Якщо ви є громадянином США або законним власником посвідки на постійне проживання, відвідайте нашу сторінку сімейної імміграції, щоб отримати інформацію про подачу клопотання для ваших родичів.
Статус возз’єднання сім’ї
Чинна адміністрація вносить зміни до імміграційної політики, які вплинули на возз’єднання сім’ї, зокрема призупинення обробки заяв біженців у рамках Програми прийому біженців у США (USRAP).
США розширили обмеження на поїздки та видачу віз з 1 січня 2026 р. Якщо твоя сім’я походить з однієї з країн, на які з січня поширюється обмеження на в’їзд, їм, швидше за все, відмовлять у візі або у в’їзді до США, якщо не діє виняток. Докладніше.
Біженці
- Ти все ще можеш подати клопотання I-730 щодо родича біженця, але призупинення програми для біженців впливає на ці справи. Більшість справ наразі на паузі, а поїздки до США призупинено.
- Дворічний строк подання форми I-730 усе ще діє.
Особи, які отримали притулок
- Справи осіб, які отримали притулок, за програмою «Follow-to-Join» (приєднання членів сім’ї до біженця/особи, яка отримала притулок) за формою I-730 можуть і надалі розглядатися, зокрема справи членів сімей із країн, на які поширюється обмеження на в’їзд. Суд постановив, що обмеження на в’їзд не можна застосовувати, щоб перешкодити цим чоловікам/дружинам і дітям приїхати до США.
- Якщо розгляд твоєї справи призупинили через обмеження на в’їзд, зв’яжися з консульським відділом або міжнародним офісом USCIS, який розглядав твою справу, і попроси відновити її розгляд. Май на увазі, що розгляд цих справ усе ще може просуватися дуже повільно. Дізнайся більше.
Афганці та іракці, які є власниками SIV
- USCIS на невизначений термін припинила обробку всіх заявок I-824 на отримання спеціальної імміграційної візи (SIV) за програмою Follow-to-Join (приєднання членів сім’ї до біженця/особи, яка отримала притулок) для афганців. Під час цієї паузи жодних дозволів за заявками I-824 не видаватиметься.
- Державний департамент наразі не видає візи SIV.
Афганці зі статусом пароля
- Програма DS-4317 возз’єднання сім’ї для афганців зі статусом пароля призупинена. Ви все ще можете надіслати форму DS-4317, але програма призупинена і, ймовірно, не відновиться.
Іракці та сирійці
- Програма прямого доступу P-2 призупинена. Ви не можете подати заяву або перевезти свою сім’ю до США за спеціальною програмою USRAP I-130.
- Сирійці, які подорожують без візи, з 1 січня 2026 року можуть зіткнутися з обмеженнями на поїздки в рамках діючого обмеження на в’їзд.
Батьки неповнолітніх у Центральній Америці
- Програма для неповнолітніх із Центральної Америки (CAM) призупинена. Ви не можете подати заяву або перевезти свою сімʼю через CAM, всі справи наразі призупинені.
Програма P-3, Письмова заява під присягою про родинні зв’язки
- Програма P-3 призупинена. Біженці, особи, які отримали притулок, та власники SIV у США наразі не можуть подати заяву на воззʼєднання сімʼї через AOR.
Переглянь список перевірених груп, які підтримують мігрантів, біженців і шукачів притулку по всьому світу.
Програми для біженців та осіб, які отримали притулок
У Сполучених Штатах існують спеціальні програми, які допомагають біженцям та особам, які отримали притулок, возз'єднатися з членами своїх сімей. До них відносяться форма I-730 та заява про родинні зв'язки (AOR) для біженців, осіб, які отримали притулок, та SIV, які мають сім'ї в країнах з високим пріоритетом.
Форма I-730 пропонує кілька важливих переваг, серед яких:
- Плата за подання заявки не стягується
- Член вашої родини отримає той самий правовий статус, з яким ви приїхали (це називається похідним статусом)
- Ви можете подати заяву одразу після прибуття як біженець або після отримання притулку (вам не потрібно чекати на отримання грін-карти).
- Іноді це може бути швидше, ніж інші процеси
Подай заяви на участь у програмах, які наразі доступні, якомога швидше. Якщо ти пропустиш термін подання заяви, ти все одно зможеш подати заяву на возз’єднання сім’ї через процедуру I-130 як власник грін-карти або громадянин США, але не отримаєш таких самих пільг.
Форма I-730, Клопотання щодо родича біженця/шукача притулку
Якщо ви приїхали до США як біженець або отримали притулок, ви можете подати заяву на своїх найближчих родичів, використовуючи форму I-730. Ця програма дозволяє подавати петиції лише для найближчих родичів. Це включає в себе:
- Чоловік/дружина
- Неодружених дітей до 21 року
Батьки, брати й сестри, двоюрідні брати й сестри, тітки, дядьки, бабусі й дідусі не підпадають під дію програми воззʼєднання сімей біженців та осіб, які отримали притулок.
Заповнення форми I-730 — це основний спосіб подання клопотання про приїзд члена вашої родини до США. Ви повинні подати заяву протягом 2 років після прибуття до США у статусі біженця або отримання притулку.
USCIS може в деяких рідкісних випадках скасувати цей кінцевий термін з гуманітарних міркувань.
