TPS هائیتی | وضعیت حفاظتی موقت

TPS چیست؟

وضعیت محافظت شده موقت (TPS) نوعی از وضعیت مهاجرت برای افراد در ایالات متحده آمریکا است. TPS برای افرادی است که به دلیل خطرات نمی توانند به وطن خود بازگردند، این خطرات ممکن است شامل جنگ مسلحانه یا بلای زیست محیطی باشد.

اگر شما TPS دارید، می توانید:

برای مدت زمانی به طور قانونی در ایالات متحده بمانید
برای مجوز کار در ایالات متحده اقدام کنید
برای سفر به خارج از ایالات متحده درخواست دهید
از بازداشت و اخراج محافظت شوید

تا زمانی که درخواست شما تایید نشود، نمی توانید از مزایای TPS مستفید شوید. TPS برای مدت موقتی است. به شما وضعیت دائمی قانونی، تابعیت یا هیچ وضعیت مهاجرت دائمی نمی دهد.

A court ruling on July 1, 2025 stopped the current administration from ending TPS Haiti on September 2, 2025. This decision can be further challenged.

درخواستی دهنده گان جدید

چه کسی می‌تواند درخواست دهد

شما برای درخواست باید شرایط زیر را داشته باشید:

Be a national of Haiti or a person without nationality who lived in Haiti for a long time before arriving in the USA
از 3 ژوئن 2024 فقط در ایالات متحده زندگی کرده اند
آیا سفرهای خارج از ایالات متحده پس از 4 اوت 2024 که ممکن است واجد شرایط بودن تاثیر نمی

اگر جرایم خاصی را مرتکب شده باشید، ممکن است واجد شرایط نباشید.

مصرفی عامه شامل متقاضیان نمی TPS شود. شما می توانید از هر برنامه دولتی که واجد شرایط آن هستید استفاده کنید.

نحوه-درخواست

You can apply for TPS Haiti by filing Form I-821. You can file your application online or by mail with USCIS.

You must send documents showing proof of your identity, nationality, and date of entry. These are listed in the What to File section.

You must pay a fee if you are applying for TPS for the first time. You might be able to apply for a fee waiver if you can’t afford to pay the fee. Learn how to use the USCIS fee calculator.

It is important to apply as soon as possible. The last day to apply should be February 3, 2026, but that is also when TPS for Haiti is set to end.

بعد چه اتفاقی می افتد

USCIS will review your application and send you a receipt notice. You can check the status of your application online by typing in your receipt number. If you do not get a receipt within 3 weeks of filing, you can call the USCIS Contact Center.

ممکن است نامه ای دریافت کنید که در آن مدارک بیشتری را بخواهید. این می تواند عکس، اثر انگشت، امضا و سایر اسناد شما باشد.

یک مکتوب دریافت خواهید کرد که در آن ذکر شده باشد که درخواست شما تایید یا رد شد. اگر برای جواز کار درخواست داده اید، معلوماتی در مورد درخواست خود نیز دریافت خواهید کرد.

اگر TPS شما رد شد، معلوماتی در مورد اینکه آیا و چه رقم می توانید تجدیدنظر تصمیم آنها را درخواست کنید، دریافت خواهید کرد.

دارندگان TPS فعلی

The TPS designation period remains 18 months due to a court order. Your benefits should remain valid through February 3, 2026.

اگر قبلاً TPS برای هائیتی با نام قبلی دارید، باید تا 30 اوت 2024 مجدداً ثبت نام کرده باشید تا مزایای خود را تا 3 فوریه 2026 ادامه دهید.

مجوز کار

جوازهای کاری برای افرادی در دسترس است که TPS دارند و به حیث سند جواز وظیفه (EAD) شناخته می شوند. این سند به استخدام کننده گان نشان می دهد که شما در ایالات متحده امریکا اجازه کار دارید.

You can apply for work authorization by filing Form I-765. It is recommended to apply at the same time you apply for TPS. Filing both forms together may help you get EAD faster. You can also apply after.

در صورت درخواست EAD جدید در طول دوره ثبت نام فعلی، اجازه کار شما تا 3 آگست 2025 معتبر خواهد بود. USCIS با این تاریخ جدید مجوز کار جدید صادر نخواهد کرد.

اگر شما TPS را تحت یک تعیین قبلی دارید، USCIS به طور خودکار تاریخ انقضای EADs را برای دارندگان TPS هاییتی تا 3 آگست 2025، برای کسانی که EADs آنها در تاریخ های زیر منقضی شده است، تمدید کرده است:

3 اوت 2024
30 ژوئن 2024
3 فوریه 2023
31 دسامبر 2022
4 اکتبر 2021
4 ژانویه 2021
2 ژانویه 2020
22 جولای 2019
22 ژانویه 2018
22 جولای 2017

جواز سفر

مجوز سفر برای افراد مبتلا به TPS در دسترس است. به عنوان آزادی مشروط پیشرفته شناخته می شود. به مقامات مهاجرت نشان می دهد که شما مجاز به سفر به خارج از کشور و بازگشت به ایالات متحده هستید.

You can apply for a travel permit by filing Form I-131. Follow the Federal Register notice instructions when applying for a travel permit.

Before traveling outside the USA, talk to a lawyer. Immigration rules may change and it is important to know if it is safe to travel.

وقتی TPS منقضی می شود چه اتفاقی می افتد؟

اگر شما یک وضعیت مهاجرت قانونی دیگر علاوه بر TPS را ندارد، شما تبدیل خواهد شد بدون مدرک و از دست دادن مجوز کار خود را. اگر بدون وضعیت قانونی بمانید، خطر اخراج و اخراج شدن را دارید.

چطور آماده شویم

در جریان باشید. Learn more about immigration changes under the new administration.
Talk to an immigration lawyer. It is important to seek legal help and learn about your options for staying in the U.S.
درخواست برای یکی دیگر از وضعیت مهاجرت if you qualify. Review if you are eligible for asylum, lawful permanent status (Green Card), or other U.S. visas.
آماده برای ICE. Know what to do if you are undocumented and agents come to your home or work. Know your rights and how to create a safety plan.
Haitian Bridge Alliance offers help to Haitian immigrants in the U.S.

دو زن با دیوار آجری که پشت میز نشسته اند مشورت می کنند

کمک حقوقی را پیدا کنید

بیاموزید که چگونه از وکلای معتبر مهاجرتی و نمایندگان قانونی کمک رایگان یا کم مصرف بیابید.

شروع کنید

معلومات این صفحه از DHS, USCIS, و منابع دیگر معتبر بدست می آید. هدف ما ارائه معلوماتی است که به راحتی قابل درک باشد و به طور منظم به‌روزرسانی شود. این معلومات مشاوره حقوقی نیست.