Медичне страхування

Також АнглійськаНемає англійською мовою

Going to the doctor or hospital can cost a lot of money in the USA. Ось чому важливо мати медичну страховку. Learn about the different kinds of health insurance and how you can get health insurance.

Going to the doctor or hospital can cost a lot of money in the USA. This is why it is important to have health insurance. Learn about the different kinds of health insurance and how you can get health insurance.

Що таке медичного страхування?

What is health insurance?

Медичне страхування, або медичного страхування, Сума грошей, ви платите кожен місяць перед страховою компанією. Щомісячна вартість страхування називається премія.

Health insurance, or medical insurance, is an amount of money you pay every month to an insurance company. The monthly cost of the insurance is called the premium.

Охорона здоров'я для іммігранти не є дуже відрізняється від охорони здоров'я для корінні американці, але іноді це може призвести до плутанини. Найпростіший спосіб пояснити це, що, коли у вас є медичні витрати, Страхова компанія допомагає платити їм. Невідкладна медична допомога або хірургічне втручання може коштувати тисячі доларів. Краще сплачувати вартість страхівки кожен місяць, ніж раптом отримати величезні рахунки з лікарні. Загалом, Охорона здоров'я для іммігрантів та біженців такий самий, як корінні американці. Відмінності в медичного страхування на основі віку, працевлаштування, будь-які проблеми зі здоров'ям, в даний час у вас, і скільки грошей ви зробите.

Healthcare for immigrants is not very different from healthcare for native-born Americans, but sometimes it can be confusing. The simplest way to explain it is that when you have medical expenses, the insurance company helps pay them. A medical emergency or surgery can cost many thousands of dollars. It is better to pay the premium every month than suddenly get a huge bill from a hospital. In general, healthcare for immigrants and refugees is the same as for native-born Americans. The differences in health insurance are based on age, employment, any health problems you currently have, and how much money you make.

Як отримати медичне страхування?

How do I get health insurance?

У Сполучених Штатах, Ти можеш:

In the United States, you can:

отримати покриті через уряд (охорони здоров'я) програми страхування, або
отримати страхування через роботу з допомогою від вашого роботодавця, або
купити медичну страховку собі.

get covered through government (public health) insurance programs, or
get insurance through your job with help from your employer, or
buy health insurance yourself.

Будучи покриті так само, як будучи Страхувальник. Вони обидва означає, що ви були захищені від необхідності платити великі медичні рахунки.

Being covered is the same as being insured. They both mean you are protected from having to pay large medical bills.

Державні програми медичного страхування

Government health insurance programs

Ви маєте право?

Are you eligible?

Будучи право бо те, що означає, що ви можете отримати щось або претендувати на щось. Уряд прийме рішення ваших і ваших сім'я чи маєте право для державних програм. Щоб вирішити, чи маєте ви право, вони дивляться на те, скільки грошей ви зробити, Скільки дітей, ви повинні, і скільки вам років. Охорона здоров'я для іммігрантів та біженців можуть бути дешеві або безкоштовні, так як ви можете не робить багато грошей на перший.

Being eligible for something means can you get something or qualify for something. The government will decide if your and your family are eligible for government programs. To decide if you are eligible, they look at how much money you make, how many children you have, and how old you are. Healthcare for immigrants and refugees may be cheap or free, since you may not be making much money at first.

Medicaid

Medicaid є муніципалітет Державна програма медичного страхування у віданні держави, ви живете в. Програма надає допомогу окремих осіб і сімей, які з низьким рівнем доходів або мають вади. Деякі сім'ї біженців отримаєте Medicaid, коли вони вперше прибули в Сполучених Штатах. Критерії прийнятності відрізняються залежно від стану.

Medicaid is a public health insurance program run by the state you live in. The program provides help to individuals and families that are low-income or have disabilities. Some refugee families will get Medicaid when they first arrive in the United States. Criteria for eligibility vary by state.

Medicare

Medicare є муніципалітет Державна програма медичного страхування у віданні уряду США. Medicare доступна для всіх дорослих віку 65 та старші і обмеженими громадянам різного віку. Medicare пропонує план, щоб допомогти з витрати за рецептом. Learn more about Medicare.

Medicare is a public health insurance program run by the US government. Medicare is available to all adults age 65 and older and to disabled citizens of all ages. Medicare offers a plan to assist with the costs of prescription drugs. Learn more about Medicare.

