Присяга на вірність

Церемонія натуралізації

Церемонія натуралізації є завершальним етапом у процесі отримання громадянства США. Якщо ваша заява про натуралізацію буде схвалена, ви візьмете участь у церемонії:

Прийняти присягу на вірність
Поверніть карту постійного проживання (грін-карта)
Отримайте свідоцтво про натуралізацію

Коли і де

Ви отримаєте повідомлення про зустріч із зазначенням дати, часу та місця проведення церемонії прийняття присяги натуралізації. Іноді церемонія складання присяги відбувається в той самий день, що й співбесіда на натуралізацію. USCIS проводить церемонії натуралізації щонайменше раз на місяць.

Церемонія присяги зазвичай відбувається в офісі USCIS за місцем, де ви проходили співбесіду на натуралізацію. Деякі церемонії можуть відбуватися в різних місцях, таких як громадські парки, школи, бібліотеки, музеї та історичні місця.

Чи можу я перенести зустріч?

Якщо ви не можете прийти на прийом, ви можете попросити місцевий офіс USCIS перенести його. Вам потрібно буде повернути повідомлення про зустріч з листом, який пояснює, чому ви не можете бути присутнім на запланованій церемонії.

Що взяти з собою

У вашому повідомленні про зустріч за формою N-445 будуть інструкції. Тобі варто було б принести:

Повідомлення про зустріч
Ваша грін-карта (карта постійного резидента)
Дозвіл на повторний в'їзд або документ біженця для виїзду за кордон
Інші документи, які вимагаються в повідомленні про зустріч

Обов'язково заповніть анкету, що міститься в повідомленні про призначення, форма N-445. У ньому ставляться запитання про зміни у ваших правах з моменту співбесіди на натуралізацію.

Чи можу я привести гостя?

Так, ви можете привести гостя. Ви можете запросити родину та друзів на церемонію присяги. Заздалегідь перевірте, чи немає обмежень для вашої церемонії, наприклад, скільки гостей ви можете привести.

Що робити, якщо у мене більше немає грін-карти?

Ви не зобов'язані повертати посвідку на постійне проживання, якщо офіцер Служби імміграції та натуралізації США скасує це правило під час співбесіди на натуралізацію. Від цього можна відмовитися, якщо:

Ви не отримали грін-карту через проходження військової служби
Ви пред'явили доказ того, що втратили карту постійного резидента

Що мені вдягнути?

USCIS просить вас одягнутися на церемонію присяги з повагою. Рекомендується не носити джинси, шорти або шльопанці, якщо це можливо.

Чого очікувати

Реєстрація

Під час реєстрації ви покажете своє повідомлення про зустріч співробітнику USCIS, коли прибудете до територіального підрозділу. Офіцер перевірить ваші відповіді на запитання анкети та підтвердить, що ви можете скласти Військову присягу. Після цього ви здасте свою Green Card та проїзні документи.

Потім офіцер вручить вам наступні предмети:

Вітальний пакет
Американський прапор
Громадянський альманах
Декларація про незалежність
Конституція США

Церемонія

Церемонії натуралізації можуть відрізнятися в кожному територіальному підрозділі. Як правило, група заявників одночасно відвідує церемонію натуралізації. Під час церемонії імміграційний офіцер або суддя буде відтворювати серію відеороликів. Запрошені спікери виступлять з ключовими промовами на початку та наприкінці церемонії.

Як правило, під час церемонії присяги ви складаєте Присягу на вірність. Вам потрібно буде встати, підняти праву руку і прочитати Присягу на вірність. Наприкінці церемонії ви отримаєте свідоцтво про натуралізацію.

Присяга на вірність - це офіційна обіцянка, яку ви повинні дати, перш ніж стати громадянином США.

"Цим я заявляю під присягою, що абсолютно і повністю зрікаюся і відмовляюся від будь-якої вірності і підданства будь-якому іноземному князю, монарху, державі або суверенітету, підданим або громадянином якого я був до цього часу; що я буду підтримувати і захищати Конституцію і закони Сполучених Штатів Америки від усіх ворогів, як зовнішніх, так і внутрішніх; що я буду зберігати їм справжню віру і вірність; що я буду носити зброю від імені Сполучених Штатів Америки, коли цього вимагатиме закон; що я буду нести невійськову службу в Збройних Силах Сполучених Штатів Америки, коли цього вимагатиме закон; що я буду виконувати роботу національної ваги під цивільним керівництвом, коли цього вимагатиме закон; і що я беру на себе це зобов'язання вільно, без жодних розумових застережень чи мети ухилитися від нього; нехай допоможе мені Бог"."

Вам не потрібно заучувати Присягу на вірність. Вам дадуть слова, які ви прочитаєте на церемонії.

Коли ви складаєте присягу на вірність, ви обіцяєте:

Підтримуйте Конституцію та закони США
Відмовитися від лояльності до будь-якої іншої нації
Відмовтеся від будь-яких родових або дворянських титулів
Служити в армії США за необхідності
Працювати на державній службі США за необхідності

Співробітник імміграційної служби або суддя складатиме Присягу на вірність англійською мовою. Ви можете взяти з собою перекладача, якщо він вам потрібен. Вам потрібно буде встати, підняти руку і повторити присягу вголос.

Чи можу я внести зміни до присяги?

USCIS дозволяє певні зміни та звільнення від Присяги на вірність з особистих, релігійних або медичних причин.

Формулювання присяги може бути змінено, щоб виключити військові та релігійні зобов'язання. Ви можете попросити виключити будь-яке з наступних тверджень:

Носіння зброї від імені Сполучених Штатів, якщо цього вимагає закон
Проходження небойової служби в збройних силах США, якщо це передбачено законом
Боже, допоможи мені.
На присязі (замість цього можна сказати "урочисто присягаю")

Ви можете попросити про зміни або відмову на співбесіді з натуралізації.

Чи всі повинні складати присягу?

Так, якщо тільки ви не підпадаєте під один з наступних винятків:

Діти до 14 років не зобов'язані складати Військову присягу.
USCIS також може звільнити від присяги людей, які не можуть зрозуміти її значення через інвалідність.

Свідоцтво про натуралізацію

Ви отримаєте посвідчення після того, як складете Військову присягу. Свідоцтво про натуралізацію є офіційним доказом вашого громадянства США. Ви можете використати свій сертифікат про натуралізацію для подачі заяви на отримання паспорта США.

Це важливий документ, і його заміна коштує дорого. Зберігайте його в безпечному місці.

Наступні кроки

Вітаємо з отриманням громадянства США!

Рекомендується оновити свої записи в Управлінні соціального забезпечення та Департаменті штату з реєстрації транспортних засобів. Ти теж можеш:

Ви повинні мати доступ до послуг з реєстрації виборців під час церемонії натуралізації. Там ви можете заповнити та подати заяву про реєстрацію виборця.

Інформація на цій сторінці походить з USCIS, USA.gov, та інших перевірених джерел. Ми прагнемо запропонувати легку для розуміння інформацію, яка регулярно оновлюється. Ця інформація не є юридичною консультацією.