قوانین و حقوق همجنسگرایان

انگلیسی نیزخیر زبان انگلیسی

در ایالات متحده, افراد دگرباشان دارای حقوق خاص هستند. برخی از حقوق به جایی که زندگی می کنید بستگی دارد. درمورد حقوق همجنسگرایان در کار بخوانید, حقوق مسکن, و ضد قلدری قوانین. درباره حمایت قانونی مردم دگرباشان جنسی بیشتر بدانید.

In the United States, LGBT people have specific rights. Some rights depend on where you live. Read about LGBT rights at work, housing rights, and anti-bullying laws. Find out about legal protection for LGBT people.

A man showing another man something on his cell phone - LGBT rights
IStock/FG تجارت
A man showing another man something on his cell phone - LGBT rights
IStock/FG Trade

دگرباشان جنسی مخفف, لزبین, همجنسگرا, دارای خصوصیات جنس نر, و جنسیتی یا تراجنسی. اطلاعات بیشتر در مورد همجنسگرایان و تعاریف بیشتر, مانند دگرباشان جنسی, پرسش و بیناجنس. تبعیض معنی است که درمان متفاوت به دلیل سن شما, جنسیت, جنسیت, یا تمایلات جنسی. این مغایر با قانون در ایالات متحده آمریکا به تبعیض علیه مردم از جامعه LGBTQ. اما همه از قوانین پیروی نمی کنند, و نگرش نسبت به جامعه همجنسگرایان در سراسر کشور متفاوت است. این مهم است که به بدانید قوانین در ایالت شما چه هستند.

LGBT stands for lesbian, gay, bisexual, and transgender or transsexual. Read about LGBT and more definitions, such as queer, questioning and intersex. Discrimination means being treated differently because of your age, sex, gender, or sexuality. It is against the law in the USA to discriminate against people from the LGBTQ community. But not everyone follows the laws, and attitudes toward the LGBT community are different all over the country. It is important to know what the laws are in your state.

حقوق همجنسگرایان در محل کار

LGBT rights at work

کارفرمای شما نمی تواند تبعیض علیه شما برای دگرباشان جنسی. کلیه کارکنان دارای حقوق زیر هستند:

Your employer cannot discriminate against you for being LGBT. All employees have the following rights:

  • کارفرمای شما نمی تواند شما را مجبور به صحبت در مورد اینکه آیا شما همجنسگرایان.
  • کارفرمای شما نمی تواند توهین به شما و یا ایجاد جوک در مورد هویت شما.
  • کارفرمای شما نمی تواند شما را به کار بیشتر و یا مجازات شما به دلیل اینکه شما همجنسگرایان.
  • کارفرمای شما نمی تواند شما را برای همجنسگرایان آتش کند.
  • Your employer cannot force you to talk about whether you are LGBT.
  • Your employer cannot insult you or make jokes about your identity.
  • Your employer cannot make you do more work or punish you because you are LGBT.
  • Your employer cannot fire you for being LGBT.

فراتر از این حقوق اساسی, برای کارمندان دولتی و خصوصی حقوق متفاوتی وجود دارد. کارمندان عمومی برای این شهرستان کار, حالت, یا دولت ملی – به عنوان مثال در یک مدرسه دولتی محلی. کارکنان خصوصی کار برای کسب و کار, مانند کارخانه ها یا فروشگاه ها.

Beyond these basic rights, there are different rights for public and private employees. Public employees work for the county, state, or national government – for example at a local public school. Private employees work for businesses, such as factories or stores.

قوانین محافظت از کارکنان عمومی از اخراج شدن برای هویت خود. اما اگر شما در یک شرکت خصوصی کار می کنند, کار شما ممکن است قوانین و اقدامات متفاوتی در مورد مزاحمت داشته باشد. هنگامی که شما شروع به کار شما, اگر سوالی دارید با بخش منابع انسانی خود صحبت کنید. آنها سوالات و اطلاعات شما را خصوصی نگه می دارند.

Laws protect public employees from being fired for their identity. But if you work at a private company, your job might have different rules and actions about harassment. When you start your job, talk to your human resources department if you have questions. They will keep your questions and information private.

کارکنان مبتلا به HIV

Employees with HIV

مردم در جامعه همجنسگرایان را بالاتر از افراد مبتلا به اچ آی وی از مردم راست. HIV یک ویروس مسری است که سیستم ایمنی بدن شما را حمله می کند. این می تواند منجر به بیماری به نام ایدز. افراد مبتلا به اچ آی وی نیاز به زمان برای رفتن به دکتر و به استراحت اگر آنها خسته. برای رفتن به قرارملاقات ها می توانید زمان پرداخت شده را بگیرید. شما می توانید درخواست کمک اگر شما به خوبی احساس نمی. رئیس شما ندارد می گویند بله.