ЧІП

CHIP

Дитяча програма медичного страхування (ЧІП) платить за охорони здоров'я для низької- середнім рівнем доходу сімей з маленькими дітьми. ЧІП є гарною програмою, оскільки вона платить за свій дитячий лікар зустрічі та медичної допомоги. Це важливо для знатні родини взяти своїх дітей до лікаря для щорічні огляди та імунізації. Search for your state’s CHIP program.

The Children’s Health Insurance Program (CHIP) pays for healthcare for low- to middle-income families with young children. CHIP is a good program because it pays for your children’s doctor appointments and medical care. It is important for refugee families to take their children to the doctor for yearly check-ups and for immunizations. Search for your state’s CHIP program.

WIC

Жінки, Немовлята, і діти (WIC) держави, держави вдалося охорони здоров'я програма, що конкретно допомагає дітей у віці до п'яти років, Вагітні жінки, і годуючих мам. Програма фокусується на харчування, продуктів харчування, і поліпшення доступу до послуг охорони здоров'я і соціального благополуччя.

Women, Infants, and Children (WIC) is a state-by-state managed healthcare program that specifically helps children younger than five years of age, pregnant women, and breastfeeding mothers. The program focuses on nutrition, food supply, and improving access to healthcare and social welfare services.

Якщо ви з низьким рівнем доходу і мати дитину, Це гарна програма. Learn more about WIC and search for your state’s WIC програм.

If you are low-income and have a baby, this is a good program. Learn more about WIC and search for your state’s WIC program.

Приватного медичного страхування

Private health insurance

Багато американців мають приватного медичного страхування і не використовуйте страхові програми охорони здоров'я. Це тому, що компанії часто платять за приватне страхування здоров'я своїх працівників.

Many Americans have private health insurance and do not use public health insurance programs. This is because companies often pay for private health insurance for their workers.

Страхування здоров'я на робочому місці

Workplace health insurance

Коли ви подивитеся на роботу, Ви повинні спробувати знайти роботу, яка пропонує медичного страхування. Це допоможе вашій родині. Роботодавець виплачує більшу частину витрат і співробітник платить невелику суму. За додаткову суму, співробітники можуть зазвичай вибирають включити їх чоловік або дружина і будь-яких дітей, вони мають на тому ж страховий план.

When you look for a job, you should try to find a job that offers health insurance. This will help your family. The employer pays most of the cost and the employee pays a small amount. For an extra amount, employees can usually choose to include their husband or wife and any children they have on the same insurance plan.

Якщо ви залишите ваше завдання, вам може бути дозволено Тримайте ваше страхове покриття на деякий час, через плану уряду під назвою КОБРА. КОБРА є лише протягом короткого періоду, і ви, можливо, доведеться заплатити весь преміум себе, але він буде тримати Вас підтримаємо між робочих місць..

If you leave your job, you may be allowed to keep your insurance coverage for a while, through a government plan called COBRA. COBRA is only for a short period, and you may have to pay the whole premium yourself, but it will keep you covered between jobs..

Платити за страхування без роботодавця

Paying for insurance without an employer

Якщо у вас немає роботодавця, пропонуючи медичне страхування, і якщо ви не мають право на державну програму, у вас буде купити приватного медичного страхування. Це може бути дорогим. Ви можете мати право на допомогу з премії через доступним піклуються так званий акт.

If you do not have an employer offering health coverage, and if you are not eligible for a government program, you will have to buy private health insurance. This can be expensive. You may be eligible for help with your premiums through the Affordable Care Act.

Акт доступної допомоги

The Affordable Care Act

Акт доступної допомоги (ПМА), також називається “ObamaCare,” вимагає більшості громадян США та резидентів мають медичне страхування. Але вона також дозволяє купити медичну страховку для менших витратах допомогою від уряду. See if you can get coverage under the Affordable Care Act.

The Affordable Care Act (ACA), also called “ObamaCare,” requires most US citizens and legal residents to have health insurance. But it also allows you to buy health insurance for a lower cost with help from the government. See if you can get coverage under the Affordable Care Act.

Коледж планів медичного страхування

College medical insurance plans

Студенти часто мають можливість придбати медичного страхування через їх коледжів. Щоб мати право ви повинні бути зараховані певної кількості кредитів.

Students are often able to purchase healthcare insurance through their colleges. To be eligible you must be enrolled in a certain number of credits.