaran ang lahat ng iyong mga bill sa oras upang hindi mo na kailangang magbayad ng anumang mga nahuling mga kabayaran. Panatilihin ang lahat ng iyong mga mahalagang mga resibo at mga talaan ng kung paano mo gastusin ang iyong pera sa isang kahon, drawer o file.

Make sure to pay all of your bills on time so that you do not have to pay any late fees. Keep all of your important receipts and records of how you spend your money in one box, drawer or file.

kredito

Credit

Credit ay nangangahulugan paghiram ng pera mula sa bangko o credit union at nagbabayad ito pabalik sa ibang pagkakataon. Kapag ikaw ay nanghiram ng pera gamit ang credit, ikaw ay kailangang magbayad ng interes, o isang fee para sa paghiram ng pera.

Credit means borrowing money from the bank or credit union and paying it back later. When you borrow money using credit, you will have to pay interest, or a fee for borrowing the money.

Ito ay mahalaga upang bayaran ang lahat ng iyong mga bill sa oras kaya na protektahan ang iyong credit. Kung nais mong bumili ng bahay ng isang araw, maaaring kailangan mong gumamit ng credit. Matututo ka higit pa tungkol sa credit cards at mga pautang.

It is important to pay all of your bills on time so that you protect your credit. If you want to buy a house one day, you may need to use credit. You can learn more about credit cards and loans.

Kung magpasya kang makakuha ng isang credit card, kailangan mo upang maging napaka-ingat upang bayaran ang iyong mga bill ganap sa bawat buwan. Credit card ay maaaring maging kapaki-pakinabang ngunit madalas na singilin ka napakataas na interes kung hindi mo bayaran ang mga ito off sa bawat buwan. Huwag gastusin ng mas maraming pera kaysa sa mayroon kang!

If you decide to get a credit card, you need to be very careful to pay your bills entirely each month. Credit cards can be helpful but often charge you very high interest if you do not pay them off every month. Do not spend more money than you have!

Panloloko

Fraud

Mag-ingat kapag ikaw ay pagbibigay ng pera sa mga taong hindi mo alam, lalo na kung ikaw ay nagbabayad sa cash. Ito ay mas mahusay na upang makakuha ng isang checking account sa isang bangko o credit union sa gayon ay maaari mong bayaran sa pamamagitan ng tseke at pagkatapos ikaw ay may patunay ng pagbabayad ng iyong mga bill. Kung ikaw ay may na magbayad ng cash, laging humingi ng resibo sa gayon ay ikaw ay may patunay ng pagbabayad.

Be careful when you are giving money to people you do not know, especially if you are paying with cash. It is better to get a checking account at a bank or credit union so that you can pay by check and then you have proof of paying your bills. If you have to pay cash, always ask for a receipt so that you have proof of payment.

May mga ilang mga pandaraya (trick sa impostor tao) na target na mga tao na bago sa bansang ito at hindi nagsasalita ng Ingles na rin pa. Kung makuha na ninyo mail o email na nagsasabing kailangan mong magbayad ng isang pulutong ng pera o na nanalo ka ng isang pulutong ng pera, maaaring ito ay isang scam o pekeng. Makipag-alam sa post office, iyong volunteer / mentor, o isang pinagkakatiwalaang kaibigan o kapitbahay kung hindi ka sigurado.

There are some scams (tricks to cheat people) that target people who are new to this country and do not speak English well yet. If you get mail or email that says you need to pay a lot of money or that you won a lot of money, it might be a scam or fake. Check with the post office, your volunteer/mentor, or a trusted friend or neighbor if you are unsure.

Kung isinasaalang-alang ang pagbili o pamumuhunan sa, o nagbabayad para sa isang bagay, ito ay katanggap-tanggap na upang humingi ng kasunduan sa pamamagitan ng pagsulat, o sabihin na kailangan mo upang makipag-usap sa iyong asawa o isipin ang tungkol sa alok. Huwag pakiramdam pressured na magbayad ng isang malaking halaga ng pera na walang papeles o oras upang humingi ng payo.

If you are considering buying or investing in, or paying for something, it is acceptable to ask for agreement in writing, or to say you need to talk to your spouse or think about the offer. Do not feel pressured to pay a large amount of money without documentation or time to ask for advice.

buwis

Taxes

Sa USA, lahat ng tao ay kinakailangang mag-ulat sa pamamagitan ng Abril 15 bawat taon kung magkano ang kita na kanilang natanggap sa taon bago. Ang ulat na ay tinatawag na isang tax return. Maaari kang utang na buwis sa kita na. Buwis ay pera na babayaran mo ang pamahalaan para sa mga pampublikong serbisyo na natanggap mo, tulad ng paaralan para sa iyong mga anak at mga kalsada upang humimok sa. Matututo ka higit pa tungkol sa mga buwis at kung paano magbayad ng buwis. Depende sa kung magkano ang pera na gagawin, gayunman, maaari kang makatanggap ng refund (pera pabalik mula sa pamahalaan) sa tax na binayaran sa panahon ng taon.

In the USA, everyone is required to report by April 15 every year how much income they received in the year before. That report is called a tax return. You may owe taxes on that income. Taxes are money that you pay the government for the public services you receive, like school for your children and roads to drive on. You can learn more about taxes and how to pay taxes. Depending on how much money you make, however, you might receive a refund (money back from the government) on tax you already paid during the year.

Kapag nakatanggap ka ng isang paycheck, ng pera ay kinuha sa labas ng mga ito upang masakop ang mga tiyak na mga buwis. Ang iyong employer ay panatilihin ang ilang mga pera mula sa iyong paycheck ibigay sa gobyerno sa ngalan mo. na tinatawag na ito withholding buwis. Kabilang dito ang estado at pederal na buwis, kawalan ng trabaho insurance at social security, na kung saan ay pagtitipid sa pagreretiro o kapansanan.

When you receive a paycheck, some money will be taken out of of it to cover certain taxes. Your employer will keep some money from your paycheck to give to the government on your behalf. This called withholding taxes. This includes state and federal taxes, unemployment insurance and social security, which is savings for retirement or disability.

Sample Paycheck from the Wells Fargo "Hands on Banking" programa.
Ito ay isang sample paycheck mula sa Wells Fargo “Mga kamay sa Banking” programa.
Sample Paycheck from the Wells Fargo "Hands on Banking" program.
This is a sample paycheck from the Wells Fargo “Hands on Banking” program.

Matuto nang higit pa

Learn more

Iba pang mga mapagkukunan

Other resources

Ang ibig pahinang ito makatulong sa iyo? smiley face oo pagsimangot ng mukha Hindi
Salamat sa iyo para sa iyong puna!