People in the LGBT community have higher rates of HIV than straight people. HIV is a contagious virus that attacks your immune system. It can lead to an illness called AIDS. People with HIV need time to go to the doctor and to take breaks if they are tired. You can take paid time off to go to appointments. You can ask for help if you are not feeling well. Your boss does not have to say yes.

اگر HIV دارید, بیشتر محیط های کاری باید وضعیت شما را خصوصی نگه دارند. آنها نمی توانند به کارکنان دیگر و یا افراد خارج از محل کار بگویند اگر شما HIV مثبت هستید. اما اگر کار شما کمتر از 15 مردم, رئیس خود را ندارد به نگه داشتن این خصوصی.

If you have HIV, most workplaces have to keep your status private. They cannot tell other employees or people outside of work if you are HIV positive. But if your work has less than 15 people, your boss does not have to keep this private.

رئیس شما نمی تواند آتش شما چون شما HIV. But they can fire you if you are too sick to do your job. This is true for all public and private employees.

Your boss cannot fire you because you have HIV. But they can fire you if you are too sick to do your job. This is true for all public and private employees.

Undocumented employees

Undocumented employees

اگر شما غیرقابل شمارش, you have the same rights as other LGBT employees. The agency that monitors workplace discrimination cannot look at your citizenship. Your employer cannot punish you if you report discrimination. This is the law. But your employer might report you to immigration services. This is not allowed, but sometimes it happens. Find more information on undocumented rights at work.

If you are undocumented, you have the same rights as other LGBT employees. The agency that monitors workplace discrimination cannot look at your citizenship. Your employer cannot punish you if you report discrimination. This is the law. But your employer might report you to immigration services. This is not allowed, but sometimes it happens. Find more information on undocumented rights at work.

LGBT rights in housing

LGBT rights in housing

در باره 50% of LGBT people in the United States say that they have been discriminated against when looking for housing. Housing rights are not the same in every state.

About 50% of LGBT people in the United States say that they have been discriminated against when looking for housing. Housing rights are not the same in every state.

در حال حاضر, 20 states and the District of Columbia support laws that stop transgender discrimination. اگر شما اجاره و یا خرید ملک در آن کشورها:

Currently, 20 states and the District of Columbia support laws that stop transgender discrimination. If you rent or buy property in those states:

  • مردم نمی توانند درباره جنسیت یا تمایلات جنسی شما سوال کنند.
  • مردم نمی توانند شما را دور کنند ، زیرا شما ترنس یا همجنس گرا هستید.
  • مردم نمی توانند شما را مجبور به ترک کنند زیرا شما ترنس یا همجنس گرا هستید. اگر شما اجاره نامه یا قرارداد دارید, این قانونی است برای شما برای اقامت.
  • People cannot ask about your gender or sexual orientation.
  • People cannot turn you away because you are transgender or gay.
  • People cannot force you to leave because you are transgender or gay. If you have a lease or contract, it is legal for you to stay.

بی خانمانی

Homelessness

مردم همجنسگرایان بیشتر احتمال دارد که بی خانمان باشند. اگر شما در حال حاضر بی خانمان, شما تنها نیستید. شما می توانید برای یک پناهگاه برای اقامت در یک شب نگاه کنید. مسکن و پناهگاه همجنسگرایان ممکن است آدرس خود را منتشر نمی. این است که برای محافظت از ایمنی مردم زندگی می کنند وجود دارد. شما نزدیکترین مرکز جامعه همجنسگرایان ممکن است به شما کمک کند که یک سرپناه پیدا کنید که در لیست نیست. آنها همچنین ممکن است کمک به شما در پیدا کردن مسکن طولانی مدت.

LGBT people are more likely to be homeless. If you are currently homeless, you are not alone. You can look for a shelter to stay in overnight. LGBT housing and shelters might not publish their addresses. This is to protect the safety of people living there. Your nearest LGBT community center may help you find a shelter that is not listed. They may also help you find more long-term housing.

مکان امن برنامه ملی برای افراد جوان که نیاز به کمک اضطراری و ایمنی است. محل امن برچسب سازمان به عنوان "مکان های امن" که در آن همجنسگرایان مردم می توانند در اورژانس بروید. اماکن می تواند کتابخانه ها, ایستگاه های آتش نشانی, خدمات اجتماعی, و بیشتر. آنها شما را امن نگه دارید و به شما کمک کند. اگر آنها نمیتوانند با مشکل شما به شما کمک کنند, آنها شخص دیگری را پیدا خواهند کرد که می توانند.

Safe Place is a national program for young people who need emergency help and safety. Safe Place labels organizations as ‘Safe Places’ where LGBT people can go in an emergency. Places can be libraries, fire stations, social services, and more. They will keep you safe and help you. If they can’t help you with your problem, they will find someone else who can.

