Ano ang naturalization test pakikipanayam?

English dinWalang ingles

Naturalisasyon ay ang proseso na gumagawa sa iyo ng isang mamamayan ng Estados Unidos ng Amerika. Iksamen sa naturalisasyon, o citizenship test, ay isang pakikipanayam. Ikaw ay questioned sa pamamagitan ng isang opisyal ng Pagkamamamayan at Immigration Services. Ang panayam ay isang mahalagang hakbang sa pagiging isang US citizen. Alamin ang tungkol sa iksamen sa naturalisasyon at kung paano upang maghanda para sa interbiyu.

Naturalization is the process that makes you a citizen of the United States of America. The naturalization test, or citizenship test, is an interview. You will be questioned by a Citizenship and Immigration Services officer. The interview is an important step in becoming a US citizen. Find out about the naturalization test and how to prepare for the interview.

naturalization interview
Larawan kagandahang-loob ng USCIS
naturalization interview
Photo courtesy of USCIS

Iksamen sa naturalisasyon ay isa sa ilang mga hakbang sa proseso upang maging isang US citizen. Sa pamamagitan ng oras na dumalo sa inyong interbiyu, magkakaroon ka ng:

The naturalization test is one of several steps in the process to become a US citizen. By the time you attend your interview, you will have:

Bago ang iyong naturalization test

Before your naturalization test

US passportKapag ang lahat ng iyong mga papeles ay kumpleto na, Citizenship at Immigration Services Estados Unidos (USCIS) Magpapadala appointment notice. Ang paunawa ay magsasabi sa iyo ang petsa at oras ng iyong interbyu.

US passportWhen all your paperwork is complete, the United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) will send an appointment notice. The notice will tell you the date and time of your interview.

Ang panayam ay ang huling hakbang sa pagiging isang mamamayang. Sa sandaling pumasa ka ng inyong naturalization test, magagawa mong upang maging isang US citizen.

The interview is the last step to becoming a citizen. Once you pass your naturalization test, you will be able to become a US citizen.

Pagkuha ng handa na para sa inyong naturalization test pakikipanayam

Getting ready for your naturalization test interview

Ang pinakamahusay na bagay na maaari mong gawin upang magtagumpay sa iyong interbyu ay: maghanda!

The best thing you can do to succeed at your naturalization interview is: be prepared!

Ang pagiging handa ay nangangahulugan ng siguraduhin ang iyong Ingles sa pagbabasa, pagsasalita at pagsusulat ng mga kasanayan ay mabuti sapat na. Ito rin ay nangangahulugan ng pagiging handa para sa Sibika test. Tiyakin na ikaw maunawaan ang lahat ng mga katanungan ay hihilingin sa panahon ng iyong interbiyu.

Being prepared means making sure your English reading, speaking and writing skills are good enough. It also means being ready for the Civics test. Make sure you understand all the questions you will be asked during your interview.

Kung ikaw ay hindi handa, kaya mo mag-sign up para sa aming libreng online na mga klase upang maghanda sa iyo para sa iksamen sa naturalisasyon.

If you are not ready, you can sign up for our free online classes to prepare you for the naturalization test.

Mga bagay upang dalhin sa iyo

Things to bring with you

Inihahanda rin ay nangangahulugan ng pagkakaroon ng lahat ng bagay na kailangan mong gawin sa iyong interview.

Being prepared also means having everything you need to take to your interview.

Kailangang dalhin ang mga sumusunod na mga item sa iyo:

You must bring the following items with you:

  • Ang iyong appointment notice
  • Ang iyong Permanent Resident Card o Alien Registration Card (Green card)
  • iyong lisensya sa pagmamaneho o estado pagkakakilanlan na ibinigay ng card
  • Ang lahat ng kasalukuyang at nag-expire na passport o travel dokumento
  • Your appointment notice
  • Your Permanent Resident Card or Alien Registration Card (green card)
  • Your driver’s license or state-issued identification card
  • All current and expired passports or travel documents

Baka gusto mo ring upang dalhin:

You may also want to bring:

  • Ang isang kopya ng iyong N-400 application form para sa iyong sariling reference
  • A listahan ng mga 100 tanong na ang opisyal pipili 10 tanong mula sa (tandaan na ang ilan sa mga sagot, tulad ng pangalan ng pangulo, magbabago. Ang listahang ito ay magsasabi sa iyo kung saan upang mahanap ang kasalukuyang pangalan).
  • A copy of your N-400 application form for your own reference
  • A list of the 100 questions that the officer will pick 10 questions from (remember that some of the answers, such as the name of the president, will change. This list will tell you where to find the current names).

Ikaw ay pinahihintulutan na dalhin ang iyong abugado kung mayroon kang isa.

You are allowed to bring your lawyer if you have one.

