Що таке лікаря?

Також АнглійськаНемає англійською мовою

Що таке лікаря? Якого роду лікарі туди є? Який з них ви повинні піти до? Learn which kind of doctor or health provider to visit.

What is a doctor? What kind of doctors are there? Which one should you go to? Learn which kind of doctor or health provider to visit.

Що таке лікаря?

What is a doctor?

Що таке лікаря?

What is a doctor?

Лікар є людина, яка навчений для лікування хворих людей. В США, there are many kinds of doctors and other medical workers. Americans call medical workershealthcare providers” або “medical providers.These are people who help you when you are sick or injured.

A doctor is a person who is trained to treat sick people. In the USA, there are many kinds of doctors and other medical workers. Americans call medical workers “healthcare providers” or “medical providers.” These are people who help you when you are sick or injured.

Якого роду лікарі туди є?

What kind of doctors are there?

There are three types of medical providers you may need:

There are three types of medical providers you may need:

1. Первинна медико-провайдерів

1. Primary care providers

2. Фахівці
2. Specialists
3. Швидка медична допомога

3. Emergency medical services

Хто ви бачите по допомогу буде залежати від вашої проблемою охорони здоров'я.

Who you see for help will depend on your health issue.

1. Первинна медико-провайдерів

1. Primary care providers

Первинна медико-провайдерів (PCPs) надання основних, кожен день догляду та широкий спектр медичних послуг для окремих осіб і сімей для загальні медичних проблем. Муніципалітет PCP, як правило, перші медичні особи, ви бачите, коли у вас є проблема.

Primary care providers (PCPs) provide basic, everyday care and a range of healthcare services to individuals and families for common medical problems. A PCP is usually the first medical person you see when you have a problem.

Хто може бути первинної ланки провайдера?

Who can be a primary care provider?

Ваш PCP може бути лікар (також називається лікаря в США), помічника лікаря або медсестрою. Всі члени вашої родини може побачити ж PCP, -Ви побачите ряд люди все засновані на місцевих медичний центр. You may see the same PCP for many years.

Your PCP may be a doctor (also called a physician in the US), a physician’s assistant or a nurse practitioner. All members of your family may see the same PCP, or you may see a number of people all based at your local health center. You may see the same PCP for many years.

Нижче наведено кілька прикладів, коли ви хочете бачити вашого сімейного лікаря:

Here are a few examples of when you would see your family doctor:

  • для щорічного здоров'я виїзду до
  • Якби ваш син або дочка інфекція вуха
  • when you don’t feel well but it is not an emergency
  • if you needed to get immunizations to apply for citizenship
  • for preventative care
  • for a yearly health check-up
  • if your son or daughter had an ear infection
  • when you don’t feel well but it is not an emergency
  • if you needed to get immunizations to apply for citizenship
  • for preventative care

Як знайти первинної ланки провайдера?

How do I find a primary care provider?

Там буде основний догляд провайдер у вашій громаді. Більшість громади мають здравниць або поліклініками. Ви можете попросити друзів і сусідів: “що таке лікаря, що ви можете порекомендувати?”. Облаштування офісу або наставника також допоможе вам знайти сімейного лікаря. Or you can look in FindHello for healthcare providers.

There will be a primary care provider in your community. Most communities have health centers or health clinics. You can ask friends and neighbors: “what is a doctor that you can recommend?”. Your resettlement office or mentor can also help you find a family doctor. Or you can look in FindHello for healthcare providers.

Профілактична

Preventative care

Медичне страхування може запропонувати профілактичні здоров'я переваги. На голці! Це тести і інші програми, які допомагають вам зупинити розвивається від проблем зі здоров'ям. Вони включають в себе отримання оглядів на ваше здоров'я навіть, якщо ви не відчуваю себе хворим, чи не помітив нічого неправильно. A wide variety of health screenings (тести) are available for free. Find out which screenings are covered by most health insurance plans.

Your health insurance may offer preventative health benefits. Try to use them! These are tests and other programs that help to stop you from developing health problems. They include getting check-ups on your health even if you do not feel sick or have not noticed anything wrong. A wide variety of health screenings (tests) are available for free. Find out which screenings are covered by most health insurance plans.

2. Фахівці

2. Specialists

Your primary care provider may send you to a specialist for certain injuries and illnesses. Фахівець є лікарем, який зосереджений на конкретні тіла система або частини тіла. Наприклад, дерматолога дбає про шкіру, гастроентеролог, доглядає за травної системи, та лікар-ортопед піклується про кісток.

Your primary care provider may send you to a specialist for certain injuries and illnesses. A specialist is a healthcare provider who focuses on a specific body system or part of the body. For example, a dermatologist cares for the skin, a gastroenterologist cares for the digestive system, and an orthopedist cares for bones.

