Note: U.S. immigration policies are changing under the Trump administration. Some of the information below may be outdated. Learn about current changes here.
Что такое социальное обеспечение?
Правительство США предлагает социальное обеспечение на основные услуги, включая питание, жилье, здравоохранение и образование. Федеральные программы реализуются учреждениями социального обслуживания. Они помогают:
- Люди с низким доходом
- Люди, которые без постоянного места жительства
- Люди с ограниченными возможностями
Большинство социального обеспечения зависит от вашего дохода и размера семьи. Они предназначены для того, чтобы помочь вам временно. Объем получаемой вами поддержки может уменьшиться или прекратиться, как только вы начнете зарабатывать больше денег.
В каждом штате действует своя программа, поэтому социальное обеспечение может различаться в зависимости от штата. Если вы переезжаете, вам, как правило, придется повторно подавать заявление на получение помощи в новом штате.
| Беженцы, переселенцы и другие иммигранты могут также претендовать на дополнительные услуги, предлагаемые Управлением по делам беженцев (ORR). |
Кто может получать социальное обеспечение?
Граждане США и некоторые квалифицированные иммигранты имеют право на получение социального обеспечения. К квалифицированным иммигрантам относятся:
- Законные постоянные жители (обладатели "Грин-карты")
- Беженцы и просители убежища
- Участники с Кубы и Гаити
- Обладатели специальных иммиграционных виз
- Потерпевшие от торговли людьми
- Условно-досрочно освобожденные по гуманитарной программе лица
Право на участие также зависит от требований конкретного штата. В каждом штате свои правила. Некоторые штаты предоставляют социальное обеспечение, такое как медицинское страхование, всем жителям, независимо от иммиграционного статуса.
Иммигранты без документов и другие лица, не указанные в списке, как правило, не имеют права на большинство социального обеспечения. Однако они могут получать помощь от местных социальных служб и общественных программ.
| Местное агентство социальных служб может ответить на любые ваши вопросы. На сайте Benefits.gov перечислены пособия по штатам. |
Какие бывают виды социального обеспечения?
Временная помощь малообеспеченным семьям (TANF)
TANF (также называемый социальным обеспечением) предоставляет денежные средства семьям с низким доходом. Программа помогает оплачивать питание, жилье, уход за детьми и профессиональную подготовку. В зависимости от штата вы будете получать пособия TANF на дебетовую карту, прямой депозит или бумажные чеки.
Важно знать, что объем помощи, которую вы получите, может существенно отличаться от размера помощи, оказываемой человеку в другом штате. В каждом штате установлены свои суммы, рассчитанные в зависимости от размера и дохода домохозяйства.
Как подать заявление: Обратитесь в местную программу TANF, чтобы получить информацию о требованиях к кандидатам и о том, как подать заявление.
Дополнительный социальный доход (SSI)
SSI предоставляет ежемесячные выплаты взрослым людям в возрасте 65 лет и старше, которые вышли на пенсию и больше не работают, или зарабатывают ограниченную сумму ежемесячно. Сумма ежемесячного платежа может варьироваться в зависимости от вашего дохода, ресурсов и жизненной ситуации.
Найдите информацию о SSI на нескольких языках.
Как подать заявку: Заполните онлайн-заявку. Вы также можете позвонить в службу помощи SSI по телефону 1-800-772-1213. Вам будет назначена встреча для заполнения заявления.
Социальное страхование по инвалидности (SSDI)
SSDI обеспечивает доход людям, имеющим инвалидность, которая делает невозможным или ограничивает их трудоспособность в течение года или более. Размер ежемесячного платежа зависит от вашего трудового стажа. Вы также получите медицинскую страховку по программе Medicare.
Medicaid
Medicaid предоставляет бесплатную или недорогую медицинскую страховку пожилым людям, людям с ограниченными возможностями, детям, беременным женщинам и семьям с низкими доходами. Большинство иммигрантов должны ждать 5 лет после получения иммиграционного статуса, чтобы подать заявление на Medicaid. Беженцам и вынужденным переселенцам не нужно ждать.
Программа Emergency Medicaid оплачивает услуги неотложной помощи, включая пребывание в больнице. Экстренная программа Medicaid доступна для иммигрантов, которые не считаются "квалифицированными иностранными гражданами", но отвечают всем требованиям по уровню дохода и проживанию в штате. Иммигранты, не имеющие документов, могут подать заявление на получение программы Emergency Medicaid.
Как подать заявку: Заполните заявку на Бирже медицинского страхования. Вы также можете обратиться в агентство Medicaid вашего штата, чтобы узнать о праве на участие в программе и о том, как подать заявление.