Ang iyong appointment abiso ay magsasabi sa iyo kung kailangan mong dalhin ang iba pang mga dokumento, tulad ng pag-aasawa o diborsiyo sertipiko, mga dokumento sa buwis, o mga dokumento ang gagawin sa iyong asawa o mga anak.

Your appointment notice will tell you if you need to bring other documents, such as marriage or divorce certificates, tax documents, or documents to do with your spouse or children.

Ano ang mangyayari sa inyong naturalization test

What will happen at your naturalization test

If you know what will happen during your interview, you can prepare. And if you are prepared, you will not need to feel nervous! This is what you need to know:

If you know what will happen during your interview, you can prepare. And if you are prepared, you will not need to feel nervous! This is what you need to know:

Dadating para sa interbyu

Arriving for the interview

Siguraduhin na malaman eksakto kung saan ikaw ay pagpunta upang hindi mo na makakuha ng nawala at dumating huli. Baka gusto mong maglakbay sa ang gusali sa isang araw bago ang iyong appointment sa gayon ay alam sa iyo nang eksakto kung saan ang opisina ay at kung paano makapunta doon.

Make sure to know exactly where you are going so you don’t get lost and arrive late. You might want to travel to the building on a day before your appointment so you know exactly where the office is and how to get there.

Ito ay mabuti upang makarating kalahating oras maaga para sa iyong appointment. Kakailanganin mo ng oras upang pumunta sa pamamagitan ng isang tsekpoint seguridad at mahanap ang tamang opisina at sa naghihintay na lugar. din, kung ikaw ay mayroong isang maliit na maaga, ikaw ay pakiramdam mas mababa rushed at nervous.

It is good to arrive half an hour early for your appointment. You will need time to go through a security checkpoint and find the right office and the waiting area. Also, if you are there a little early, you will feel less rushed and nervous.

Maaaring kailanganin mong maghintay para sa isang habang hanggang sa ito ay iyong tira. Maaari mong gamitin ang oras upang tumingin sa iyong form o pagsubok mga katanungan. Ang USCIS na opisyal ay lumabas at tawagan ang iyong pangalan kapag ito ay iyong tira. Ikaw ay pumunta sa isang pribadong opisina. Bago ka umupo, ang opisyal hihilingin sa iyo na itaas ang iyong kanang kamay at nangangako upang sabihin ang katotohanan.

You may have to wait for a while until it is your turn. You can use the time to look over your form or test questions. The USCIS officer will come out and call your name when it is your turn. You will go to a private office. Before you sit down, the officer will ask you to raise your right hand and promise to tell the truth.

Pagsubok ng iyong mga kasanayan sa nagsasalita ng Ingles

Testing your English speaking skills

Sa panahon ng pakikipanayam, ang opisyal ay siguraduhin ang inyong impormasyon ay totoo at tama. Siya o siya ay magtanong ng maraming mga katanungan tungkol sa impormasyon sa iyong application (Form N-400). Kasabay nito, siya ay pagsubok ng iyong mga kasanayan sa wikang Ingles.

During the interview, the officer is making sure your information is true and correct. He or she will ask lots of questions about the information on your application (Form N-400). At the same time, he or she is testing your English language skills.

Ang ilang mga mas lumang mga indibidwal at ang ilang mga tao na may mga problema sa kalusugan o mental na kapansanan ay maaaring maging kuwalipikado para sa isang exception sa kinakailangan wikang Ingles.

Some older individuals and some people with health problems or mental disabilities may qualify for an exception to the English language requirement.

tanong Background at pag-sign forms

Background questions and signing forms

Ang opisyal ay magtanong tungkol sa iyong background. Siya ay maaaring magtanong na hindi sa application form. Maging handa para sa tanong maaaring hingin.

The officer will ask questions about your background. He or she may ask questions that were not on the application form. Be prepared for the questions you may be asked.

Kapag ang tanong ay tapos na, kakailanganin mong mag-sign ng ilang mga dokumento, kabilang ang iyong application at ang iyong mga litrato.

When the questions are finished, you will need to sign a few documents, including your application and your photographs.

sibika test, kasanayan sa pagbasa at pagsulat

Civics test, reading and writing skills

Karamihan sa mga tao ay magkakaroon din ng upang kumuha ng test sa US sibika, kasaysayan at gobyerno. Ito bahagi ng interview ay maaaring may parehong officer, o maaaring ito ay may ibang tao. Ito ay maaaring dumating una o sa dulo.

Most people will also have to take a test on US civics, history and government. This part of the interview may be with the same officer, or it may be with a different person. It could come first or at the end.

Sa panahon ng pagsusulit, dapat mong sagutin 6 mula sa 10 tanong nang tama tungkol sa US sibika. Ang mga katanungan at mga sagot ay sinasalitang. Magkakaroon ng isang maikling nakasulat na bahagi sa pagsubok upang subukan ang iyong mga kasanayan sa pagsusulat. Ang opisyal ay magsasabi sa iyo ng isang pangungusap upang isulat. Ikaw din ay tatanungin upang basahin ang isang pangungusap. muli, maaari mong maghanda para sa lahat ng mga katanungan ay hihilingin sa panahon ng iyong interbiyu.

