فرزند من در مدرسه ثبت نام کنید

انگلیسی نیزخیر زبان انگلیسی

To start your child at school in the USA you must first register your child as a student. This means you need to visit the school and sign papers so the school can accept your child. Learn what documents you need and how to register your child in school. Read about placement and special classes. Learn about what your child needs, what to do if your child is absent, and how to get to school.

To start your child at school in the USA you must first register your child as a student. This means you need to visit the school and sign papers so the school can accept your child. Learn what documents you need and how to register your child in school. Read about placement and special classes. Learn about what your child needs, what to do if your child is absent, and how to get to school.

Newcomer siblings smiling

Newcomer siblings smiling

What school will my child go to?

What school will my child go to?

The year your child was born and the place you live will determine which school your children will go to. Find your local public school.

The year your child was born and the place you live will determine which school your children will go to. Find your local public school.

What paperwork do I need to register my children in school?

What paperwork do I need to register my children in school?

مدارک لازم ممکن است شامل:

The necessary paperwork might include:

  • گواهی سکونت در منطقه مدرسه. This means you have to show that you live in your house or apartment. نمونه هایی از اثبات اقامت یک امضا اجاره آپارتمان, بیانیه بانک, یا صورتحساب خدمات با یک آدرس. این نشان می دهد که شما در یک محله ترک که در آن مدرسه ثبت نام کودکان.
  • مدرک اثبات سن. مثلا, شناسنامه یا گذرنامه با تولد فرزند خود را.
  • ایمن سازی و یا سایر پرونده سلامت.
  • منطقه مدرسه ممکن است یک جلسه با مدیران مدارس نیاز به دانش آموز به طور کامل ثبت نام.
  • Each school district may have its own form when you register your child in school. پیدا کردن فرم در وب سایت منطقه مدرسه. شما همچنین می توانید به مدرسه برویم و بپرسیم، به صحبت کردن با وزیر مدرسه.
  • Proof of residency in the school district. This means you have to show that you live in your house or apartment. Examples of proof of residency are a signed apartment lease, a bank statement, or a utility bill with an address. This is to show that you leave in a neighborhood where the school enrolls children.
  • Proof of age. For example, a birth certificate or passport with your child’s birthday.
  • Immunizations or other health records.
  • The school district may require a meeting with school administrators to get the student fully enrolled.
  • Each school district may have its own form when you register your child in school. Find the form on the school district website. You can also go to the school and ask to talk to the school secretary.

When do I register my child in school?

When do I register my child in school?

بیشتر مدارس در ایالات متحده در پایان تابستان یا اوایل پاییز آغاز, در ماه آگوست یا سپتامبر. If you arrive in the United States in the summer, you can visit your child’s school in July or August to learn how to enroll. If you arrive in the United States during the school year, you should enroll your child as soon as possible.

Most schools in the US begin at the end of the summer or early fall, in August or September. If you arrive in the United States in the summer, you can visit your child’s school in July or August to learn how to enroll. If you arrive in the United States during the school year, you should enroll your child as soon as possible.

Do my children have to go to school?

Do my children have to go to school?

حضور در مدرسه برای دانش آموزان در ایالات متحده بین سنین شش و مورد نیاز است 16. در برخی از ایالت, سنین ممکن است توسط یک یا دو سال متفاوت باشد. تو می توانی find out the ages and number of years in your state.

School attendance is required for students in the United States between the ages of six and 16. In some states, the ages might be different by one or two years. You can find out the ages and number of years in your state.

Regular attendance is very important for your student. مدارس پیگیری حضور. شما می توانید در درگیری با قانون اگر دانش آموز خود را روز بیش از حد بسیاری از مدرسه نتواند از. شما بسیاری از هشدارهای اگر دانش آموز خود را شروع می شود به دست بسیاری از روز. تعداد دقیق برای مناطق آموزشی مختلف متفاوت است.

Regular attendance is very important for your student. Schools keep track of attendance. You can get in trouble with the law if your student misses too many days of school. You will get many warnings if your student starts to miss too many days. The exact number is different for different school districts.

فقدان است که شما از مدرسه گم شده. Most schools have 2 types of absences. The 2 types are excused absences and unexcused absences.

An absence is when you are missing from school. Most schools have 2 types of absences. The 2 types are excused absences and unexcused absences.

