کمک ترجمه رایگان در ایالات متحده امریکا
ایا تاسو غواړئ چې د یو چا سره په انګلیسي ژبه وغږېږئ مګر تاسو خبرې نه شئ کولای؟ یو ترجمان یا ژباړونکی کولای شي ستاسو مرسته وکړي. د وړیا ژباړې د مرستې لپاره د خپلو حقونو په اړه مالومات ولرئ او دا چې څنګه ددې خدماتوغوښتنه وکړئ. د وړیا ژباړي د ترلاسه کولو لپاره نورې لارې ومومئ.
ترجمان کتبی و ترجمان شفاهی یعنی چه؟
یک ترجمان کتبی چیزی را که نوشته شده باشد از زبانی به زبانی دیگر تغیرمی دهد.
یک ترجمان شفاهی چیزی را که یک شخص به یک زبان می گوید به شخص دیگر به زبان آن شخص دیگر تکرار می کند تا آنها با هم ارتباط برقرار بتوانند.
شما حق دارید یک ترجمان درخواست کنید.
چگونه میتوانم کمک ترجمه رایگان دریافت کنم؟
در اینجا برخی از منابع رایگان ترجمه کتبی و ترجمه شفاهی وجود دارند که از افراد واقعی برای ترجمه استفاده می کنند.
ترجیملی (Tarjimly)
ترجیملی (Tarjimly) یک سرویس ترجمه رایگان عالی برای پناهندگان، پناهجویان و افرادی است که به پناهندگان و پناهجویان خدمت می کنند. این منبع به شما کمک می کند تا در موقعی که بیشترین نیاز را دارید ارتباط برقرار کنید. ممکن است بخواهید چیزی را برای داکتر خود و یا معلم اطفال خود تشریح کنید. و یا ممکن است در حال خواندن سندی در اداره مهاجرت باشید. حتی ممکن است در فروشگاه مواد غذایی باشید.
استفاده از برنامه آسان است. می توانید به طور متوسط در ظرف کمتر از دو دقیقه با یک ترجمان کتبی و یا ترجمان شفاهی در بیشتر از شصت زبان ارتباط برقرار کنید. در طول مکالمه می توانید متن، پیام صوتی، عکس بفرستید و یا می توانید از طریق انترنت تماس برقرار کنید. این سرویس رایگان می تواند شما را فوراً با یکی از بسیاری از داوطلبان که هم به زبان شما و هم به انگلیسی صحبت می کنند وصل کند.
نحوه ثبت نام در ترجیملی (Tarjimly) را بیاموزید
نحوه استفاده از ترجیملی (Tarjimly) را بیاموزید
پاسخ (Respond): شبکه ترجمان های بحران
پاسخ دادن (Respond) هر سندی را که در جریان مراحل پناهندگی در شفاخانه ها و یا دیگر شرایط بحرانی ضروری یا مفید باشد ترجمه می کند. آنها همچنان ترجمان های حضوری برای مصاحبه های پناهندگی دارند و به شما کمک می کنند تا با وکیل تان صحبت کنید و یا اگر در بازداشت قرار داشته باشید برای شما ترجمه می کنند. برای دریافت کمک، فرمه پیام را در وبسایت خانه پری کنید.
کمک ترجمه رایگان آنلاین
خدمات ترجمه رایگان که از کامپیوتر برای ترجمه استفاده می کند وجود دارند و شما میتوانید از آن بصورت آنلاین استفاده کنید. ترجمه با گوگل یک گزینه ی مشهور از این خدمات ترجمه آنلاین است. شما میتوانید کلمات را به زبان خود وارد کنید و ترجمه گوگل می تواند آنها را به زبان دیگری که شما انتخاب می کنید ترجمه کند. شما میتوانید کلماتی را که نمی دانید به زبان انگلیسی وارد کنید و گزینه ترجمه گوگل آنرا به زبان شما پس می دهد.
چگونه از ترجمه گوگل استفاده کنیم
- بهمترجم گوگل بروید
- زبانی را که میخواهید از آن ترجمه صورت بگیرد و زبانی را که میخواهید به آن ترجمه صورت بگیرد انتخاب کنید
- چیزی را که میخواهید ترجمه شود شریک بسازید
اگر متن را نتخاب کنید می توانید متن را تایپ و یا کاپی پیست نموده در کادر متن در سمت چپ وارد نمایید
اگر اسناد را انتخاب کنید می توانید یک سند را که در کامپیوتر شما ذخیره است برای ترجمه انتخاب کنید
اگر وبسایت را انتخاب کنید میتوانید آدرس وبسایت را تایپ کنید
اپلیکشن صوتی ترجمه رایگان
اگر گوشی هوشمند دارید فقط با صحبت کردن با برنامه مترجم گوگل می توانید از آن استفاده کنید! چیزی را به زبان خود بگویید و برنامه آنرا به زبان انگلیسی و یا زبان های دیگر به شما باز می گوید.
چگونه از اپلیکشن مترجم گوگل استفاده کنیم
- اپلیکشن را دانلود نموده و باز کنید
- زبانی را که میخواهید از آن ترجمه صورت بگیرد و زبانی را که میخواهید به آن ترجمه صورت بگیرد انتخاب کنید
- گزینه ی “مکالمه” را انتخاب کنید
- جمله ای را که می خواهید ترجمه شود بگویید
- برنامه آن را به زبان دیگر به شما می گوید و همچنین کلمات نوشته شده را نشان می دهد
ترجمه های گوگل توسط کامپیوتر انجام می شود، بناء همیشه کامل نیست. کیفیت ترجمه برای زبان های مختلف میتواند متفاوت باشد. همچنان همه زبان ها دارای گزینه ی بازگویی نیستند. اینها هنوز هم گزینه های مفیدی برای استفاده اند.
معلومات این صفحه از our partner Tarjimly, USCIS, LawHelp.org, و دیگر منابع معتبر بدست می آید. هدف ما ارائه معلوماتی به آسانی قابل فهم است که به طور منظم اپدیت می شوند. این معلومات مشوره حقوقی نمی باشند.
مطالب بیشتر از USAHello
به دنبال معلومات خاص هستید؟