قوانین ضد قلدری

Anti-bullying laws

قلدری یک کلمه مشترک مورد استفاده برای صحبت در مورد آزار و اذیت است. قلدری شامل گفتن میانگین چیزها و هر نوع تماس فیزیکی ناخواسته. Cyberbullying است که کسی به معنای ارسال و یا تهدید پیام های آنلاین. این معمولا از طریق رسانه های اجتماعی مانند فیس بوک اتفاق می افتد.

Bullying is a common word used to talk about harassment. Bullying includes saying mean things and any kind of unwanted physical contact. Cyberbullying is when someone sends mean or threatening messages online. This usually happens through social media such as Facebook.

قلدری می تواند به افراد در هر سنی رخ دهد و یک مسئله جدی در ایالات متحده آمریکا است. که در 21 states and the District of Columbia, آن را در برابر قانون به فرد قلدر به دلیل جنسیت و یا گرایش جنسی خود را. اگر فردی شما را در محل کارتان قلدری کند, مدیر خود را بگویید.

Bullying can happen to people of any age and is a serious issue in the USA. In 21 states and the District of Columbia, it is against the law to bully someone because of their gender or sexual orientation. If someone is bullying you in your workplace, tell your manager.

اگر فرزند شما در مدرسه اذیت می شود, شما باید به معلم خود صحبت. شما ممکن است در کشوری زندگی نکنید که قلدری غیر قانونی است. اما حتی بدون چنین قوانینی, مدارس باید از دانش آموزان و کارکنان خود محافظت کنند. مسئولان مدارس به قلدر صحبت می کنند. اگر مشکل جدی است, قلدر احتمالا مجازات خواهد شد.

If your child is being bullied at school, you should talk to their teacher. You might not live in a state where bullying is illegal. But even without such laws, schools must protect their students and employees. School officials will talk to the bully. If the problem is serious, the bully will probably get punished.

حمایت قانونی

Legal protection

سازمان های حقوقی در مواردی برای افرادی که تبعیض را تجربه کرده اند. سازمان های عمومی و سازمان های همجنسگرایان وجود دارد. سازمان همجنسگرایان از نیازهای خاص پشتیبانی می کند و کارهای زیادی برای جامعه همجنسگرایان انجام می دهد.

Legal organizations take cases for people who have experienced discrimination. There are general organizations and LGBT organizations. LGBT organizations support specific needs and do a lot of work for the LGBT community.

لاندا قانونی بزرگترین سازمان ملی کمک های حقوقی دگرباشان جنسی است. بخش پشتیبانی حقوقی لامدا می توانید پرونده خود را بررسی کنید و شما را به نمایندگان محلی متصل کنید.

Lambda Legal is the biggest national LGBT legal aid organization. Lamda Legal’s helpdesk can review your case and connect you to local representatives.

آیتالله سیستانی می دهد کمک حقوقی رایگان به مردم که حقوق مورد آزار قرار گرفته. آیتالله سیستانی دارای برنامه هایی برای حقوق همجنسگرایان و نمایندگی از افراد همجنسگرایان است که مورد آزار و اذیت قرار گرفته اند. اگر شما نیاز به کمک حقوقی, نزدیکترین مکان آیتالله سیستانی را پیدا کنید.

The ACLU gives free legal help to people whose rights are being abused. The ACLU has programs for LGBT rights and represents LGBT people who have been harassed. If you need legal help, find your nearest ACLU location.

بیشتر بدانید

Learn more

منابع دیگر

Other resources



اطلاعات در این صفحه می آید از دولت ایالات متحده و دیگر منابع مورد اعتماد. آن را برای هدایت در نظر گرفته شده است و به عنوان اغلب تا حد امکان بروز. USAHello مشاوره حقوقی را بدهد, و نه هر گونه مواد ما می شود باید به عنوان مشاوره حقوقی گرفته. اگر شما به دنبال یک وکیل رایگان یا کم هزینه یا کمک های حقوقی, ما می توانیم به شما کمک یافتن رایگان و کم هزینه خدمات حقوقی.

The information on this page comes from the US government and other trusted sources. It is intended for guidance and is updated as often as possible. USAHello does not give legal advice, nor are any of our materials intended to be taken as legal advice. If you are looking for a free or low-cost lawyer or legal help, we can help you find free and low-cost legal services.

پیدا کردن کمک در نزدیکی شما

FindHello استفاده از خدمات و منابع در شهر خود را جستجو کنید.

شروع جستجوی خود را
این صفحه به شما کمک کرده ای؟? صورت خندان بله اخم چهره خیر
از شما به خاطر نظرات شما!