چه باید بکنید اگر شما را متوقف کرده یا بازداشت گردیدند

It is important to know your rights if you are stopped by a police or immigration officer or if you are arrested by police. If you are questioned by law enforcement, be polite and respectful. هیچ وقت دروغ نگو, جر و بحث, مقاومت کردن, or run away.

police car in USA
Photo courtesy of Dave Conner/Wikimedia Commons

در ایالات متحده امریکا, the police are generally good and want to help you. But you should know your rights. You have rights even if you are not a US citizen. You should know that law enforcement officers may briefly hold and question you if they suspect you were involved in a crime. They might do this even if there are not enough reasons to arrest you.

Your rights if you are stopped in a car or arrested by police while in a car

  • حق سکوت و جواب سوالی دارید.
  • When receiving a citation (a ticket for speeding, مثلا) you must provide your driver’s license, بیمه, and vehicle registration if requested.
  • افسر می تواند از شما بخواهند که از ماشین. You should do what they ask.
  • Police are not allowed to check the car unless there is “probable cause.”
  • You do not have the right to leave if the officer tells you to stay.
  • A pat down is typically a surface search done over your clothes. It can happen if the officer has a reason to believe there is something suspicious happening, اما او نمی تواند از طریق جیب خود بروید. در جستجوی, they have a more thorough method where they might search under your clothes. شما از نظر قانونی مجاز به هر دوی آنها رد.

Your rights if you are arrested by police or taken to a police station

  • If you are arrested by police, you have the right to remain silent and talk to a lawyer.
  • شما مجاز به 3 تماس های تلفنی در 3 ساعت دستگیر شدن.
  • شما می توانید اطلاعات اولیه پلیس در مورد خودتان اما نه بیشتر به تا وکیل خود می رسد.
  • هنوز وضعیت مهاجر خود را با هر کسی اما وکیل خود را مورد بحث نیست.

Your rights if a police officer wants to search your home or car

  • اجرای قانون مجاز به جستجو خانه خود را بدون اجازه شما و یا یک حکم بازرسی. A warrant is a legal document that gives them permission to search. اگر شما دور از خانه, اگر رضایت برخی دیگری به آن پلیس خانه را جستجو کنید.
  • شما باید اجازه دهید یک افسر ورود به صفحه اصلی خود را مگر اینکه یک حکم.
  • حکم باید توسط قاضی امضا.
  • If an officer insists on entering without a warrant, do not resist. You can say that you do not allow it, پس از آن بلافاصله پاسخ یک وکیل.

The Supreme Court only allows a law enforcement officer to enter a house without knocking if they have “a reasonable suspicion”. This means that they think something illegal might be happening. They also think that showing they are there might be dangerous or might allow the suspect to destroy any evidence.

برای کسب اطلاعات بیشتر برای کمک به شما در درک حقوق خود, می توانی read our “می دانم که حقوق خود را” information. It was prepared in partnership with Church World Services, which offers low-cost legal services to immigrants.

Questions and answers about being detained or arrested by police

Here are some answers to questions you may have about being stopped or arrested.

آیا من باید برای پاسخ به سوالات پرسیده شده توسط اجرای قانون?

شما باید حق قانون اساسی سکوت بنابراین شما لازم نیست برای پاسخ به سوالات. صحبت کردن با هر افسر و یا هر کس دیگری دارید. It is a good idea to talk to a lawyer before answering any questions. افسر پلیس به شما را انتخاب کنید به پاسخ نیست. اما همیشه مؤدب و با احترام به عنوان آنجا که ممکن باشد.

How should I behave if I am stopped in my car?

Try to move slowly and make sure you always keep your hands visible to the officer. از لحاظ جسمی مقاومت در برابر پت پایین و یا جستجو نمی. در عوض می گویند, “I do not consent to a search.” Ask the officer if you are free to leave, و اگر افسر می گوید بله, then leave calmly. با این حال, if the officer says no, you must stay. هرگز فرار, and keep your hands visible all the time.

اگر من به شدت مأموران اجرای قانون درمان هستم?

شما باید حق درخواست افسر اطلاعات خود را مانند خود تعداد نام و نشان. سعی کنید برای پیدا شاهدان و اگر شما تصاویر را در اسرع وقت مجروح. با یک وکیل یا دفتر حمایت از حقوق بشر محلی خود.

Do I have to show my immigration documents if I am arrested by police?

غیر شهروندانی که 18 سال یا مسن تر اسناد خود را با آنها باید در تمام اوقات حمل. If you are undocumented and cannot show US immigration documents, شما می توانید پاسخ سوالات در مورد وضعیت خود را به. These questions might include “Are you a citizen?"یا, “Where are you from?” Do not lie about your status, اما در عوض می گویند شما را پاسخ به را انتخاب کنید.

بیشتر بدانید

منابع دیگر


اطلاعات در این صفحه می آید از آیتالله سیستانی, Church World Services, و دیگر منابع قابل اعتماد. آن را برای هدایت در نظر گرفته شده است و به عنوان اغلب تا حد امکان بروز. USAHello مشاوره حقوقی را بدهد, و نه هر گونه مواد ما می شود باید به عنوان مشاوره حقوقی گرفته. اگر شما به دنبال یک وکیل رایگان یا کم هزینه یا کمک های حقوقی, ما می توانیم به شما کمک یافتن رایگان و کم هزینه خدمات حقوقی.

پیدا کردن کمک در نزدیکی شما

FindHello استفاده از خدمات و منابع در شهر خود را جستجو کنید.

شروع جستجوی خود را