Узнайте больше о льготах для людей с ограниченными возможностями.
Программа медицинского страхования детей (CHIP)
Программа медицинского страхования детей (CHIP) предоставляет бесплатную или недорогую медицинскую страховку для детей и беременных женщин. Он предназначен для семей, которые зарабатывают слишком много денег, чтобы претендовать на Medicaid. В некоторых штатах вы должны ждать 5 лет после получения иммиграционного статуса, прежде чем записаться в CHIP.
Как подать заявку: Заполните заявку на Бирже медицинского страхования. Узнайте больше о программе CHIP в вашем штате.
Medicare
Medicare предоставляет бесплатную или недорогую медицинскую страховку взрослым людям в возрасте 65 лет и старше, а также людям с ограниченными возможностями и серьезными заболеваниями.
Как подать заявление: Заполните онлайн-заявку на получение Medicare. Вы можете подписаться на Medicare, когда получаете пособие Social Security или выходите на пенсию. Позвоните на линию Medicare по телефону 1-800-633-4227, чтобы получить помощь на вашем языке.
Программа дополнительной продовольственной поддержки (SNAP)
SNAP (талоны на питание) помогает семьям с низким доходом покупать продукты по карточке. Вы будете получать пособия SNAP на электронную карточку (Electronic Benefits Transfer, EBT). Работает как дебетовая карта.
Каждый месяц на вашу карту поступает определенная сумма денег. Карту можно использовать для покупки продуктов в авторизованных магазинах. Чтобы иметь право на получение SNAP, вы должны соответствовать определенным требованиям по уровню дохода и занятости.
Если вы не являетесь гражданином США, то для получения права на участие в конкурсе вы должны соответствовать хотя бы одному из следующих условий:
- Проживайте в США более 5 лет
- Получайте пособия по инвалидности
- Быть моложе 18 лет
Как подать заявление: Обратитесь в офис SNAP в вашем штате, чтобы получить информацию о том, как подать заявление.
| Если вы не имеете права на SNAP или она не покрывает ваши потребности, продовольственные кладовые предоставляют бесплатные продукты и обычно открыты для всех нуждающихся. |
Специальная программа дополнительного питания для женщин, младенцев и детей (WIC)
Программа WIC помогает беременным и кормящим женщинам, а также детям до 5 лет получать продукты питания, консультации по питанию и направления в социальные службы. Для получения права на получение пособия вы должны соответствовать определенным требованиям к доходу и состоянию здоровья.
Как подать заявку: Обратитесь в агентство WIC вашего штата или местного района, чтобы узнать, как подать заявку.
Продовольственная помощь для пожилых людей
Некоторые штаты предлагают продовольственную помощь взрослым людям в возрасте 60 лет и старше, имеющим низкий доход, в рамках Программы питания на фермерских рынках для пожилых людей и Программы дополнительного продовольственного обеспечения (Commodity Supplemental Food Program). Эти программы помощи включают ежемесячные наборы здоровой пищи и купоны на продукты на фермерских рынках. Пожилые люди также могут иметь право на получение продовольственной помощи по программе SNAP.
Как подать заявку: обратитесь в программу по продовольствию и питанию в вашем штате, чтобы получить информацию о том, как подать заявку.
Бесплатное или льготное школьное питание
Школы предлагают бесплатное или недорогое питание в течение всего учебного года и во время летних каникул. Ваши дети могут претендовать на получение пособия на основании дохода вашей семьи. Если вы получаете пособия SNAP или TANF, ваши дети автоматически получают право на бесплатное школьное питание.
Как подать заявление: школы обычно отправляют заявления домой в начале учебного года. Вы также можете обратиться в канцелярию своей школы с просьбой подать заявление в любое время в течение учебного года.
Государственное жилье и ваучеры
Правительство США предлагает государственное или субсидированное жилье для семей с низким доходом, пожилых людей и людей с ограниченными возможностями. Арендная плата за такие квартиры обычно снижена. Вы также можете подать заявку на получение ваучеров для оплаты части или всей арендной платы.
Как подать заявку: Для получения дополнительной информации обратитесь в агентство государственного жилья в вашем штате.
Более подробную информацию о жилье для иммигрантов можно найти здесь.
Помощь в оплате счетов за коммунальные услуги
Программа LIHEAP помогает людям с низкими доходами оплачивать счета за электроэнергию, например, газ и электричество.
Как подать заявку: для получения дополнительной информации обратитесь в офис LIHEAP в вашем штате.
Программа WAP помогает оплачивать улучшения дома, которые позволяют экономить деньги на счетах за электроэнергию.
Как подать заявку: Для получения дополнительной информации обратитесь в офис WAP в вашем штате.
