Ano ang dapat kong gawin kung ang isang tao ay nagbabanta sa akin?

English dinWalang ingles

Impormasyon upang makatulong sa mga refugee at mga imigrante manatiling ligtas. Sa Estados Unidos, maraming mga refugee at mga imigrante mga komunidad ay pakiramdam natakot at threatened. Narito ang 10 bagay na maaari mong gawin kung ang isang tao ay nagbabanta sa iyo.

Information to help refugees and immigrants stay safe. In the United States, many refugee and immigrant communities are feeling scared and threatened. Here are 10 things you can do if someone is threatening you.

Ano ang dapat kong gawin kung ang isang tao ay nagbabanta sa akin?

What should I do if someone is threatening me?

1) Tumawag sa pulis: 911. Manatili sa telepono.

1) Call the police: 911. Stay on the phone.

Alam namin ang maraming mga imigrante at refugee ay natatakot sa mga pulis. gayunman, kung ikaw ay ina-threatened, ang pinakamahalagang bagay na maaari mong gawin ay tumawag sa pulis. Kung ikaw ay masyadong matakot na tumawag sa, maaari mong hilingin sa isang taong hindi kilala sa tumawag sa pulis para sa iyo.

We know many immigrant and refugee communities are afraid of the police. However, if you are being threatened, the most important thing you can do is call the police. If you are too afraid to call, you can ask a stranger to call the police for you.

2) Habang ikaw ay pa rin sa telepono sa pulis, text ng kaibigan o kamag-anak.

2) While you are still on the phone with the police, text a friend or relative.

Sabihin mo sa kanila ang iyong lokasyon at kung ano ang nangyayari.

Tell them your location and what is happening.

3) Subukan na manatiling kalmado. Dahan-dahan ilipat ang layo mula sa tao o mga tao na nagbabanta sa iyo.

3) Try to stay calm. Slowly move away from the person or people who are threatening you.

Huwag sabihin sa mga tao upang huminahon. Ito ay gumagawa ng mga bagay na mas masahol pa.

Do not tell the person to calm down. This makes things worse.

4) Tandaan, mga tao na pagiging racist o marahas ay hindi makatuwiran. Huwag makipag-usap sa kanila o ipaliwanag ang anumang bagay sa kanila.

4) Remember, people who are being racist or violent are not rational. Do not talk to them or explain anything to them.

Maaaring may mga beses maaari kang magkaroon ng isang pag-uusap na may isang estranghero at tumulong sa turuan kanila tungkol sa kanilang mga misconceptions. Kapag kayo ay pakiramdam natatakot o threatened, dapat kang tumuon sa iyong kaligtasan.

There may be times you can have a conversation with a stranger and help educate them about their misconceptions. When you are feeling scared or threatened, you should focus on your safety.

5) Kung nagsasalita ka ng Ingles, makipag-usap sa Ingles sa mga paligid mo.

5) If you speak English, speak in English to those around you.

Ang mga taong ay pagiging hindi makatwiran at marahas na maaaring sa tingin mo ang pinag-uusapan ang mga ito kung nagsasalita ka sa ibang wika.

People who are being irrational and violent may think you are talking about them if you speak in another language.

6) Humiling sa ibang tao na malapit sa iyo para sa tulong.

6) Ask another person near you for help.

Bilang isang bagong dating, ikaw ay maaaring makaramdam matakot na humingi ng tulong. Research nagpapakita mga tao ay hindi tumugon sa mga pangkat, ngunit kung hilingin sa iyo ng isang tao para sa tulong, sila ay makakatulong sa iyo. Sabihin mo sa kanila sa tingin mo natatakot at ilipat mas malapit sa kanila. Hanapin ang mga tao kung sino ang nanonood o nakangiting sa iyo. Kung ang unang tao hilingin sa iyo ay hindi tumugon, tanungin ang ibang tao.

As a newcomer, you may feel afraid to ask for help. Research shows people do not respond in groups, but if you ask a single person for help, they will help you. Tell them you feel afraid and move closer to them. Look for someone who is watching or smiling at you. If the first person you ask does not respond, ask another person.

7) Kung ikaw ay nag-iisa, subukan upang pumunta bilang mabilis hangga't maaari sa isang pampublikong lugar.

7) If you are alone, try to go as quickly as possible to a public place.

Subukan upang manatili sa isang lugar sa ibang mga tao hanggang sa tingin mo safe.

Try to stay in an area with other people until you feel safe.

8) Kung ang tao ay darating na mas malapit sa iyo at nararamdaman ka natatakot, sumigaw nang malakas.

8) If the person is coming closer to you and you feel afraid, yell loudly.

Sabihin sa kanila na lumayo mula sa iyo.

Tell them to stay away from you.

9) Matapos mong ay ligtas, iulat ang pangyayari.

9) After you are safe, report the incident.

Mayroong ilang mga paraan na maaari mong iulat kung ano ang nangyari:

There are several ways you can report what happened:

  • maaari mo itong iulat sa pulisya non-emergency line sa iyong estado. Sa karamihan ng mga estado, ang bilang na ito ay 311.
  • Maaari mong iulat ito sa Southern Kahirapan Law Center.
  • Kung ikaw ay sa isang lugar ng negosyo kapag ito ang nangyari (isang tindahan, Halimbawa) iulat ito sa negosyo.
  • Kung ikaw ay nasa isang bus o subway o tren, iulat ito sa kumpanya ng pagbibiyahe.
  • Dapat mo ring iulat ang impormasyon sa iyong lokal na pamahalaan o tanggapan ng lungsod mayor.
  • You can report it to the police non-emergency line in your state. In most states, this number is 311.
  • You can report it to the Southern Poverty Law Center.
  • If you were in a place of business when it happened (a store, for example) report it to the business.
  • If you were on a bus or subway or train, report it to the transit company.
  • You should also report the information to your local government or city mayor’s office.

10) Sabihin sa mga lider sa iyong komunidad tungkol sa kung ano ang nangyari.

10) Tell leaders in your community about what happened.

Maaari silang humiling ng pulong sa mga lokal na pulisya at mga lokal na inihalal na opisyal upang gumawa ng mga ito at ang pampublikong kamalayan ng mga insidente sa pag-target ang iyong komunidad.

They can request meetings with the local police and local elected officials to make them and the public aware of incidents targeting your community.

Ito ay Mahalaga rin upang sabihin ang media, mga paaralan, at mga organisasyon sa komunidad tungkol sa mga kaganapan sa gayon ay maaari silang mag-ulat kung ano ang nangyayari at bumuo ng kamalayan.

It is also important to tell the media, schools, and organizations in the community about these events so they can report what is happening and build awareness.

Matuto nang higit pa

Learn more

Ang impormasyon na ito ay sinadya upang turuan ang mga bagong dating at tulungan sila na huwag mag-handa kapag sila pakiramdam threatened sa Estados Unidos. Hindi ito dapat sa anumang paraan itinuturing na legal na payo. Kung gagawin mo kailangan ng legal na payo, Alamin ang tungkol sa paghahanap ng isang libre o murang abugado dito.

This information is meant to educate newcomers and help them feel prepared when they feel threatened in the United States. It should not be in any way considered legal advice. If you do need legal advice, learn about finding a free or low-cost lawyer here.

Ang ibig pahinang ito makatulong sa iyo? smiley face oo pagsimangot ng mukha Hindi
Salamat sa iyo para sa iyong puna!