Дізнайтеся, як знайти безоплатну або недорогу допомогу від перевірених імміграційних юристів та законних представників.
Як подати заявку
Біженці та особи, які отримали притулок, можуть подати форму I-730 до USCIS. Агентство з розселення може допомогти вам знайти юридичного представника, який проконтролює правильність заповнення форм і допоможе вам зібрати необхідні документи.
Крок 1: Впевніться, що ви відповідаєте вимогам
- Лише біженці та особи, які отримали притулок як основні заявники, можуть подати форму I-730. Біженці та особи, які отримали притулок у похідному статусі, не можуть.
- Ти можеш подати форму I-730 для свого чоловіка / своєї дружини або неодружених дітей віком до 21 року. Вони вже мали бути твоїм чоловіком / твоєю дружиною або дитиною, коли тобі було надано притулок чи коли ти в’їхав(-ла) до США як біженець.
- Ви повинні подати заяву протягом 2 років після в'їзду в США в статусі біженця або отримання статусу особи, яка отримала притулок.
Основний заявник: особа, яка подає заяву з проханням дозволити члену своєї сімʼї приїхати до США. Вона також відома як петиціонер.
Член сім’ї основного заявника: член сімʼї, від імені якого петиціонер подав заяву. Вони також відомі як бенефіціари або особи, які приєднуються до основного заявника як шукачі притулку чи біженці.
Крок 2: Запросіть юридичну допомогу, якщо можете
- Завжди корисно звернутися за юридичною допомогою, коли ви хочете змінити свій імміграційний статус. Є багато організацій і юристів, які пропонують допомогу безоплатно або за зниженою ціною.
Крок 3: Заповніть вашу заяву
- Подайте форму I-730 з підтверджувальними документами, включаючи підтвердження статусу, сімейних стосунків та фотографії членів сім'ї.
- Вам не потрібно сплачувати збір.
Крок 4: Ваша співбесіда
- Якщо USCIS виявить, що ваш родич відповідає вимогам, вони призначать співбесіду з членом вашої сім'ї.
- Якщо член вашої родини перебуває в США, він пройде співбесіду у вашому місцевому територіальному підрозділі USCIS .
- Якщо він знаходиться за межами США, співбесіда відбуватиметься в міжнародному офісі USCIS, посольстві чи консульстві США.
- Співробітник розгляне заяву члена вашої сім'ї та прийме рішення про те, чи має він право на в'їзд до США.
Крок 5: Отримання рішення
- Наразі USCIS в середньому потребує понад 11 місяців на розгляд форми I-730. Кожен випадок індивідуальний, і деякі з них можуть зайняти більше або менше часу. Ви можете відстежувати статус своєї заяви онлайн.
Крок 6: Подорож до США
- Якщо вашу форму I-730 буде схвалено, члену вашої родини потрібно буде оформити додаткові документи та виконати необхідні процедури перед поїздкою до США.
- Організацію поїздок похідних біженців координуватиме МОМ, а витрати на них покриватимуть позики МОМ на подорож.
- Особам, які отримали статус біженця як члени сім’ї, доведеться самостійно організувати подорож.
Афідевіт про стосунки (AOR)
AOR — це юридичний документ, який підтверджує ваші сімейні стосунки з вашим родичем за кордоном. Подання AOR пов'язує вашу справу зі справою члена вашої сім'ї. Це може допомогти членам вашої сім'ї переїхати до вас.
Біженці, особи, які отримали притулок, та власники SIV у США наразі не можуть подати заяву на воззʼєднання сімʼї через AOR. Раніше AOR можна було подати для ваших батьків, чоловіка/дружини та неодружених дітей до 21 року, які мають статус біженця.
Програми для афганських сімей
Афганці мають різні варіанти воззʼєднання з членами сімʼї залежно від свого статусу. Якщо ви маєте статус біженця чи особи, яка отримала притулок, дотримуйтеся наведених вище інструкцій. Для постійних резидентів інформацію можна знайти тут. Існують також конкретні варіанти інших статусів, унікальних для афганців, зокрема:
- Якщо ви афганець, який отримав статус спеціального іммігранта, перебуваючи в США, ваша дружина або діти можуть бути додані до вашої справи SIV. Ви повинні подати форму I-824. Якщо USCIS схвалить ваш запит, NVC зв'яжеться з вами та членами вашої родини, щоб розпочати процес подання заяви на отримання SIV.
- Програма DS-4317 возз’єднання сім’ї для афганців зі статусом пароля призупинена. Ви все ще можете надіслати форму DS-4317, але програма призупинена і, ймовірно, не відновиться.
Знайдіть юридичну допомогу
Важливо отримати юридичну консультацію, щоб зрозуміти ваші варіанти. Ваше агентство з розселення може запропонувати підтримку. Також можуть допомогти організації та юристи. Дізнайтеся, як знайти безоплатні або недорогі юридичні послуги.
Більше від USAHello
Шукаєте конкретну інформацію?
Інформація на цій сторінці походить з UNHCR, USCIS, CLINIC, та інших перевірених джерел. Ми прагнемо запропонувати легку для розуміння інформацію, яка регулярно оновлюється. Ця інформація не є юридичною консультацією.