Посібник з голосування для виборців-іммігрантів

Голосування в США

Сполучені Штати - це демократія. Громадяни можуть голосувати, щоб вирішувати, хто ними керує і приймає рішення від їхнього імені. Голосування дає вам право вирішувати, хто буде представляти вас у вашій місцевій громаді, штаті та національному уряді.

Закон не зобов'язує вас голосувати, але це вважається громадянським обов'язком. Голосування є важливою частиною громадянства в США. Це можливість поділитися своєю думкою та змінити ситуацію у вашій громаді. Ви можете допомогти обрати представників, які відстоюють справи, в які ви вірите і які вам небайдужі.

Твій голос має значення

Як іммігрант, ваш голос може бути почутий і ви можете бути частиною демократії. Голосування - важлива причина стати громадянином. Коли ви голосуєте, ви можете обрати кандидатів, які відповідають вашим цінностям, культурі та поглядам.

2024 рік - рік великих виборів. У листопаді виборці обиратимуть президента на наступні 4 роки. Натуралізовані громадяни складають 10% всіх виборців, які мають право голосу в США. Понад 3,5 мільйона іммігрантів зможуть вперше проголосувати цього року. Ви теж можете зробити так, щоб ваш голос був почутий. Знайдіть інформацію для нових американських виборців.

Хто може голосувати

Ви повинні бути громадянином США і мати 18 років , щоб мати право голосу на національних виборах. Ви також повинні бути зареєстровані для голосування у вашому штаті (якщо ви не живете в Північній Дакоті). Дізнайтеся більше про правила конкретного штату.

Деякі міста дозволяють іноземним громадянам голосувати на місцевих виборах. Важливо перевірити це перед реєстрацією. Люди, які брешуть, щоб мати можливість проголосувати, можуть зіткнутися з серйозними наслідками, включаючи арешт і навіть депортацію.

Залежно від штату, деякі особи, засуджені за скоєння тяжкого злочину, можуть не мати права голосу.

Зареєструйтеся, щоб проголосувати

Зареєструватися для голосування означає внести своє ім'я до списку виборців у вашій громаді. Це займає всього 2 хвилини. Ви заповните форму з деякими основними особистими даними. Кінцевий термін реєстрації залежить від штату.

Ви також можете зареєструватися особисто у місцевій виборчій дільниці або поштою. Крім того, ви можете зареєструватися для голосування при отриманні водійських прав або державної допомоги. Ви можете перевірити, чи ви вже зареєстровані.

Ви отримаєте поштою реєстраційну картку виборця, яка підтверджує, що ви зареєстровані для голосування. Це може зайняти кілька тижнів.

Якщо ви переїжджаєте, ви повинні оновити свою реєстрацію виборця, вказавши нову адресу. Якщо ви переїжджаєте до іншого штату, ви повинні зареєструватися, щоб знову голосувати в новому штаті.

Вирішуємо, як голосувати

Перш ніж проголосувати, ви захочете дізнатися більше про свій вибір. Можливо, ви голосуєте за кандидатів, питання чи посади, про які не чули. Ось кілька способів отримати інформацію:

• Знайдіть інформаційні довідники для виборців на веб-сайті вашого штату.
• Подивіться на веб-сайти кандидатів, щоб побачити їхню позицію з тих чи інших питань.
• Попросіть друзів, родину та членів громади, яким ви довіряєте.
• Відвідуйте місцеві міські збори та громадські дебати.
• Перевірте, чи є пропозиції щодо голосування від організацій, які підтримують важливі для вас права.
• Читайте і дивіться новини, яким довіряють, щоб дізнатися про кандидатів і почути їхні виступи чи дебати. Наприклад, у цій статті NBC пояснюється позиція нинішніх кандидатів у президенти щодо ключових питань.

Політична реклама та соціальні мережі, як правило, не є добрим вибором для отримання збалансованих новин або думок, яким можна довіряти.

Як проголосувати

У Сполучених Штатах існує кілька різних способів голосування, залежно від штату, в якому ви живете, та можливостей, які вони пропонують. Ти теж можеш:

• Голосування за відкріпними посвідченнями
• Голосуйте поштою
• Проголосуйте достроково особисто
• Голосуйте в день виборів особисто

Голосування за відкріпними посвідченнями

Якщо ви знаєте, що не зможете проголосувати особисто, ви можете подати запит на отримання відкріпного посвідчення. Відкріпний талон також називається бюлетенем для голосування поштою, оскільки ви заповнюєте його вдома і надсилаєте поштою.

У 28 штатах вам не потрібно вказувати причину, щоб отримати відкріпний талон для голосування. Однак деякі штати вимагають певних підстав для такого запиту. Якщо ви є громадянином США за кордоном, ви все одно можете подати запит на отримання бюлетеня.