Нижче наведено кілька прикладів, коли ви б звернутися до фахівця:

Here are a few examples of when you would see a specialist:

  • you have stomach problems, and your PCP sends you for testing
  • a mole on your skin has changed shape or color
  • your son or daughter has not started to speak
  • you have stomach problems, and your PCP sends you for testing
  • a mole on your skin has changed shape or color
  • your son or daughter has not started to speak

Деякі фахівці просто лікування дітей або старші. Дізнайтеся більше про різні types of doctors you might meet in the USA.

Some specialists just treat children or elders. Learn more about the different types of doctors you might meet in the USA.

Referrals to specialists

Referrals to specialists

Реферал є рекомендація, що ви бачите інший лікарем (спеціаліст, Наприклад). Може знадобитися попросити вашого PCP реферал перш ніж ви бачите фахівця. Фахівець може знадобитися це або ваша Страхова компанія може вимагати його. Переконайтеся, що ви розглянути план медичного страхування, щоб побачити, якщо реферал необхідна перш ніж зустріч з фахівцем. Таким чином, ви можете бути впевнені, ваша страховка покриває візиту.

A referral is a recommendation that you see another healthcare provider (a specialist, for instance). You may need to ask your PCP for a referral before you see a specialist. The specialist might require this or your insurance company might require it. Be sure you review your health insurance plan to see if a referral is required before making an appointment with a specialist. That way you can be sure your insurance will cover the visit.

3. Екстреної медичної допомоги

3. Emergency medical care

What if someone in your family becomes sick late in the day or over the weekend? What if you have a serious problem that requires immediate care? Making an appointment with your PCP may not be possible. But there are other places to get immediate help:

What if someone in your family becomes sick late in the day or over the weekend? What if you have a serious problem that requires immediate care? Making an appointment with your PCP may not be possible. But there are other places to get immediate help:

Термінової допомоги і душовою клініки

Urgent care and walk-in clinics

Термінової допомоги і душовою клінік часто мають години вечора і у вихідні дні і забезпечити лікування за незначні проблеми зі здоров'ям без призначення. Зверніть увагу на адреси, відкрити годин, та Контактна інформація для термінової допомоги клініки, де ви живете поруч з.

Urgent care and walk-in clinics often have evening and weekend hours and provide care for minor medical problems without an appointment. Take note of the addresses, open hours, and contact information for urgent care clinics near to where you live.

Нижче наведено кілька прикладів, при відвідуванні термінової допомоги office:

Here are a few examples when you might visit an urgent care office:

  • during a sporting event, ваш син б'є головою
  • you have a very bad cough and you think you might have an infection
  • during a sporting event, your son hits his head
  • you have a very bad cough and you think you might have an infection

Приймальне відділення лікарні

Hospital emergency department

Приймальне відділення лікарні, забезпечує догляд для життю і потребує термінового охорони здоров'я. Більшості департаментів, що надзвичайних є відкритими 24 цілодобово, сім днів на тиждень. Переконайтеся, що ви знаєте місце знаходження та контактні дані приймальне відділення найближчий до вашого будинку.

A hospital’s emergency department provides care for life-threatening and urgent healthcare needs. Most emergency departments are open 24 hours a day, seven days a week. Be sure you know the location and contact information of the emergency department nearest to your home.

Ось кілька прикладів для коли ви б звернутися в лікарню:

Here are a few examples for when you would go to the hospital:

  • your infant or baby has a very high fever on the weekend
  • your wife is going into labor
  • your husband has broken his leg
  • your infant or baby has a very high fever on the weekend
  • your wife is going into labor
  • your husband has broken his leg

Якщо перейти до швидкої допомоги, Ви все одно доведеться чекати кілька годин, перш ніж ви буде видно у лікаря, якщо це життю надзвичайних.

If go to an emergency room, you may still have to wait for several hours before you will be seen by a doctor unless it is a life-threatening emergency.

Швидка медична допомога

Emergency medical services

Телефонний номер для виклику екстреної медичної допомоги 911.

The phone number to call for emergency medical help is 911.

The USA has a good system of emergency medical services. It includes care by trained medical responders and ambulances to take people to hospitals. Emergency medical services often work with or police and firefighting departments. Sometimes they are run by hospitals or private companies.

The USA has a good system of emergency medical services. It includes care by trained medical responders and ambulances to take people to hospitals. Emergency medical services often work with or police and firefighting departments. Sometimes they are run by hospitals or private companies.

Дізнатися більше

Learn more

Знайти допомогу поруч з вами

Використовувати FindHello для пошуку послуг і ресурсів у вашому місті.

Почати пошук
Ця сторінка допомогли вам? Усміхнене обличчя Так Хмуритися обличчя Ні
Дякуємо вам за ваш відгук!