重要须知:第42条条款已经终止效用。新政策已经颁布,使在边境处寻求庇护变得困难。 了解更多信息。
什么是庇护?
庇护是一种保护形式,如果你在你的祖国因为种族、宗教、国籍、特定社会群体等身份或政治观点而受到迫害或担心受到迫害,你可以留在美国。
迫害可能会对以下人士造成严重的伤害或威胁:
- 您
- 您的家人
- 和您相同处境的人
这包括:
- 酷刑折磨
- 强制医疗
- 非法拘禁或处罚
- 身体或性虐待
- 严重的经济损害
- 敲诈勒索罪与抢劫
- 严重的歧视和骚扰
- 导致严重伤害的威胁
当您得到庇护您可以:
- 合法留在美国,免受拘留和驱逐出境
- 为您的配偶和孩子申请庇护
- 自动获得在美国工作的许可
- 申请社会保障卡、旅行证件、绿卡和公民身份
- 在一段时间内有资格获得安置服务,包括财政和医疗援助、英语课程、就业和心理健康服务
庇护要求
你只有在以下情况下才能寻求庇护:
- 担心在你的祖国受到迫害
- 本人在美国境内
- 抵达美国不到一年(个别情况除外)
- 尚未在其他国家定居
- 没有犯下某些罪行或被认为对美国安全构成威胁
申请庇护
你必须在抵达美国一年内申请庇护,除非你遇到例外情况。不需要申请费。取决于寻求肯定性庇护或防御性庇护,还是有积极的可信恐惧筛查结果,您将采取不同的步骤。
在美国接受庇护有三种方式:
肯定性庇护
肯定性程序适用于没有被驱逐出境或驱逐出境程序的人。美国公民及移民服务局(USCIS)的庇护官员会审查并处理肯定性庇护案件。
庇护权面谈
这是针对那些被置于快速遣返程序中,并在可信的恐惧筛查中给予积极决定的人。美国公民及移民服务的局庇护官员会审查并决定案件。
防御性庇护
防御性程序是针对那些在移民审查执行办公室(EOIR)的移民法官面前被驱逐出境或驱逐出境的人。法官会审查并处理防御性案件。
在下列情况下,你可能会进入遣送程序:
- 美国边检声称你没有适当的文件进入美国
- 美国移民和海关执法局(ICE)在美国由于没有合法身份逮捕了你
- 你的肯定性庇护没有被批准
你需要有证明你的身份和国籍的文件,一张照片,一份书面声明和国家情况报告。您需要提供任何非英文文件的认证翻译。
最近的法案使得人们很难在美墨边境寻求庇护。如果你没有有效的入境证件并试图越境,边境官员可能会将你拒之门外。告诉边境官员你害怕回到自己的国家,想申请庇护。你可能会在等待可信恐惧筛查期间被扣留。
在某些情况下,你可以在美国待满一年之后再申请。如果你错过了截止日期,你必须满足严格的要求:
- 原籍国情况的变化
- 你所参与的改变了你对迫害的恐惧的活动
- 之前一直依赖别人的庇护申请
- 一年内有严重疾病或精神或身体残疾影响你申请的能力
- 无行为能力,例如你是无人陪伴的孩子,或者患有精神障碍
- 你的法律顾问给予了错误的建议
- 阿富汗假释人员可能有资格在1年的申请截止日期之外获得例外
庇护过程十分复杂。法律援助的选择是很重要的。很多组织和律师都提供免费或低价的法律服务。有了移民律师或认可的移民代表,你有更大的可能获得庇护。他们可以帮助你完成申请,并为面试或听证会做准备。 |
肯定性庇护
你必须身在美国或在入境口岸才能申请庇护。入境口岸可以是机场、海港或边境口岸。如果你不在遣返程序中,你可以直接向美国公民及移民服务局(USCIS)申请肯定性庇护。
您需要填写并提交I-589表格,庇护申请表和暂缓遣返申请。USCIS只接受左下角有10/12/22的版本。
如果你的丈夫、妻子或未满21岁的未婚子女在美国,你可以在申请中将他们列为受抚养人。在庇护案件中,他们会得到和你一样的裁决。
如果他们曾经受到迫害或担心受到迫害,他们也可以单独申请。律师可以帮你决定最佳方案。21岁以上的子女或已婚子女必须单独提交庇护申请。
- USCIS的庇护官员将审查你的申请,并向你发送收据通知。
- 收据开具目前有延误。由于申请截止一年期限、平权庇护面试优先次序和就业授权文件资格的原因,您的申请日期仍然是USCIS收到您的I-589表格的日期。
- 您会收到一份让您去当地的申请支持中心(ASC)完成生物特征资料采集的通知。
- 您将收到一份通知,安排您与最近的USCIS办公室的庇护官员面谈。
您可以使用收据编号在线查看申请情况。
如果你符合特定要求,如严重的经济损失,你可以要求USCIS加快你的庇护面试,以更快地处理它。
USCIS会首先面试新申请人,然后再返回到先前的申请。调度顺序为:
- 原本安排了面试、但因某些原因不得不重新安排的申请人。
- 已等待21天或以下的申请。
- 所有其他未决的肯定性庇护申请都是从较新的申请开始,然后返回到较旧的申请。
庇护官会审查你的庇护申请,并询问你是否害怕返回自己的国家。律师可以帮助你准备以及在面试时在场。了解在肯定性庇护面试中会发生什么
如果你的英语不流利,请自行提供翻译。他们不能是与你的案件有关的人,比如你的律师、证人,也不能是你祖国政府的工作人员。
根据法律指导,USCIS会在收到庇护申请后180天内对庇护案件作出决定。由于目前的积压,您可能需要等待更长的时间。许多庇护案件正在等待处理。
USCIS会通知你何时可以去你面试的庇护办公室领取你的申请。如果处理您的申请需要较长时间,USCIS可能会将您的决定邮寄到您的家中。
在等待决定期间,你应该:
- 申请工作许可。 如果你是等候判定的寻求庇护者,你必须等待150天才能申请。
- 除非有紧急情况,否则避免到美国以外的地方旅行。如果您必须离开美国,您将需要向USCIS提交I-131表格及旅行证件申请表,以便再次进入美国。你可能不被允许返回美国。
可以。如果你被拒绝庇护,你可以要求法官复审庇护官员做出的决定。这会让你进入防御性庇护程序。移民法官将审查你的案件并作出新的裁决。
可信恐惧筛选过程
如果你身处快速遣返程序中,并表示你想申请庇护,你将被转介到USCIS进行可信恐惧筛查。
美国移民局的庇护官员将进行面谈,以确定您是否有可信的迫害或酷刑恐惧。他们可能会为你提供第二次面试,称为庇护权面试,或者将你推荐给移民法官进行防御性庇护程序。
庇护权面谈
如果你有庇护资格面试,他们会考虑你是否符合《禁止酷刑公约》(CAT)的保护条件。如果他们认定你符合,你就会得到庇护。积极可信的恐惧判定的书面记录将作为您的庇护申请。你不需要填写I-589表格。
防御性庇护的过程
如果你在美国移民拘留中心或被驱逐出境,你可以向移民法官申请防御性庇护。如果您没有已经存档的庇护申请,您必须填写并提交表格I-589,庇护申请表和暂缓遣返申请。
在以下情况你的案件会被判定为防御性庇护:
- 由于USCIS拒绝提供平权庇护而进入遣返程序
- 被迅速驱逐,被发现有可信的恐惧,并发出了出庭通知(而不是庇护权面谈)
- 被ICE或CBP因违反移民规定而被驱逐出境
庇护过程十分复杂。 法律援助的选择是很重要的。
- EOIR的庇护官员将审查你的申请,并向你发送收据通知。
- 您会收到一份让您去当地的申请支持中心(ASC)完成生物特征资料采集的通知。
- 你会收到移民法官的听证会通知,提交你的庇护申请。
您可以线上联系或拨打EOIR热线1(800)898-7180查询您的法庭案件的状态。
提示: 一定要去参加ICE的所有预约,参加EOIR的所有法庭听证会。
如果您要搬家,请在搬家后5天内将地址变更表格发送给ICE和EOIR。
在个人或案情听证会上法官会听取你的故事。你的律师和海关执法局的律师会问你问题。也可以有证人为你作证。
如果您的英语不流利,我们将为您提供一名翻译。
根据法律指导,EOIR会在收到庇护申请后180天内对庇护案件作出决定。由于目前的积压,您可能需要等待更长的时间。许多庇护案件正在等待处理。
移民法官可能会在你最后的听证会结束时做出决定。移民法官可能会在你的最终听证会后不久给你邮寄一份书面裁决。
可以。你可以对移民法官的决定上诉到更高一级的法院,即移民上诉委员会(BIA)。你必须在你的决定作出之日起30天内提交EOIR-26表格,即上诉通知书。移民律师或认可的代表可以帮助你。
如果你没有资格获得庇护,你可以看看你是否有资格获得其他移民身份。
获得庇护后的下一步
- 寻求安置服务帮助。
- 申请社保卡。
- 拿到驾照或州身份证。
- 找工作。你可以在不申请工作许可证或EAD的情况下工作。
- 在美国以外的地方旅行你必须先申请旅行许可证。在旅行前向USCIS提交I-131 表格,即旅行证件申请表。旅行文件的有效期为一年。
- 要求将配偶和未满21岁的未婚子女带到美国了解更多关于家庭团聚过程的信息。
- 在获得庇护一年后申请绿卡。
- 在获得合法永久居留权(绿卡)4年后申请公民身份。

本页信息来自美国国土安全部,USCIS,和其他可信来源。旨在为您提供指导,我们也会尽可能经常更新此内容。
USAHello不会提供法律建议,我们的任何材料亦均不可被视为法律建议。