Як знайти безоплатного імміграційного юристата недорогу правову допомогу

Коли ви подаєте заявку на допомогу для іммігрантів, чи коли вас затримують, вам важливо звернутися по правову допомогу. Багато організацій пропонують безоплатну чи недорогу правову допомогу, яку надає адвокат з імміграційних питань або акредитований представник. Дізнайтеся, як знайти допомогу, якій ви зможете довіряти. Дізнайтеся, хто може бути вашим представником.

Hai người phụ nữ tham vấn tại bàn trước một bức tường gạch

Що таке правова допомога

Правова допомога — це консультації з питань законодавства та представництво у судових розглядах. Правову допомогу можуть надавати юристи, адвокати та акредитовані представники.

Pro bono – це робота, яку юрист виконує безкоштовно. Це зазвичай пропонують людям з низьким рівнем доходу. Багато юридичних фірм мають ковзну шкалу, за якою плата за правову допомогу залежатиме від вашого доходу.

Чому важливо отримати юридичну допомогу?

Вам не обов’язково мати юриста, але імміграційний процес в США складний. Імміграційний юрист може допомогти вам з імміграційними формами та захищатиме вас у суді. З юридичною допомогою, у вас буде більше шансів на успіх.

Імміграційний юрист може працювати, щоб ви отримали імміграційні пільги, такі як зелена картка, притулок або громадянство. Вони можуть вам допомогти:

Дізнатися про ваші альтернативи та наступні кроки
Розуміти запитання щодо ваших заяв та форм
Уникнути помилок у ваших заявах, які можуть призвести до відмови у вашій справі
Подати вашу заяву та підтверджуючі документи
Приготуватися до будь-яких співбесід
Отримуйте оновлену інформацію та рішення за вашою справою
Приготуватися до будь-яких співбесід
Знайти перекладача
Оскаржити рішення

Те, що ви отримуєте правову допомогу, не означає, що ви виграєте свою справу. Проте іммігранти, які отримують правову допомогу (і які не були затримані), з більшою вірогідністю виграють свої справи, ніж люди, які правову допомогу не отримують.

Коли мені слід отримати юридичну допомогу?

Ви можете отримати юридичну допомогу в будь-який час. Якщо ви шукаєте допомогу зі зміною свого імміграційного статусу, найкраще попросити когось переглянути вашу заяву, перш ніж надсилати її.

Важливо отримати юридичну допомогу, якщо ваша справа в процедурі депортації в імміграційному суді. Уряд не призначає безкоштовних консультантів особам в імміграційних процедурах.

Є й інші ситуації, коли важливо мати допомогу юриста, наприклад проблеми з отриманням державної допомоги чи виселення з дому. Також рекомендується звертатися за правовою консультацією перед підписанням будь-яких юридичних документів, наприклад, під час купівлі землі.

Хто може надати мені юридичну допомогу?

Наступні фахівці можуть надати юридичні консультації та послуги у справах щодо імміграції та громадянства:

Імміграційний юрист або адвокат, який має ліцензію асоціації юристів штату на надання юридичної допомоги. Адвокат закінчив юридичний факультет і має ступінь Доктора юриспруденції (J.D.). Імміграційні юристи спеціалізуються на імміграційному праві та здійснюють практику у цій галузі.

Акредитований представник Міністерства юстиції – це особа або некомерційна організація, підготовлена надавати імміграційні послуги та акредитована Міністерством юстиції (DOJ).

І імміграційний юрист і повністю акредитований представник можуть представляти вас перед DHS (Міністерство національної безпеки), USCIS (Служба громадянства та імміграції США), EOIR (імміграційний суд) і BIA (імміграційні апеляції). Частково акредитований представник може представляти вас лише перед USCIS.

Як знайти юридичну допомогу, якій я можу довіряти?

Деякі компанії вдають, що пропонують надійні юридичні послуги, щоб отримати ваші гроші. Є кілька простих речей, які ви можете зробити, щоб захистити себе. Якщо до вас звертається компанія, пошукайте її назву та контактну інформацію в інтернеті.

Щодо імміграційного юриста:

Попросіть показати копію їхньої ліцензії.
Переконайтеся, що компанія спеціалізується на імміграційному праві (або здійснює відповідну юридичну практику).
Перевірте в Інтернеті, чи вони мають добру репутацію в Асоціації адвокатів їхнього штату і в Американській асоціації імміграційних юристів (AILA).

У разі уповноважених представників Департаменту юстиції:

Попросіть надати підтвердження акредитації
Перевірте, чи є вони у переліку Департаменту юстиції

У Центрі юридичних ресурсів для іммігрантів є поради щодо того, як уникнути шахрайства під час отримання правової допомоги.