During this exam, you must answer 6 out of 10 questions correctly about US civics. The questions and answers are spoken. There will be a short written part to the test to test your writing skills. The officer will tell you a sentence to write down. You will also be asked to read a sentence. Again, you can prepare for all the questions you will be asked during your interview.

Ang ilang mga tao ay hindi na kailangang kumuha ng pagsusulit na ito. May mga ilang mga pagbubukod para sa mas lumang mga tao o mga tao na may mga isyu sa kalusugan o kapansanan.

A few people do not have to take this test. There are some exceptions for older people or people with health issues or disabilities.

Manood ng video tungkol panayam ng naturalization USCIS

Watch a video about the USCIS naturalization interview

Kaya mo i-download ang Patnubay sa Naturalisasyon nabanggit sa video. Use this guide as you go through the process. Karamihan sa mga tanong na mayroon ka at masasagot ng gabay.

You can download the Guide to Naturalization mentioned in the video. Use this guide as you go through the process. Most of the questions you have will be answered in the guide.

Mga tip at mga mungkahi para sa inyong naturalization test

Tips and suggestions for your naturalization test

  • Mula sa oras na ang opisyal ay bumati sa iyo, siya ay pagsubok ng iyong mga kasanayan sa Ingles. Maging sigurado na makipag-usap nang mabuti at malinaw na.
  • From the time the officer greets you, he or she is testing your English skills. Be sure to speak carefully and clearly.

 

 

  • Laging magsasabi ng katotohanan at huwag mong ipagkait ang anumang impormasyon. Ang opisyal ay maaaring magkaroon ng impormasyon tungkol sa iyo mula sa ibang pinagmulan. Kung hindi mo alam ang sagot o hindi matandaan, ito ay okay na sabihin sa gayon. Ito ay okay din upang sabihin sa pulis kung hindi mo naiintindihan ang isang bagay.
  • Always tell the truth and do not hold back any information. The officer may have information about you from another source. If you do not know an answer or cannot remember, it is okay to say so. It is also okay to tell the officer if you do not understand something.

 

 

  • Kung hindi ka nagsasalita ng Ingles, subukan upang mahanap ang oras upang pumunta sa mga klase ng Ingles sa iyong komunidad. Maraming lokal na mga kolehiyo, mga aklatan at mga sentro ng komunidad ay nag-aalok ng libreng mga klase. Maaari mong tingnan in FindHello upang makahanap ng mga klase. O maaari mong hanapin online mga klase dito.
  • Kumuha ng isang US citizenship kurso upang matulungan kayo na ipasa ang iyong panubok. Kung gusto mong pumunta sa isang klase sa iyong komunidad, maaari kang maghanap para sa mga lugar dito - marami sa mga klase na nakalista sa aming seksyon Resources ay libre. O maaari mong kunin ang aming libreng online Citizenship klase. Kaya mo mag-sign up dito at magsimula sa tuwing ikaw ay handa na!
  • If you do not speak English, try to find time to go to English classes in your community. Many local colleges, libraries and community centers offer free classes. You can look in FindHello to find classes. Or you can find online classes here.
  • Take a US citizenship course to help you pass your test. If you would like to go to a class in your community, you can search for places here – many of the classes listed in our Resources section are free. Or you can take our free online Citizenship class. You can sign up here and begin whenever you are ready!

Good luck sa iyong interbyu! Tandaan:

Good luck with your interview! Remember:

maging karapat-dapat, maghanda, at maging matapat.

Be eligible, be prepared, and be truthful.

Matuto nang higit pa

Learn more

Iba pang mga mapagkukunan

Other resources



Ang impormasyon sa pahinang ito ay nagmumula sa USCIS at iba pang mga pinagkakatiwalaang pinagkukunan. Ito ay inilaan para sa patnubay at ina-update nang madalas hangga't maaari. USAHello ay hindi nagbibigay ng legal na payo, at hindi rin ay ang anuman sa aming mga materyales na inilaan upang madala bilang legal na payo. Kung ikaw ay naghahanap para sa isang libreng o murang abugado o legal na tulong, Maaari kaming makatulong sa iyo makahanap ng libre at murang legal na serbisyo.

The information on this page comes from USCIS and other trusted sources. It is intended for guidance and is updated as often as possible. USAHello does not give legal advice, nor are any of our materials intended to be taken as legal advice. If you are looking for a free or low-cost lawyer or legal help, we can help you find free and low-cost legal services.

Pass iyong pagsusulit ng pagkamamamayan!

Libreng online citizenship paghahanda klase

Simulan ang klase ngayon
Ang ibig pahinang ito makatulong sa iyo? smiley face oo pagsimangot ng mukha Hindi
Salamat sa iyo para sa iyong puna!