移民选民的投票指南

美国是一个民主国家。公民可以通过投票来决定由谁来管理他们,并代表他们做出决定。投票让你对谁将在当地社区、州和国家政府中代表你有发言权。

法律不要求你投票,但它被认为是一项公民义务。投票是作为美国公民的一个重要组成部分。这是能够向大家分享你的想法和为你所在的社区作出贡献的一个机会。你可以帮助选择那些为你所相信和关心的事业而站起来的代表。

作为一个移民,你的声音可以被听到,你可以成为民主的一部分。投票是成为公民的一个重要原因。当你投票时,你可以选择与你的价值观、文化和观点一致的候选人。

查看“新美国人伙伴”(NPNA)与“美国公民自由联盟”(ACLU)出版的不同语言版本的选民指南

(https://www.youtube.com/watch?v=JAI9vuvCads)
投票要求和选项因州而异。你可以在以下网站上查询你所在州的信息
USA.govVOTE411

谁可以投票

你必须是美国公民 并年满18岁,才有资格在全国选举中投票。你还需要在你的州注册投票(除非你住在北达科他州)。

一些城市允许非公民在地方选举中投票。在注册前检查是很重要的。为能够投票而撒谎的人可能面临严重的后果,包括逮捕甚至驱逐出境。

根据你所在的州,一些被判定犯有重罪的人 可能无法投票。

注册投票

注册投票意味着将你的名字放在你所在社区的选民名单上。你将需要在 网上或通过 邮件注册。如果你搬家,你必须用你的新地址重新注册。

你将填写一份包含一些基本个人信息的表格。你必须在 截止日期前注册 ,才能在某次选举中投票。截止日期因州而异。

你也可以在获得驾驶执照或公共援助时注册投票。检查你是否已经注册

决定你的选票

在你投票之前,你将会想要了解更多关于你的选择。你可能会投票给你没有听说过的候选人、问题或立场。这里有一些你可以获得信息的方法:

  • 在你所在州的网站上搜索选民信息指南。
  • 看一下候选人的网站,看看他们在问题上的立场。
  • 询问值得信赖的朋友、家人和社区成员。
  • 参加当地的市政厅会议和社区辩论会。
  • 查看那些支持对你很重要的权利的组织的投票建议。
  • 阅读和观看值得信赖的新闻,以了解问题并听取候选人的发言或辩论。
  • 在VOTE411上查看 “你的选票上有什么”。

政治广告和社交媒体通常是平衡新闻或你可以信任的意见的好选择。

在哪里投票

你投票的地方被称为投票站或投票地点。投票站通常设在学校、教堂或体育场馆等公共设施内。查找你当地的投票站

一些州使用投票中心,以及或代替当地的投票站。如果你住在一个有投票中心的州,你可以选择靠近你工作或学校的中心,而不是你家附近的。了解更多关于 投票中心 的信息。

邮寄投票

如果你知道你将无法亲自投票,你可以申请缺席投票。缺席投票也被称为邮寄投票,因为你在家里填写选票,然后邮寄过去。有些州要求有一定的理由才能申请。这通常对于老年人和残疾人来说是一个好的选择。

如果您是身处海外的美国公民,您仍可以申请投票

何时投票

你可以在选举日在投票站或投票中心投票。准备好在投票站可能会有很长的等待时间。在许多州,你也可以在选举日之前通过 缺席投票或提前投票来投票。在2020年期间,许多州使邮寄投票更加容易,这样人们就不必冒着感染COVID-19的风险。

如何当面投票

在你的投票站,志愿者会询问你的姓名和可能的身份证明。身份证明规则因州而异。一些投票站可能会要求你提供驾驶执照、护照或水电费账单。

志愿者会告诉你,你可以使用哪个投票室。投票室是一个小型的围墙空间。它允许你在投票时拥有隐私。

了解您的权利

如果您是残疾人,《美国残疾人法案》要求投票站确保您能够进入并使用其设施。

如果您不太会说或看不太懂英语,可以带人前往协助投票。在一些县,您可能可以获取使用您的语言的选票。

如果您找不到自己的名字,可以申请要一张临时选票。

如果投票点在您还在排队时关闭,您有权力留下来完成投票。

如果有人恐吓或威胁您,您需要知道这是违法行为并应该被报告。

如果您在选举日遇到任何问题,可以拨打选举保护热线:

  • 英语:1-866-OUR-VOTE (866-687-8683)
  • 西班牙语:1-888-VE-Y-VOTA (888-839-8682)
  • 亚洲多语种:1-888-API-VOTE (888-274-8683)
  • 阿拉伯语:1-844-YALLA-US (844-925-5287)

了解更多关于选民权利 的信息。

参与其中

帮助你社区的其他人登记投票是参与的一个好方法。这也是一种与新朋友联系的方式。你可以在当地组织中寻找机会,比如说:

你也可以 在投票站做志愿者工作

选举的类型

初选

初选是各政党为下一次大选选择候选人的一种竞争。获胜的候选人在大选中与其他政党的获胜候选人竞选。

在美国,两个主要政党是民主党和共和党。

(https://www.youtube.com/watch?v=IOSCf2mBI3s)

大选

大选在11月举行。选民们在地方、州和联邦官员的初选中选择获胜者。

总统选举每四年举行一次。下一次总统选举是在2024年11月5日星期二。

国会选举每两年举行一次。选民们选择参议员和众议员。

中期选举是总统选举之间的国会选举。

地方选举

地方选举是选民选择议会成员、法官、市长和其他地方官员的时候。一个州的每个地区都有不同的地方选举日期。查找你的州和地方选举信息

特别选举

特别选举发生在一个意外事件导致需要一个新的人担任选举职位的时候。例如,如果有人死亡、辞职或被免职,就会进行特别选举。


本页信息来自美国公民及移民服务局(USCIS)和其他可信来源。旨在为你提供指导,我们也会尽可能经常更新此内容。USAHello 不会提供法律建议,我们的任何材料亦均不可被视为法律建议。