Уникайте імміграційного шахрайства

Знати, як захиститися від нотаріусів і фальшивих сайтів. Дізнайтеся, що робити, якщо ви стали жертвою шахрайства.

Дізнайтеся більше

Де я можу знайти безкоштовну або недорогу юридичну допомогу?

Ви часто можете знайти імміграційних юристів та акредитованих представників Міністерства юстиції, які пропонують безкоштовну або недорогу допомогу через некомерційні організації та імміграційні юридичні клініки.

Ресурс	Довідка
Американська асоціація імміграційних юристів	Довідник імміграційних юристів. Кожен може стягувати різні збори, залежно від вашої справи. Зв’яжіться з ними безпосередньо, щоб дізнатися, чи пропонують вони безкоштовну консультацію.
Проєкт захисту інтересів шукачів притулку	Ставши учасником проєкту захисту інтересів шукачів притулку («ASAP», за першими літерами англомовного найменування), ви отримаєте безоплатний доступ до досвідчених імміграційних юристів, інших шукачів притулку та найважливіших ресурсів.
Citizenshipworks	Зв’яжіться з безкоштовною, чинною, онлайн, юридичною допомогою, щоб мати підтримку вашого процесу отримання громадянства.
Міністерство юстиції (DOJ)	Пропонує список безкоштовних постачальників юридичних послуг для кожного штату.
Immigration Law Help	Онлайн-довідник некомерційних організацій, які пропонують безкоштовні або недорогі імміграційні юридичні послуги. Пошук юридичної допомоги за штатом, поштовим індексом, місцем затримання, територією імміграції та видами послуг.
Immigration Equality	Пропонує юридичні ресурси для спільнот ЛГБТК+ та/або ВІЛ-позитивних іммігрантів, зокрема інформацію про надання притулку та затримання
Проєкт надання правової допомоги афганцям («PALA», за першими літерами англомовного найменування)	Пропонує правову допомогу новоприбулим афганцям.
UNHCR Hotline	Номер телефону для біженців і шукачів притулку, щоб поговорити з кимось про допомогу. Телефонуйте з СІЗО за номером 202-461-2356 або №566.
Перелік корисних ресурсів USAHello	Знайдіть організації та телефони довіри, якщо ви або ваша близька людина були затримані чи розлучені з сім’єю.

Знайдіть допомогу поруч із вами

Знайдіть правову допомогу, курси англійської мови, медичні заклади, житлову підтримку й не лише. Знайдіть локальну мапу та перелік послуг для іммігрантів у США за допомогою застосунку FindHello.

Почніть пошук

Як я можу отримати допомогу, якщо я представляю себе?

Якщо ви представляєте себе в імміграційному суді, є ресурси, які допоможуть вам.

Звʼяжіться з місцевою колегією адвокатів та з університетом щодо безкоштовних юридичних семінарів та клінік самодопомоги поблизу вас.
Asylum Seeker Advocacy Project містить перелік організацій, які пропонують юридичну допомогу шукачам притулку, які представляють себе в імміграційному суді.
Міністерство юстиції пропонує матеріали для самодопомоги.

Pro se – це термін, який використовується, коли хтось представляє себе в суді і не має юрисконсульта. Цей вислів латинською означає «від свого імені».

Де я можу знайти юридичну допомогу для інших потреб?

Якщо ви шукаєте юридичну допомогу не з питань імміграції:

American Bar Association пропонує ресурси для пошуку безкоштовної правової допомоги.
LawHelp.org має посібники з правової інформації та перелік програм безоплатної правової допомоги в кожному штаті.
Law Help Interactive має безкоштовні посібники щодо заповнення організаційно-правових форм у кожному штаті.

Які я маю права?

Кожна людина має право на правову допомогу. В імміграційному суді вам не надають безоплатного адвоката. Відповідальність за отримання правової допомоги покладається на вас. Ви отримаєте перелік постачальників безоплатних або недорогих правових послуг в імміграційному суді.

Ви можете подати будь-які скарги на свого юриста до колегії адвокатів штату чи до Виконавчого комітету з імміграційних справ. Ви можете змінити юриста, якщо він не пояснює доступні вам варіанти в імміграційному процесі або не надає необхідну документацію. Ви або ваш новий адвокат можете запитати копію матеріалів вашої справи.

Про імміграційні афери необхідно повідомляти Службу громадянства та імміграції США (USCIS, за першими літерами англомовного найменування), Виконавчий комітет з імміграційних справ або Федеральну торгову комісію.

Інформація, що міститься на цій сторінці, отримана з LawHelp.org, the National Immigrant Justice Center, the Department of Justice, UNHCR, та з інших надійних джерел. Ми прагнемо надавати зрозумілу та найбільш актуальну інформацію. Ця інформація не є юридичною порадою.