Як знайти житло для іммігрантів та біженців

Житло в США

У Сполучених Штатах не вистачає доступного житла. Це призвело до того, що вартість житла зросла і стала дорожчою. Це називається "житловою кризою".

Нові іммігранти та біженці можуть мати труднощі з пошуком доступного житла. Це може зайняти деякий час, і ви можете не отримати саме те, що хочете. Важливо знати всі свої можливості.

Короткострокове житло

Короткострокове житло - це місце, де ви живете тимчасово. Це на короткий час, зазвичай на кілька днів або місяців. Варіанти для цього можуть включати в себе

Готель
Спільна квартира або будинок
Притулок для людей без постійного місця проживання
Тимчасове житло

Притулок для людей без постійного місця проживання

Притулки для без постійного місця проживання пропонують тимчасове місце для ночівлі. Більшість притулків є безкоштовними і пропонують харчування. У притулках часто намагаються тримати сім'ї разом, але, як правило, мають окремі спальні зони для чоловіків і жінок. У них є правила, яких ви повинні дотримуватися, наприклад, у деяких з них може бути комендантська година або обмеження на те, що ви можете приносити з собою.

Тимчасове житло

Тимчасове житло допомагає людям перейти від стану бездомності до постійного житла, надаючи їм місце для проживання на довший час. Він може бути безкоштовним або недорогим. Вона може включати й іншу підтримку, наприклад, професійну підготовку та допомогу в пошуку стабільного житла.

Ваш імміграційний статус не повинен впливати на те, чи можете ви перебувати в притулку для бездомних або тимчасовому житлі.

Зняти-квартиру

Багато людей орендують квартири або будинки в Сполучених Штатах. Ви можете орендувати житло у приватного власника або компанії з управління нерухомістю.

Швидше за все, вам доведеться:

Заповніть заявку, в якій запитується інформація про ваш дохід, роботу та попередню оренду житла. Він також запитує ваш номер соціального страхування, щоб перевірити вашу біографію та кредитоспроможність.
Підписати договір оренди, якщо ваша заявка буде схвалена. Це юридичний договір між орендарем та орендодавцем. Ви погоджуєтеся з датами оренди, вартістю та умовами. Оренда зазвичай укладається на один рік.
Сплатіть заставу та орендну плату за перший місяць.
Щомісячно платіть за оренду і комунальні послуги, такі як електроенергія.

Орендар - це людина, яка винаймає житло. Орендодавець - це особа, яка здає житло в оренду орендареві.

Перш ніж почати шукати житло, переконайтеся, що знаєте, скільки ви можете дозволити собі заплатити. Як правило, найкраще платити близько 30% від суми, яку ви заробляєте за місяць.

Поради щодо оренди житла

Якщо у вас виникли проблеми з отриманням дозволу на оренду, ви можете попросити когось підписатись за вас або знайти сусіда по кімнаті, який зможе подати заяву разом з вами.

Якщо ви не можете дозволити собі житло, гарним місцем для початку є державні житлові агентства (PHA). Уряд США пропонує державне або субсидоване житло з нижчою орендною платою. Житлові ваучери також можуть допомогти вам оплачувати оренду житла. Ці житлові пільги доступні для:

Біженець та шукач притулку
Гуманітарні паролі
Отримувачі права на утримання від депортації

Якщо ви не маєте документів або тимчасового імміграційного статусу, ви не маєте права брати участь у цих програмах. Ви все ще можете проживати з членом сім'ї, який є учасником програми і має легальний імміграційний статус.

Ділитися житлом з іншими також може допомогти вам дозволити собі житло.

Купуйте житло

Більшість людей у Сполучених Штатах мають власний будинок. Власний дім може допомогти створити стабільність і побудувати багатство. Вам не обов'язково бути громадянином США, щоб купити будинок.

Багато власників житла отримують іпотеку або кредит, щоб купити житло. Міністерство житлового будівництва та міського розвитку США (HUD) пропонує інформацію про купівлю житла та консультації, які допоможуть розглянути ваші варіанти. Федеральна житлова адміністрація (FHA) та деякі штати пропонують програми, які надають кредити з меншими початковими внесками та витратами на закриття.

Допомога в пошуку житла

У вашій місцевості є веб-сайти та місця, де розміщують інформацію про доступні варіанти житла. Перевірте дошки оголошень у ваших місцевих громадських центрах, бібліотеках і культових спорудах.

Деякі веб-сайти, які ви можете спробувати, включають

Короткострокове житло: hotels.com, Airbnb
Спільне житло: Facebook marketplace, craigslist, roommates.com
Оренда житла: Zillow, HotPads, RentCafe, 4stay, apartments.com

Допомога утиліти

Існують програми, які допомагають людям з низьким рівнем доходу оплачувати рахунки за комунальні послуги, такі як газ, електрика, телефон та інтернет.

