وضعیت حفاظتی موقت (TPS) for Sudan

به روز شده 29, 2025
You can no longer apply or re-register for TPS Sudan. If you have already applied or re-registered, your temporary protected status will be valid through October 19, 2026. Find information for those who already have TPS and get work and travel permit information.
چاپ

TPS چیست؟

وضعیت حفاظتی موقت (TPS) یک شکل از وضعیت مهاجرت برای افرادی است که در حال حاضر در ایالات متحده آمریکا هستند. TPS برای افرادی است که به دلیل خطر مانند درگیری مسلحانه یا فاجعه زیست محیطی نمی توانند به کشور خود برگردند.

اگر شما TPS دارید، می توانید:

  • برای مدت زمانی به طور قانونی در ایالات متحده بمانید
  • برای مجوز کار در ایالات متحده اقدام کنید
  • برای سفر به خارج از ایالات متحده درخواست دهید
  • از بازداشت و اخراج محافظت شوید

تا زمانی که درخواست شما تایید نشود، نمی توانید از مزایای TPS مستفید شوید.  TPS برای مدت موقتی است. به شما وضعیت دائمی قانونی، تابعیت یا هیچ وضعیت مهاجرت دائمی نمی دهد.

برای جزئیات بیشتر به صفحه USCIS TPS Sudan بروید.

Who can have TPS for Sudan?

If you already had TPS for Sudan under a previous designation, you must have re-registered by March 18, 2025 to continue your benefits through October 19, 2026. If you were applying for the first time, you must have registered by April 19, 2025.

You must have also met the following requirements:

  • تبعه سودان یا فردی بدون ملیت باشید که قبل از ورود به ایالات متحده مدت زیادی در سودان زندگی کرده است.
  • از 16 آگوست 2023 فقط در ایالات متحده زندگی کرده اند
  • آیا سفرهای خارج از ایالات متحده پس از اکتبر 20، 2023 که ممکن است واجد شرایط بودن تاثیر نمی

اگر جرایم خاصی را مرتکب شده باشید، ممکن است واجد شرایط نباشید.

مجوز کار

جوازهای کاری برای افرادی در دسترس است که TPS دارند و به حیث سند جواز وظیفه (EAD) شناخته می شوند. این سند به استخدام کننده گان نشان می دهد که شما در ایالات متحده امریکا اجازه کار دارید.

می توانید با پر کردن فرم I-765 برای مجوز کار درخواست دهید. توصیه می شود همزمان با درخواست TPS اقدام کنید. پر کردن هر دو فرم با هم ممکن است به شما کمک کند تا EAD سریعتر دریافت کنید. پس از آن نیز می توانید درخواست دهید.

If you applied for re-registration, DHS is automatically extending the expiration date of work permits to April 19, 2026. You can keep using your current work permit as proof of your right to work until April 19, 2026 if your work permit has a Category of A12 or C19 with one of the following expiration dates:

  • 19 آوریل 2025
  • 30 ژوئن 2024
  • دسامبر 31, 2022
  • 4 اکتبر 2021
  • 4 ژانویه 2021
  • ژانویه 2, 2020
  • ۲ آوریل ۲۰۱۹
  • ۲ نوامبر ۲۰۱۸
  • ۲ نوامبر ۲۰۱۷

If you did not re-register before March 18, 2025, then your EAD has expired and is not automatically extended.

If you applied for re-registration with a new EAD application, then after approval, you will be issued a new EAD with an October 19, 2026 expiration date.

If you had an initial TPS application and EAD application pending as of January 17, 2025, then after approval, you will be issued an EAD with an October 19, 2026 expiration date.

جواز سفر

مجوز سفر برای افراد مبتلا به TPS در دسترس است. به عنوان آزادی مشروط پیشرفته شناخته می شود. به مقامات مهاجرت نشان می دهد که شما مجاز به سفر به خارج از کشور و بازگشت به ایالات متحده هستید.

می توانید با پر کردن فرم I-131 برای مجوز سفر درخواست دهید. هنگام درخواست مجوز سفر، دستورالعمل های اعلامیه ثبت فدرال را دنبال کنید.

قبل از سفر به خارج از ایالات متحده آمریکا، صحبت کردن با یک وکیل. قوانین مهاجرت ممکن است تغییر کند، و مهم است که بدانید آیا سفر امن است.

وقتی TPS منقضی می شود چه اتفاقی می افتد؟

DHS will review country conditions before it is set to expire. Be prepared for the possibility that it will end. If TPS for Sudan expires, you will have the same immigration status you had before getting temporary protected status.

اگر شما یک وضعیت مهاجرت قانونی دیگر علاوه بر TPS را ندارد، شما تبدیل خواهد شد بدون مدرک و از دست دادن مجوز کار خود را. اگر بدون وضعیت قانونی بمانید، خطر اخراج و اخراج شدن را دارید.

چطور آماده شویم

  • با یه وکیل مهاجرت حرف بزن مهم است که به دنبال کمک قانونی و یادگیری در مورد گزینه های خود را برای ماندن در ایالات متحده است.
  • درخواست برای یکی دیگر از وضعیت مهاجرتاگر شما واجد شرایط. اگر واجد شرایط پناهندگی، وضعیت دائمی قانونی (گرین کارت) یا سایر ویزه ایالات متحده هستید، بررسی کنید.
  • آماده برای ICE. بدانید چه باید بکنید اگر شما بدون مدرک و عوامل به خانه یا کار خود را می آیند. حقوق خود را بشناسید و چگونگی ایجاد یک طرح امنیت را بدانید.
  • در جریان باشید. اطلاعات بیشتر در مورد تغییرات مهاجرت تحت اداره جدید.
دو زن با دیوار آجری که پشت میز نشسته اند مشورت می کنند
کمک حقوقی را پیدا کنید

بیاموزید که چگونه از وکلای معتبر مهاجرتی و نمایندگان قانونی کمک رایگان یا کم مصرف بیابید.

شروع کنید

معلومات این صفحه از DHS, USCIS, و منابع دیگر معتبر بدست می آید. هدف ما ارائه معلوماتی است که به راحتی قابل درک باشد و به طور منظم به‌روزرسانی شود. این معلومات مشاوره حقوقی نیست.

مطالب بیشتر از USAHello

به دنبال معلومات خاص هستید؟