Lifeline помогает людям с низкими доходами оплачивать телефонные и интернет-услуги.
Как подать заявку: обратитесь в свою телефонную или интернет-компанию, чтобы зарегистрироваться на услугу Lifeline.
Что такое государственное обвинение?
Лицо, находящееся на государственном содержании, - это человек, который, по мнению иммиграционных властей, будет зависеть от правительства в плане денег и поддержки. Если вы считаетесь общественно опасным, вы не сможете подать заявление на получение иммиграционного статуса.
Только 2 социальное обеспечение засчитываются в счет оплаты за лицо, находящееся на государственном содержании:
- Государственная денежная помощь (включая SSI и TANF)
- Долгосрочный уход (по программе Medicaid или другой программе)
Лицо, находящееся на государственном содержании не распространяется на группы, которые имеют право на услуги ORR, включая беженцев и лиц, ищущих убежища. Узнайте больше о лице, находящемся на государственном содержании.
Каковы преимущества и услуги ORR?
Краткосрочные выгоды
Пособия и услуги ORR помогают беженцам, вынужденным переселенцам и другим новым иммигрантам оплачивать основные потребности при обустройстве в Соединенных Штатах. Эти услуги предоставляют правительства штатов, местные агентства по переселению и общественные организации. Найдите информацию об ORR на нескольких языках.
Преимущества ORR доступны для следующих групп:
- Беженцы и просители убежища
- Афганские и украинские условно-досрочно освобожденные
- Афганские и иракские держатели SIV
- Участники с Кубы и Гаити
- Потерпевшие от торговли людьми
- Потерпевшие пытки
- Америазиане
Краткосрочные выгоды
Большинство льгот и услуг ORR доступны в течение 12 месяцев после вашего прибытия в США.
Как подать заявление: Зарегистрируйтесь в местном агентстве по переселению беженцев, как только получите свой статус. Если вы беженец, вас соединят непосредственно с организацией по переселению. Они помогут вам записаться на эти программы. Если у вас возникнут какие-либо вопросы, обратитесь к своему социальному работнику.
Краткосрочные выгоды включают в себя:
Денежная помощь беженцам (RCA)
Если вы не имеете права на SSI или TANF, вы можете получить денежную помощь на срок до 12 месяцев. Вы можете использовать RCA для оплаты еды, жилья и транспорта.
В рамках этой программы вы также можете получить услуги по планированию самообеспечения и трудоустройству.
Программа грантов на паритетное финансирование (MG)
Вы можете поступить на программу MG вместо RCA. MG предоставляет денежную помощь, услуги по планированию семейного бюджета, ведению дел и трудоустройству на срок до 8 месяцев (240 дней).
Программа также помогает с жильем, транспортом, здоровьем и обучением английскому языку.
Медицинская помощь беженцам (МПБ)
Если вы не имеете права на Medicaid, вы можете получить до 12 месяцев RMA. RMA предоставляет такую же бесплатную или недорогую медицинскую страховку, как и Medicaid. После окончания RMA вы можете подать заявку на медицинскую страховку через рынок медицинского страхования.
После прибытия в США вы можете пройти бесплатное медицинское обследование в местном отделе здравоохранения. В него будут включены все необходимые вакцины. Если вам потребуется дополнительная помощь, врач направит вас к врачу общей практики или к специалисту.
Долгосрочные услуги
ORR предлагает дополнительные программы, которые могут помочь вам после первого года обучения здесь. Эти программы направлены на то, чтобы помочь вам стать более уверенным в своей жизни в США. Эти услуги доступны в течение 5 лет.
Долгосрочные услуги включают в себя:
Служба поддержки беженцев
Вы можете получать услуги по поддержке в течение 5 лет после прибытия в США. Это помощь в изучении английского языка, поиске работы и обучении. Вы также можете получить помощь с уходом за детьми, транспортом, услугами письменного и устного перевода, а также управлением делами. В рамках этой программы вы также можете получить медицинское образование и поддержку в области психического здоровья.
Специализированные программы
Некоторые агентства по переселению и общественные организации предлагают специальные программы, такие как финансовые сбережения, наставничество для молодежи, услуги для пожилых людей и техническая помощь в открытии малого бизнеса.
Для определенных групп предусмотрены дополнительные ресурсы. Узнайте больше о льготах для Украинцев Защитой и прибывших из Афганистана.
Информация на этой странице предоставлена USA.gov, Office of Refugee Resettlement, и заимствована из других надежных источников. Наша цель — предоставить читателям понятную и актуальную информацию. Данная информация не равноценна юридической консультации.
Еще от USAHello
Вы ищете какую-то конкретную информацию?
