mga karapatan Transgender at pagkakakilanlan

English dinWalang ingles

Ang bawat estado ay may sariling mga batas tungkol sa trans mga karapatan. Sa ilang mga estado, ikaw ay may legal na karapatan na gawin ito. Alamin ang tungkol sa mga karapatan transgender at pagbabago ng iyong ID at birth certificate.

Transgender people usually want to change their identification card or driver’s license when they change genders. In some states, you have the legal right to do this. Learn about transgender rights and changing your ID and birth certificate.

Two people smiling and looking into the camera- transgender rights
Photo: Istock / GustavoFrazao
Two people smiling and looking into the camera- transgender rights
Photo: IStock/GustavoFrazao

Trans tao nabibilang sa isang kasarian na hindi tumutugma sa sex sila ay ipinanganak na may. Trans tao ay maaaring magkaroon ng pagkakakilanlan (ID) card, pananalapi at kalusugan talaan, at iba pang mga papeles na hindi tumutugma sa kanilang mga hitsura. Ito ay maaaring gumawa ng buhay mahirap. Trans tao ay maaaring hingin kung sila ay "sinungaling" o "pagpapanggap" sa mga pampublikong sitwasyon. Dahil dito, maraming mga trans mga tao pumili upang baguhin ang kanilang mga pangalan at kasarian sa kanilang mga ID.

Trans people belong to a gender that does not match the sex they were born with. Trans people might have identification (ID) cards, financial and health records, and other paperwork that do not match their appearance. This can make life difficult. Trans people may be asked if they are “lying” or “pretending” in public situations. Because of this, many trans people choose to change their name and sex on their ID.

Trans rights estado sa pamamagitan ng estado

Trans rights state by state

Ang bawat estado ay may sariling mga batas tungkol sa trans mga karapatan. Pagkatapos ay maaari mong. Ang ilang mga estado ipaalam sa trans mga tao baguhin ang kanilang birth certificate at ID. Ang ilan ay hindi. Maaari mong tingnan ang isang mapa na nagpapakita trans mga karapatan ng estado.

Each state has its own laws about trans rights. These rights are still changing or being defined in many places. Some states let trans people change their birth certificate and ID. Some do not. You can look at a map that shows trans rights by state.

Ang ilang mga estado protektahan trans mga tao mula sa diskriminasyon. Diskriminasyon ay kapag ang mga tao ay ginagamot unfairly dahil sa kanilang identity. Iba pang mga estado ay hindi magkaroon ng mga batas sa diskriminasyon.

Some states protect trans people from discrimination. Discrimination is when people are treated unfairly because of their identity. Other states do not have discrimination laws.

Paano upang baguhin ang iyong birth certificate

How to change your birth certificate

Karamihan sa mga ahensya na isyu ID hindi na kailangan ng patunay na nabago mo ang iyong sex sa pamamagitan ng operasyon. Ito ay nagsasama ng US State Department, na ibibgay pasaporte at sertipiko ng kapanganakan. sa halip, magkakaroon ka upang magbigay ng katibayan na nagkaroon ka ng mga medikal na paggamot upang simulan ang iyong paglipat. Ito ay maaring isama ang hormone therapy o pagtitistis upang baguhin ang iyong panlabas na anyo. Maaari mong makuha ang patunay mula sa iyong doktor. Pagkatapos ay maaari mong Ito ay maaaring gastos sa daan-daang mga dolyar.

Most agencies that issue IDs do not need proof that you have changed your sex through surgery. This includes the US State Department, which issues passports and birth certificates. Instead, you will have to provide proof that you have had medical treatment to start your transition. This can include hormone therapy or surgery to change your outward appearance. You can get this proof from your doctor. Then you can learn how to change your birth certificate.

Paano baguhin ang iyong ID

How to change your ID

Ang ilang mga tao na nais na baguhin ang kanilang pangalan sa kanilang mga ID. Ang unang hakbang ay upang punan ang isang petisyon sa korte. (Ang isang petisyon ay isang dokumento na nagtatanong para sa isang pagbabago). Ito ay maaaring karaniwang gawin sa online. Makikita mo punan ang mga form tungkol sa iyong pagbabago ng pangalan at ang mga ito rerepasuhin ng isang hukom. Maaaring kailanganin mong pumunta sa hukuman upang makipag-usap tungkol sa mga dahilan kung bakit gusto mong baguhin ang iyong pangalan. Ang prosesong ito ay maaaring tumagal ng tatlong buwan o higit pa.

Some people want to change their name on their ID. The first step is to fill out a petition with the courts. (A petition is a document that asks for a change). This can usually be done online. You will fill out forms about your name change and have them reviewed by a judge. You may need to go to court to talk about the reason you want to change your name. This process can take three months or more.