Examples of excused absences

Examples of excused absences

  • بیماری
  • تعطیلات مذهبی
  • تعلیق, یک اقدام انضباطی علیه یک دانش آموز نشان دادن رفتار غیر قابل قبول
  • شرایط آب و هوایی خطرناک که در آن شما نمی تواند به مدرسه با خیال راحت
  • فقدان حمل و نقل مجاز (مثلا, اگر اتوبوس را نشان نمی دهد)
  • مرگ در خانواده
  • اجازه از اصلی
  • Visit a college campus
  • کار, اگر بخشی از یک برنامه آموزش تعاونی تایید
  • مشارکت در کوتاه مدت یا کار تمام وقت
  • بازی مدرسه تیم ورزشی و یا رقابت
  • باشگاه مدرسه حمایت مالی و یا فعالیت رویداد ویژه
  • Sickness
  • Religious holiday
  • Suspension, a disciplinary action taken against a student showing unacceptable behavior
  • Dangerous weather conditions where you can’t get to school safely
  • Lack of authorized transportation (for example, if the bus does not show up)
  • Death in the immediate family
  • Permission from the principal
  • Visit a college campus
  • Work, if part of an approved cooperative education program
  • Participation in short-term or full-time work
  • School sports team game or competition
  • School-sponsored club or activity special event

Examples of unexcused absences

Examples of unexcused absences

  • غیبت از مدرسه بدون اینکه مدرسه در پیش
  • پرش (رفتن نیست) یک کلاس
  • که دیر به مدرسه. که دیر نیز یک کندرو نام. Tardies می توان عذر و غیرموجه. tardies معاف لیست یکسانی دارند به عنوان غیبت معاف.
  • Missing school without telling the school in advance
  • Skipping (not going to) a class
  • Being late to school. Being late is also called a tardy. Tardies can be excused and unexcused. Excused tardies have the same list as excused absences.

The student is always responsible for making up all the work he or she missed. شما, یا پدر و مادر یا قیم, مسئول گفتن مدرسه دلیلی برای عدم وجود هستند. مدرسه بگویید با تماس با دفتر و یا حضور دفتر, یا با نوشتن و امضای یک یادداشت به معلم, دبیر، منشی, یا مدیر. اگر شما می دانید فرزند خود را به مدرسه جلوتر از زمان را از دست ندهید, بهتر است که به مدرسه بگویید قبل از. گاه گاهی, فقدان غیر منتظره است. خوبه. مدرسه در صبح و یا روز بعد پاسخ.

The student is always responsible for making up all the work he or she missed. You, or a parent or guardian, are responsible for telling the school the reason for the absence. Tell the school by calling the office or attendance office, or by writing and signing a note to the teacher, secretary, or principal. If you know your child will miss school ahead of time, it is better to tell the school before. Sometimes, the absence is unexpected. That is okay. Call the school in the morning or the next day.

چه فرزندان من نیاز برای مدرسه?

What do my children need for school?

چه فرزندان من نیاز برای مدرسه?دانش آموزان معمولا برای آوردن تدارکات, یا ابزار, به مدرسه با آنها. وب سایت منطقه مدرسه, وب سایت مدرسه, یا معلم کلاس را به یک لیست دارند. فهرست را می توان برای گریدهای مختلف مختلف.

What do my children need for school?Students usually have to bring supplies, or tools, to school with them. The school district website, the school website, or the classroom teacher will have a list. The list can be different for different grades.

کاغذ، نوت بوک و مداد یا قلم معمولا مورد نیاز. یک چسب سه حلقه ها یا پوشه ها برای نگهداری مقالات نیز مفید.

Notebook paper and pencils or pens are usually required. A three-ring binder or folders to hold papers are also helpful.

تجهیزات آموزشی می تواند گران قیمت. ساده ترین مقاله, مداد, و قلم کار. شما لازم نیست برای خرید محبوب ترین و یا جذابترین. گاه گاهی, معلمان و یا مدارس تخته اضافی و می توانید آنها را در صورت نیاز به ارائه. مدارس و یا جامعه یا سازمان های مذهبی گاهی اوقات دور لوازم مدرسه. جستجو برای عرضه مدرسه کمک چند هفته قبل از شروع مدرسه. بسیاری از فروشگاه راست خواهد بود قبل از سال تحصیلی شروع می شود.