Голосування поштою

Якщо ви живете в Каліфорнії, Колорадо, окрузі Колумбія, Гаваях, Неваді, Орегоні, Юті, Вермонті або Вашингтоні, вам не потрібно запитувати відкріпний талон, щоб проголосувати вдома. Ці штати проводять вибори поштою, а не особисто. Вони автоматично надішлють ваш бюлетень поштою.

Дострокове особисте голосування

У багатьох штатах ви також можете проголосувати до дня виборів за допомогою особистого дострокового голосування. Перевірте можливості дострокового голосування у вашому штаті, щоб дізнатися, коли і де ви можете проголосувати достроково.

Голосування в день виборів особисто

Місце, де ви голосуєте, називається виборчою дільницею або місцем голосування. Виборчі дільниці зазвичай розташовуються в громадських закладах, таких як школи або церкви у вашому районі. Знайдіть свою місцеву виборчу дільницю. У деяких штатах використовуються центри для голосування, які є більшими приміщеннями, де можна проголосувати, якщо ви живете в межах округу.

На виборчій дільниці волонтер попросить вас назвати своє ім'я і, можливо, пред'явити посвідчення особи. Правила ідентифікації відрізняються в різних штатах. На деяких виборчих дільницях можуть попросити ваше водійське посвідчення, паспорт або рахунок за комунальні послуги. Вам не потрібно приносити з собою реєстраційну картку виборця, але вона може бути корисною.

Волонтер покаже вам, якою кабінкою ви можете скористатися. Кабінка для голосування - це невеличке приміщення. Це дозволяє вам зберігати конфіденційність під час голосування.

Знайте свої права

Якщо ви людина з інвалідністю, Закон про американців з інвалідністю вимагає, щоб виборчі дільниці забезпечували вам доступ до своїх приміщень і можливість користуватися ними.

Якщо ви погано розмовляєте або читаєте англійською, ви можете взяти з собою когось, хто допоможе вам проголосувати. У деяких округах ви можете отримати бюлетень своєю мовою.

Якщо вони не можуть знайти ваше ім'я, ви можете попросити попередній бюлетень.

Якщо виборча дільниця закривається, а ви все ще стоїте в черзі, ви маєте право залишитися і проголосувати.

Якщо хтось залякує або погрожує вам, знайте, що це незаконно і про це слід повідомляти.

Якщо у вас виникли проблеми в день виборів, ви можете зателефонувати на гарячу лінію захисту виборців:

• Англійська мова: 1-866-OUR-VOTE (866-687-8683)
• Іспанською: 1-888-VE-Y-VOTA (888-839-8682)
• Багатомовний азійський: 1-888-API-VOTE (888-274-8683)
• Арабською: 1-844-YALLA-US (844-925-5287)

Дізнайтеся більше про права виборців.

Долучайтеся.

Допомогти іншим людям у вашій громаді зареєструватися для голосування - це чудовий спосіб долучитися до участі, навіть якщо ви не можете проголосувати. Це також спосіб познайомитися з новими людьми. Ви можете шукати можливості в таких організаціях, як

• ACLU
• APIAVote
• Ліга жінок-виборців
• Список проектів Руху Виборець
• NALEO
• NPNA Нові американські виборці
• Rock The Vote
• Voto Latino
• Коли ми всі голосуємо

Ви також можете стати волонтером для роботи на виборчих дільницях.

Типи виборів

Праймеріз

Праймеріз - це змагання, на якому політичні партії обирають своїх кандидатів на наступні загальні вибори. Кандидат-переможець балотується на загальних виборах проти кандидата-переможця від іншої політичної партії.

У США двома основними політичними партіями є Демократична партія та Республіканська партія.

Загальні вибори

Загальні вибори проводяться в листопаді. Виборці обирають переможця первинних виборів на місцеві, державні та федеральні посади.

• Президентські вибори відбуваються кожні чотири роки. Наступні президентські вибори відбудуться у вівторок, 5 листопада 2024 року.
• Вибори до Конгресу відбуваються кожні два роки. Виборці обирають сенаторів і членів Палати представників.
• Проміжні вибори - це вибори до Конгресу між президентськими виборами.

Місцеві вибори

Місцеві вибори - це коли виборці обирають членів рад, суддів, мерів та інших місцевих посадовців. У кожному регіоні держави існують різні дати проведення місцевих виборів. Знайдіть інформацію про вибори у вашому штаті та місцеві вибори.

Позачергові вибори

Позачергові вибори відбуваються тоді, коли несподівана подія створює потребу в новій людині на виборній посаді. Наприклад, проводяться позачергові вибори, якщо хтось помирає, йде у відставку або усувається з посади.

Результати виборів

Ви можете отримати останні результати виборів на веб-сайті виборчої комісії вашого штату або місцевої виборчої комісії. Провідні інформаційні агентства також надаватимуть оновлення та розбивку результатів виборів.

Більше від USAHello

Шукаєте конкретну інформацію?

Громадянство

10 переваг громадянства США

Кроки для отримання громадянства США