Kapag kayo ay naaprubahan, kakailanganin mong kontakin ang isang tanggapan para sa bawat uri ng ID hiwalay. Halimbawa, kakailanganin mong makipag-ugnayan sa Kagawaran ng Motor Vehicle upang baguhin ang iyong lisensya sa pagmamaneho. Ikaw ay karaniwang kailangan upang magbayad ng bayad upang baguhin ang iyong pangalan sa bawat oras. Ito ay maaaring gastos sa daan-daang mga dolyar.

When you are approved, you will need to contact an office for each type of ID separately. For example, you will need to contact the Department of Motor Vehicles to change your driver’s license. You usually need to pay a fee to change your name each time. This can cost hundreds of dollars.

iyong paaralan. lambda Legal at ang Pambansang Center para Transgender Equality ay maaaring magbigay sa iyo ng mga materyales at impormasyon na kailangan mo.

It can be hard to understand different ID rights and needs. Lambda Legal and the National Center for Transgender Equality can provide you with the materials and information you need.

karapatan sa pangangalagang pangkalusugan

Healthcare rights

Lahat transgender tao ay may ilang mga pangunahing mga karapatan ng pangangalaga sa kalusugan.

All transgender people have some basic healthcare rights.

diskriminasyon

Discrimination

Kapag ang isang tao o lugar ay hindi magsisilbi ang isang tao dahil ang mga ito trans, ito ay diskriminasyon. Mga doktor at mga ospital ay hindi maaaring makita ang kaibhan. Hindi nila maaaring i-on ang layo iyo dahil ikaw ay trans. Sila rin ay hindi maaaring pilitin sa iyo upang makakuha ng mga pamamaraan na hindi mo nais.

When a person or place will not serve someone because they are trans, it is discrimination. Doctors and hospitals cannot discriminate. They cannot turn you away because you are trans. They also cannot force you to get procedures you do not want.

Privacy

Privacy

Transgender mga tao ay may karapatan sa privacy. Kung kayo ay trans, iyong medikal na talaan at gender identity ay pribado. Confidential ay isang salita na ginagamit din. Ito ay nangangahulugan na walang sinuman ang maaaring ibahagi ang iyong impormasyon nang walang pahintulot. Maaari mong hilingin sa doktor na hindi ibahagi ang iyong pagkakakilanlan sa iyong pamilya, ang iyong trabaho, iyong paaralan, at kung paano maghain ng reklamo. Kung pupunta ka sa isang ospital o klinika, Maaari mong hilingin sa iyong doktor na hindi ibahagi ang iyong pagkakakilanlan sa ibang mga doktor at mga kawani.

Transgender people have the right to privacy. If you are trans, your medical records and gender identity are private. Confidential is a word that is also used. This means that no one can share your information without your permission. You can ask doctors not to share your identity with your family, your job, your school, and any other person. If you go to a hospital or clinic, you can ask your doctor not to share your identity with other doctors and staff.

Insurance coverage

Insurance coverage

Insurance kumpanya ay hindi maaaring tanggihan ang seguro dahil ikaw trans. Ang pambansang batas sinusuportahan ng trans mga tao na mag-aplay para sa seguro. Ngunit ikaw ay hindi garantisadong insurance dahil ikaw trans. Kumpanya ay maaaring sabihin sa iyo ng hindi para sa ibang dahilan.

Insurance companies can’t deny you insurance because you are trans. The national law supports trans people who apply for insurance. But you are not guaranteed insurance because you are trans. Companies can tell you no for other reasons.

Insurance kumpanya ay may upang masakop ang mga pangunahing serbisyo, anuman ang iyong kasarian ay. Halimbawa, kung ikaw ay isang transgender woman, hindi nila maaaring sabihin hindi sa isang paraan na ay "para sa mga kalalakihan." Insurance kumpanya ay hindi magkaroon upang masakop ang hormone therapy o gender-Pinatitibayan surgeries. Ngunit ang mga tao na may Medicare ay pinapayagang mag-aplay para hormones at operasyon ng kasarian. Kaya mo magbasa nang higit pa tungkol sa seguro, diskriminasyon, at kung paano maghain ng reklamo.

Insurance companies have to cover basic services, no matter what your gender is. For example, if you are a transgender woman, they cannot say no to a procedure that is “for men.” Insurance companies do not have to cover hormone therapy or gender-affirming surgeries. But people with Medicare are allowed to apply for hormones and gender surgeries. You can read more about insurance, discrimination, and how to file a complaint.

Matuto nang higit pa

Learn more

Iba pang mga mapagkukunan

Other resources

Humanap ng tulong na malapit sa iyo

Gamitin FindHello upang maghanap para sa mga serbisyo at mga mapagkukunan sa iyong lungsod.

Simulan ang iyong paghahanap
Ang ibig pahinang ito makatulong sa iyo? smiley face oo pagsimangot ng mukha Hindi
Salamat sa iyo para sa iyong puna!