LIHEAP допомагає людям з низьким рівнем доходу оплачувати рахунки за спожиті енергоносії, такі як газ та електроенергія. Зверніться до офісу LIHEAP у вашому штаті для отримання додаткової інформації.
WAP допомагає оплачувати поліпшення житла, які заощаджують гроші на рахунках за електроенергію. Зверніться до офісу WAP у вашому штаті для отримання додаткової інформації.
Lifeline допомагає людям з низьким рівнем доходу оплачувати телефонні та інтернет-послуги. Зверніться до свого телефонного або інтернет-провайдера, щоб зареєструватися в службі Lifeline.

Державна та некомерційна підтримка

Ресурс	Пропозиції
Міністерство житлового будівництва та міського розвитку США (HUD)	Державні ресурси для допомоги з житлом та орендою
Консультаційні агенції HUD	Безкоштовні або недорогі консультації щодо пошуку доступного житла по всій території США
Біржа HUD	Перелік організацій, що допомагають людям, які переживають або ризикують стати без постійного місця проживання
HUD Знайти притулок	Допомога людям, які зіткнулися з бездомністю, у пошуку ресурсів у своїй громаді
HUD Державне житлове агентство (PHA)	Більш дешеве житло для літніх людей, людей з обмеженими можливостями та малозабезпечених
Пошук ресурсів HUD	Перелік доступного житла, державного житла та ресурсів для людей без постійного місця проживання у вашому регіоні
Агентство житлового фінансування	Ресурси для власників житла, покупців житла та орендарів за штатами
Операція "Ласкаво просимо, союзники!	Житлова підтримка евакуйованих з Афганістану
Житлові рішення для біженців	Інформація для біженців, які шукають житло
Агенції з питань розселення	Допомога біженцям та притулкам у пошуку безпечного та доступного житла, облаштуванні житла, оплаті оренди та комунальних послуг
Державне управління розвитку сільських територій	Допомога людям у сільській місцевості у пошуку безпечного та доступного житла та ремонті їхніх домівок
Тимчасове житло	Допомога в пошуку тимчасового житла за штатами
США.gov	Інформація про доступне житло, купівлю житла та допомогу для літніх людей та людей з обмеженими можливостями
2-1-1	Ресурси, які можуть допомогти вам оплачувати житло та комунальні послуги
Benefits.gov	Пільги на житлово-комунальні послуги, такі як кредити та енергетична допомога в кожному штаті

Знайте свої права

Якщо ви орендуєте житло в Сполучених Штатах, ви маєте певні права орендаря за законом. Ці права можуть відрізнятися в різних штатах.

Ви маєте право мешкати в безпечному та придатному для проживання будинку. У вашому домі не повинно бути таких проблем, як токсичний цвілевий грибок, протікання даху або нашестя шкідників.
Орендодавці та ріелтори не можуть погано поводитися з вами через вашу расу, національне походження, гендерну ідентичність, сексуальну орієнтацію, сімейний стан, інвалідність або релігію.
Якщо ви людина з інвалідністю, ви маєте право просити про обґрунтовано необхідні зміни у вашому орендованому житлі. Постачальники житла повинні приймати людей з обмеженими можливостями.
Перш ніж прийти до вас додому, орендодавці повинні повідомляти вас про візит. Зазвичай, це має відбуватися за 24–48 годин залежно від вашого стану.
Вам не потрібно відповідати на питання про імміграційний статус або релігію. Орендодавці не можуть вимагати від вас пред'явити документи з імміграції або переслідувати вас через вашу релігію.
Не всі оголошення про оренду житла є реальними та безпечними. Дізнайтеся, як розпізнати шахрайство з житлом.
Знайдіть поради, як стати хорошим орендарем.
Дізнайтеся більше про житлові права іммігрантів.

Якщо ви вважаєте, що ваші житлові права були порушені, ви можете подати скаргу до місцевого офісу HUD.

Пошукова карта Х'юстона у застосунку FindHello

Знайдіть допомогу поруч

Знайдіть юридичну допомогу, курси англійської мови, медичні клініки, житлову допомогу та багато іншого. Шукайте місцеву карту та перелік послуг для іммігрантів у США за допомогою застосунку FindHello.

Почати пошук

Інформація на цій сторінці походить з U.S. Department of Housing and Urban Development, USA.gov, Refugee Housing Solutions, та інших перевірених джерел. Ми прагнемо запропонувати легку для розуміння інформацію, яка регулярно оновлюється. Ця інформація не є юридичною консультацією.