Передача шкільних кредитів в США | Іноземні табелі оцінок

Що таке оцінка транскрипту?

Оцінка транскрипту порівнює класи (або "кредити"), які ви закінчили в рідній країні, з аналогічними класами в США. Він допомагає школам і роботодавцям зрозуміти ваш освітній рівень і визначити, чи відповідає він стандартам США.

Транскрипт - це документ, в якому перераховані предмети, які ви відвідували в середній школі або коледжі. Більшість людей отримують їх після закінчення навчання. Зазвичай ви можете замовити додаткові виписки з документів про освіту у навчальних закладах, які ви відвідували.

Шкільні кредити - це номери, присвоєні кожному класу або курсу. Школи та університети США використовують кредитну систему, і заняття можуть мати 1, 2, 3 або 4 кредити. Щоб закінчити навчання, потрібно заробити певну кількість кредитів.

Коли мені потрібна оцінка стенограми?

Якщо ви плануєте відвідувати школу або подавати документи на роботу в США, вам може знадобитися оцінка транскрипту, щоб порівняти вашу освіту з американськими стандартами.

Вступити до коледжу або університету. Зверніться до міжнародної приймальної комісії у вашому навчальному закладі. Кожна школа має свої вимоги.
Влаштуйтеся на роботу. Чи потрібна вам оцінка транскрипту, залежить від типу роботи. Кваліфіковані робочі місця зазвичай потребують оцінки, тоді як некваліфіковані - ні. Кваліфіковані робочі місця або професійні посади вимагають наявності наукового ступеня, певних навичок і досвіду, наприклад, інженер, лікар, юрист. Прикладами некваліфікованої праці є касири, продавці продуктів та прибиральники.
Якщо ваша дитина навчається в старших класах або в молодших класах, школи, швидше за все, не вимагатимуть повного перегляду транскрипту. Замість цього вони можуть попросити перекладений стенограму або запропонувати вступний тест.

Як я можу отримати свої іноземні табелі оцінок?

Ви можете запросити транскрипт, зв'язавшись безпосередньо з вашим колишнім навчальним закладом онлайн або по телефону, щоб замовити його копію.

У вас можуть виникнути проблеми з отриманням оцінок в іноземному дипломі. Школа, яку ви відвідували, може бути закрита або знаходиться в небезпечному районі. Ви можете попросити свого майбутнього роботодавця або приймальну комісію школи попрацювати з вами, щоб знайти рішення. Вони можуть приймати альтернативну документацію або листи від колишніх вчителів чи шкільної адміністрації.

Якщо ви намагаєтеся отримати виписку для роботи, поясніть ситуацію у відділі кадрів компанії.
Якщо це для школи, подзвоніть у шкільну приймальну комісію та поясніть проблему.

Як оцінити мої іноземні табелі оцінок?

В Інтернеті є багато компаній, які заявляють, що оцінюють стенограми. Будьте уважні, обираючи послугу оцінки транскрипту. Деякі веб-сайти можуть бути шахрайськими і можуть отримати вашу особисту інформацію або гроші, не надаючи належних послуг.

Спробуйте звернутися до організацій-членів цих асоціацій, які мають певні стандарти належної практики:

Розуміння вашої електронної поштирезультати оцінки

Можливо, ви дізнаєтеся, що вам потрібно взяти більше предметів, щоб завершити навчання в США. Це може здатися неприємним, але це часто необхідно, оскільки правила та освітні системи в різних країнах відрізняються. Наприклад, архітектор в Іраку та архітектор у США виконують схожу роботу, але повинні дотримуватися різних правил.

Якщо у вас була робота, яка вимагала багато освіти у вашій країні, вам, ймовірно, доведеться попрацювати над отриманням нової сертифікації або пройти курси в США. Лікарі, юристи, вчителі - всі повинні це робити. Для роботи, яка не вимагає наявності наукового ступеня, вам може не знадобитися нова сертифікація. Ваших навичок буде достатньо, щоб показати, що ви можете виконати роботу.

Якщо Ви збентежені Вашими результатами оцінювання і Ви б хотіли більше допомоги, Ви можете зв’язатися з компанією, яка виконувала оцінювання. Ви також можете зустрітися із шкільним консультантом. Він/вона допоможуть Вам прочитати ваше оцінювання та дізнатися які предмети Вам потрібно вивчити.

Ми прагнемо надавати зрозумілу та найбільш актуальну інформацію. Ця інформація не є юридичною консультацією.