School supplies can get expensive. The simplest paper, pencils, and pens work. You do not need to buy the most popular or fanciest. Sometimes, teachers or schools have extra supplies and can provide them if you need. Schools or community or religious organizations sometimes give away school supplies. Search for school supply help a couple of weeks before school starts. Most of the giveaways will be right before the school year starts.

چگونه خواهد بچه ها به مدرسه?

How will my children get to school?

اتوبوس مدرسهترین مناطق آموزش و پرورش ارائه حمل و نقل به مدرسه. اگر شما زندگی نزدیک مدرسه, مدرسه ممکن است انتظار که شما می توانید راه رفتن و یا دوچرخه سواری. وب سایت منطقه مدرسه اطلاعات در اتوبوس و حمل و نقل. این به شما بگوید که در آن برای اتوبوس منتظر و چه زمانی که اتوبوس در ایستگاه باشد. تماس با دبیر مدرسه در مورد اطلاعات حمل و نقل.

School busMost school districts provide transportation to get to school. If you live close to the school, the school might expect that you can walk or ride a bike. The school district website will have information on busing and transportation. It will tell you where to wait for the bus and what time the bus will be at the stop. Contact the school secretary about transportation information.

مناطق آموزش و پرورش در نظر حمل و نقل یک امتیاز دانشجویی, نه یک حق دانش آموز. امتیاز می توان دور گرفته اگر دانش آموزان به درستی رفتار نمی. سواری اتوبوس مدرسه نیاز به همان رفتار به عنوان در مدرسه.

School districts consider transportation a student privilege, not a student right. The privilege can be taken away if students are not behaving properly. Riding the school bus requires the same behavior as being in school.

واکسن چیست?

What are immunizations?

ایمن سازی عکس که کودکان در ایالات متحده به طور معمول نیاز به رفتن به مدرسه هستند. این الزامات توسط منطقه مدرسه متفاوت است. آنها اغلب در قوانین ایالتی حکومت. کودک شما باید به همه واکسن مورد نیاز و یا نیاز به چشم پوشی نشان به همین دلیل آنها آنها را ندارد. پرونده واکسیناسیون معمولا برای ثبت نام یک دانش آموز مورد نیاز و یا زمانی که آنها شروع مدرسه.

Immunizations are shots that children in the United States are normally required to have to go to school. These requirements vary by school district. They are sometimes ruled by state laws. Your child needs to have all the required immunizations or needs to have a waiver showing why they do not have them. Records of immunizations are usually required for enrolling a student or when they start school.

چه خواهد بچه ها در مدرسه خوردن?

What will my children eat at school?

مدارس دولتی و خصوصی ارائه کم هزینه و یا رایگان ناهار به کودکان هر روز در مدرسه. این یک برنامه فدرال به نام برنامه غذایی مدرسه ملی است. مقدار پول یک خانواده را بدست آورده تعیین اینکه آیا یک دانش آموز واجد شرایط برای دریافت ناهار رایگان, ناهار کاهش هزینه, یا نه. برخی از مناطق آموزشی ارسال اطلاعات به خانه در مورد برنامه غذایی مدرسه ملی. دبیر مدرسه جهت کسب اطلاعات بیشتر.

Public and private schools offer low-cost or free lunches to children each school day. This is a federally funded program called the National School Lunch Program. The amount of money a household earns determines whether a student qualifies to receive a free lunch, reduced-cost lunch, or neither. Some school districts send information home about the National School Lunch Program. Ask the school secretary for more information.

بعضی از مدارس ارائه صبحانه به عنوان یک بخشی از این برنامه. بعضی از مدارس ارائه مواد غذایی به دانش آموزان در خانواده های کم درآمد برای تعطیلات آخر هفته, معافیت های مدرسه, و یا تعطیلات تابستان. منشی مدرسه می تواند به شما در مورد ناهار رایگان و کاهش صحبت. یا, دبیر مدرسه کمک خواهد کرد که فرد پیدا کنید که می توانید به شما کمک کند.

Some schools provide breakfasts as a part of this program. Some schools provide food to students in low-income families for the weekend, school breaks, or summer vacation. The school secretary can talk to you about free and reduced lunches. Or, the school secretary will help you find the person who can help you.

بیشتر بدانید

Learn more

پیدا کردن کمک در نزدیکی شما

FindHello استفاده از خدمات و منابع در شهر خود را جستجو کنید.

شروع جستجوی خود را
این صفحه به شما کمک کرده ای؟? صورت خندان بله اخم چهره خیر
از شما به خاطر نظرات شما!