انتقال کریدت های درسی به ایالات متحده - ترانسکریپت های خارجی

ارزیابی رونوشت چیست؟

ارزیابی رونوشت کلاس‌ها (یا «اعتبارات») را که در کشور خود گذرانده‌اید با کلاس‌های مشابه در ایالات متحده مقایسه می‌کند. این به مدارس و کارفرمایان کمک می کند تا پیشینه تحصیلی شما را درک کنند و تعیین کنند که آیا استانداردهای ایالات متحده مطابقت دارد یا خیر.

رونوشت مقاله ای است که لیست دروسی را که در دبیرستان یا کالج گذرانده اید را نشان می دهد. اکثر مردم پس از فارغ التحصیلی آنها را دریافت می کنند. معمولاً می توانید ریز نمرات بیشتری را از مدارسی که در آن تحصیل کرده اید سفارش دهید.

واحدهای مدرسه اعدادی هستند که به هر کلاس یا دوره اختصاص داده می شود. مدارس و دانشگاه های ایالات متحده از سیستم اعتباری استفاده می کنند و کلاس ها ممکن است 1، 2، 3 یا 4 واحد دریافت کنند. برای فارغ التحصیلی، باید مقدار مشخصی از اعتبار کسب کنید.

چه زمانی به ارزیابی رونوشت نیاز دارم؟

اگر قصد دارید به مدرسه بروید یا برای شغل در ایالات متحده درخواست دهید، ممکن است برای مقایسه تحصیلات خود با استانداردهای ایالات متحده به ارزیابی رونوشت نیاز داشته باشید.

برای کالج یا دانشگاه اقدام کنید. با دفتر پذیرش بین المللی در مدرسه خود تماس بگیرید. هر مدرسه شرایط متفاوتی دارد.
برای کار اقدام کنید. اینکه آیا به ارزیابی رونوشت نیاز دارید یا نه بستگی به نوع شغل دارد. مشاغل ماهر معمولاً نیاز به ارزیابی دارند، در حالی که مشاغل غیر ماهر ممکن است اینگونه نباشند. مشاغل ماهر یا موقعیت های حرفه ای نیاز به مدرک، مهارت های خاص و تجربه ای مانند مهندس، دکتر و وکیل دارند. نمونه هایی از مشاغل غیر ماهر عبارتند از: صندوقدار، منشی مواد غذایی و نظافتچی.
اگر فرزند شما در دبیرستان یا سطح پایین تر تحصیل می کند، مدارس احتمالاً درخواست بررسی کامل رونوشت نخواهند کرد. درعوض، آنها ممکن است درخواست ترجمه ترجمه کنند یا آزمون تعیین سطح ارائه دهند.

چگونه می توانم ترانسکریپت های خارجی خود را دریافت کنم؟

شما می توانید با تماس مستقیم با مدرسه قبلی خود، چه به صورت آنلاین یا تلفنی، برای سفارش یک نسخه، یک رونوشت درخواست کنید.

شما ممکن است مشکلاتی در دریافت ترانسکریپت های خارجی خود داشته باشید. ممکن است مدرسه ای که شما در آن تحصیل کرده اید بسته شده باشد، یا ممکن است در منطقه ای باشد که امن نیست. می توانید از کارفرمای آینده خود یا اداره پذیرش مدرسه بخواهید تا برای یافتن راه حل با شما همکاری کند. آنها ممکن است مدارک یا نامه های جایگزین معلمان یا مقامات مدرسه را بپذیرند.

اگر در تلاش برای دریافت ریز نمرات برای کار هستید، وضعیت را به بخش منابع انسانی شرکت توضیح دهید.
اگر برای مکتب اقدام می کنید، در مورد مشکل خود با واحد پذیرش مکتب مربوطه تلفنی صحبت کنید.

چگونه می توانم ترانسکریپت های خارجی را ارزیابی کنم؟

بسیاری از شرکت‌های آنلاین وجود دارند که می‌گویند رونوشت‌ها را ارزیابی می‌کنند. در انتخاب خدمات ارزیابی رونوشت دقت کنید. برخی از وب سایت ها ممکن است کلاهبرداری باشند و بدون ارائه خدمات مناسب، اطلاعات شخصی یا پول شما را بگیرند.

سازمان‌های عضو در این انجمن‌ها را امتحان کنید که استانداردهای خاصی برای اقدامات خوب دارند:

درک eنتایج ارزیابی

ممکن است یاد بگیرید که برای تکمیل مدرک خود در ایالات متحده باید در کلاس های بیشتری شرکت کنید. این ممکن است ناامید کننده باشد، اما اغلب لازم است زیرا مقررات و سیستم های آموزشی در کشورهای مختلف متفاوت است. به عنوان مثال، یک معمار در عراق و یک معمار در ایالات متحده کارهای مشابهی انجام می دهند اما باید از مقررات متفاوتی پیروی کنند.

اگر شغلی در کشور خود داشتید که نیازمند سطح بالایی از تحصیلات بود، احتمالا لازم است که در ایالات متحده گواهینامه جدیدی اخذ کنید یا کلاس های دیگری را بگذرانید. پزشکان، وکلا و معلمان همگی ملزم به انجام این کار هستند. برای مشاغلی که نیازی به مدرک ندارند، ممکن است نیازی به اخذ گواهینامه جدیدی نباشد. مهارت های شما برای اثبات توانایی تان برای انجام کار کفایت می کند.

اگر در مورد نتایج ارزیابی خود ابهامی دارید و به کمک بیشتری نیاز دارید، می توانید با شرکتی که ارزیابی را انجام داده است تماس بگیرید. به علاوه، می توانید با یک مشاور مکتب نیز ملاقات کنید. آنها به شما کمک می کنند تا ارزیابی خود را بخوانید و کلاس هایی که لازم دارید را پیدا کنید.

هدف ما ارائه معلومات آسان برای درک است که به طور منظم به روزسازی می شوند.این معلومات مشاوره حقوقی نیست.