Виховання дітей та батьківських законів у Сполучених Штатах

Також АнглійськаНемає англійською мовою

Дізнайтеся про батьківські закони в Сполучених Штатах. Дізнатися про те, як американці виховувати своїх дітей. Читайте про те, де знайти допомогу в денний. Дізнайтеся, що робити, якщо ви турбуєтесь про те, що ваші діти змінюються або перебувають під загрозою.

Learn about parenting laws in the United States. Learn about how Americans raise their children. Read about where to find help with daycare. Find out what to do if you are worried that your children are changing or at risk.

батьківські закони в Сполучених Штатах

parenting laws in the United States

Є багато батьківських законів у Сполучених Штатах Америки. Це правила захисту дітей та надання їм прав.

There are many parenting laws in the United States of America. They are rules to protect children and give them rights.

Чи можу я залишити своїх дітей у моєму домі або квартирі без мене?

Can I leave my children at my house or apartment without me?

  • В США, молоді діти і діти не можуть бути залишені в будинку без дорослого. У більшості держав, дітей старше 12 років можуть піклуватися про своїх молодших братів або сестер.
  • Якщо ви залишите свою дитину у вашому домі або квартирі самостійно, Ви можете потрапити в біду з урядом.
  • Якщо ви працюєте і маєте дітей молодшого віку, вам потрібно буде заплатити за дітей, щоб іти Дитячий або мати няню. Уряд перевіряє daycares, щоб переконатися, що вони піклуються про ваших дітей.
  • Якщо у вас немає достатньо грошей, щоб заплатити за няню або дитячий, Можливо, ви зможете «торгувати» з іншою сім'єю. Ви можете спостерігати за своїми дітьми в деякі дні, а інша сім'я може спостерігати ваші діти ще день. Ви могли б знайти матір або батька у вашій громаді, щоб дивитися ваші діти.
  • Національна програма Розпочався , яка пропонує догляд за дітьми і дошкільні освіти для малозабезпечених сімей.
  • In the USA, young children and babies cannot be left at the house without an adult. In most states, kids over 12 years old can take care of their younger brothers or sisters.
  • If you leave your child at your house or apartment alone, you can get into trouble with the government.
  • If you work and have young children, you will need to pay for your children to go to daycare or have a babysitter. The government checks daycares to make sure they are taking good care of your kids.
  • If you do not have enough money to pay for a babysitter or daycare, you might be able to “trade” with another family. You could watch their children on some days and the other family can watch your children another day. You might be able to find a mother or father in your community to watch your children.
  • The national program HeadStart that offers childcare and pre-school education to low-income families.

Чи можу я вдарив своїх дітей, коли вони поводяться погано?

Can I hit my kids when they behave badly?

У Сполучених Штатах, Ви не можете вразити дітей. Якщо ви натиснете ваших дітей, уряд може прийняти ваших дітей від вас. Якщо ваші діти не такі правила, Ви повинні дізнатися інші способи, щоб навчити їх бути хорошим.

In the United States, you can not hit children. If you hit your children, the government can take your children away from you. If your children are not following rules, you need to learn other ways to teach them to be good.

Коли батьки або інші б'ють або шкодять дитині, Це називається жорстокого поводження з дітьми. У США є закони про захист дітей, щоб зупинити людей, які завдають шкоди дітям. Дізнайтеся про жорстокого поводження з дітьми, захист дітей, і правила, які батьки повинні слідувати.

When parents or others hit or harm a child, it is called child abuse. In the USA there are child protection laws to stop people hurting children. Learn about child abuse, child protection, and the rules parents must follow.

Що я можу зробити, якщо мої діти діють дуже американські?

What can I do if my kids are acting very American?

  • Ви можете сумувати, тому що ваші діти стають дуже американськими. Це часто легко для дітей, щоб пристосуватися до американської культури, тому що це легко для них, щоб вивчати англійську мову. Але пам'ятайте, що ви хочете, щоб ваші діти домогтися успіху в Америці, і навіть якщо ви відчуваєте себе сумно, Це добре для них, щоб пристосуватися до життя в Америці.
  • У Сполучених Штатах, багато батьків і вчителів говорять дітям, коли вони роблять хорошу роботу. Якщо ви можете сказати своїм дітям, ви задоволені з ними, Це допоможе вам добре відносини з вашими дітьми. Багато біженців і іммігрантів діти кажуть, що вони хочуть, щоб їхні батьки будуть хвалити їх, якщо вони роблять щось хороше.
  • Поговоріть зі своїми дітьми про свою країну. Діліться фотографіями та Розкажіть про свої улюблені речі з вашої країни.
  • Знайти одну річ, яку ви і ваші діти як дуже подобається Америка. Робіть цю справу разом. Наприклад, Ви можете все, як бейсбол. Перейти до бейсбольних ігор разом зі своїми дітьми.
  • You might feel sad because your children are becoming very American. It is often easy for kids to adjust to American culture because it is easy for them to learn English. But remember that you want your children to succeed in America and even if you feel sad, it is good for them to adjust to life in America.
  • In the United States, many parents and teachers tell children when they do a good job. If you can tell your kids you are pleased with them, this will help you have a good relationship with your kids. Many refugee and immigrant kids say they wish their parents would praise them if they do something good.
  • Talk to your kids about your home country. Share pictures and tell them about your favorite things from your country.
  • Find one thing you and your kids both really like about America. Do that activity together. For example, you might all like baseball. Go to baseball games together with your children.

Як я можу навчити своїх дітей нашу мову?

How can I teach my children our language?

  • Ви можете допомогти своїм дітям вивчати англійську та мову. Ваші діти будуть вивчати англійську мову швидше, якщо вони також продовжують говорити і вивчати вашу мову!
  • Коли ваші діти вдома, Нехай розмовляють обома мовами.
  • Попросіть їх прочитати книги вашою мовою. Переглядайте фільми та Слухайте музику вашою мовою.
  • You can help your kids learn English and your language. Your kids will learn English faster if they also keep speaking and learning your language!
  • When your kids are at home, let them speak in both languages.
  • Ask them to read books in your language. Watch movies and listen to music in your language.

Я хвилююся, мій син або дочка використовують наркотики або алкоголь.

I am worried my son or daughter is using drugs or alcohol.

  • Якщо ви турбуєтесь, ваш син або дочка використовує алкоголь, Ви можете поговорити зі своїм лікарем або його вчителем. У Сполучених Штатах, вчителі допомагають сім'ям. Це дуже нормально поговорити з вчителями.
  • Ви можете почувати себе ніяково. Можливо, ви не хочете, щоб люди знали, що ваша дитина має проблеми. Але якщо ви приховуєте проблему, він буде погіршуватися.
  • If you are worried your son or daughter is using alcohol, you can talk to your doctor or to their teacher. In the United States, teachers help families. It is very normal to talk to teachers.
  • You may feel embarrassed. You might not want people to know your child is having a problem. But if you hide the problem, it will get worse.

Дізнатися більше

Learn more

Інші ресурси

Other resources

Ця сторінка допомогли вам? Усміхнене обличчя Так Хмуритися обличчя Ні
Дякуємо вам за ваш відгук!