分享

美国公民入籍考试的豁免和特殊照顾

美国移民局给予某些人公民身份测试豁免。在入籍面试期间,他们还将被提供住宿。了解您是否符合资格以及如何提出申请。


有些人可能不需参加入籍面试中所有的英语和公民测验。美国移民局(USCIS)授予特定人群豁免资格和提供特殊照顾。您可以在提交N-400表格时提出申请。

「豁免」是指允许您不做某件通常必须做的事情。 「例外」是指不按照某个规定。两者在这里的用法相同。

符合资格的人群

根据您的年龄、永久居住时间及是否有医学残疾,您可能可以得到豁免。

例外
英语考试
入籍考试
年满50岁以上
20年以上的永久居民
豁免—不需参加
测试仍是必须的,但您可以用母语参加测试
年满55岁以上
15年以上的永久居民
豁免—不需参加
测试仍是必须的,但您可以用母语参加测试
65岁以上&
20年以上的永久居民
豁免—不需参加
测试仍是必须的,但您可以用母语参加测试,且问题的选项较少
经医学鉴定残障
豁免—不需参加
豁免—不需参加

英语免试

英语测试为入籍面试的一部分。用来表明您具备基础的英语口语能力。如果您已达到一定年龄,且在美国居住了足够长的时间,您可能不需要参加这项测试。

50/20豁免

如果您符合以下条件,则无需参加英语测试:

  • 提交申请时,您已年满50岁 
  • 作为持有绿卡的合法永久居民,您在美国居住了20年或更长时间

55/15豁免

如果您符合以下条件,则无需参加英语测试:

  • 提交申请时,您已年满55岁 
  • 作为持有绿卡的合法永久居民,您在美国居住了15年或更长时间
如果您符合50/20或55/15的豁免条件,您仍需参加公民测试,但您可以使用偏好的语言参加测试。您必须带上自己的口译人员。

公民测试 

公民测验为入籍面试的一环。这能显示出您对美国政府和历史的了解。若您已到达一定年龄并在美国居住了足够长的时间,则可能会参加该测验的另一版本。

65/20的特殊考慮

您将能在公民测验中获得特殊考虑,假如:

  • 提交申请时,您已年满65
  • 作为持有绿卡的合法永久居民,您在美国居住了20年或更长时间

您若符合特殊考慮资格:

  • 您可以使用偏好的语言参加公民测试。您必须带上自己的口译人员。
  • 您只需 学习20个公民测试问题,而不是100个。在20个问题的列表中,您必须答出10个问题中的6个才能通过测试。

残疾免试

如果您符合以下条件,则能获得英语测试和公民测试的免试资格:

  • 您有生理/发育残疾或医疗损害
  • 您的医疗残疾影响您展示自身对英语及美国公民知识的理解

残疾人的特殊照顾

美国移民局(USCIS)也为残障人士提供特殊照顾

特殊照顾这一安排旨在帮助残疾人士取得与非残疾人士相同的结果,促进公平。

您可以要求在入籍考试中做出一些调整,例如:

  • 获得更多时间来进行考试
  • 在测试期间休息
  • 口头参加写作测试
  • 借助大字号字体或盲文参加阅读测试
  • 提供手语译员 
  • 允许一位家庭成员、法定监护人或代表陪同您参加面试
  • 在家中参加测试

持续居住 

若您在海外为以下任何一个组织工作,您可能可以在申请公民身份时获得豁免连续居住要求:

  • 美国政府或军队
  • 美国研究机构
  • 美国公司
  • 新闻机构
  • 美国宗教团体

您必须提交N-470表格(为入籍而保留居住状态申请),以便将您在海外的时间算作在美国连续居住。

如何申请免试或特殊照顾

您可以在提交N-400表格入籍申请中要求公民入籍考试豁免或特殊照顾。

豁免是根据年龄和永久居住的时间长度来判定的

  • 请在您的申请表中第2部分的第13题回答「YES」

豁免是根据残疾或精神障碍来判定的

N-400 Part 2 Questions 12-13

特殊照顾根据残疾或精神障碍来判定的

  • 请在您的申请表中第3部分的第1题回答「YES」
  • 您也可以在线提交特殊照顾申请或向您的移民局地方办事处提出申请

法律援助推荐

如果您认为自己可能符合免试或特殊照顾的条件,我们建议您寻求法律援助来提交有关申请。在入籍过程中,如果您有一个能代表您的人员,将很有帮助。

许多组织和律师提供免费或低价的法律援助

口译人员

如果您符合使用母语参加公民测试的条件,您面试时必须带上您的口译人员,除非有其他口译人员可供选择。您的口译人员必须能流利地讲您的母语和英语。

面试前,您和口译人员将被要求填写并签署 G-1256表格,美国移民局(USCIS)面试口译宣言

接下来:了解如何申请美国公民身份


本页信息来自 USCIS, USA.gov, 以及其他可信来源。 我们的目标是提供易于理解、定期更新的信息。相关信息不是法律建议。

分享