Права студентов-иммигрантов и законы об образовании

Федеральные и государственные законы об образовании

Федеральные законы и законы штатов защищают права учащихся в государственных школах по всей территории США. Хотя они в основном применяются к начальным, средним и старшим школам, некоторые федеральные законы также распространяются на колледжи и университеты, особенно в отношении равных возможностей для учащихся всех полов и учащихся с ограниченными возможностями.

Законы штатов различаются. Каждый штат устанавливает собственные правила относительно того, чему изучают учащиеся, кто может преподавать и как финансируются школы.

Право на государственное образование

Все дети имеют право посещать бесплатные государственные начальные и средние школы в Соединенных Штатах, независимо от иммиграционного статуса.

Право на государственное образование также сопряжено с требованиями:

• Родители и опекуны несут ответственность за зачисление своих детей в государственные или частные школы.
• Все дети должны посещать школу в течение определенного количества лет. В большинстве штатов дети в возрасте от 6 до 17 лет должны ходить в школу.
• Законы штата устанавливают требования к тому, когда учащиеся могут бросить школу. В большинстве случаев учащимся должно быть не менее 16 лет и они должны иметь разрешение на прекращение посещения школы. В большинстве штатов дети должны посещать школу до 17 или 18 лет, в зависимости от штата.

Право на равные возможности

Все государственные и местные школы обязаны предоставлять учащимся равный доступ к государственному образованию.

• Федеральный закон защищает учащихся от дискриминации в сфере образования по таким признакам, как раса, цвет кожи, национальность, пол, инвалидность и возраст. Государственные школы не могут отказывать детям в доступе к начальному или среднему образованию из-за их иммиграционного статуса.
• Школы не могут дискриминировать учащихся в отношении доступа к занятиям, школьным мероприятиям, спорту, финансовой помощи и другим школьным программам.
• Школы должны оказывать поддержку учащимся с определенными языковыми и религиозными потребностями. Это включает в себя языковую помощь изучающим английский язык, а также защиту религиозных практик и свободы выражения мнений учащихся.
• Students with disabilities have the right to reasonable accommodations, special education, and related services depending on eligibility. Учащиеся с ограниченными возможностями имеют право на разумные удобства, специальное образование и сопутствующие услуги в зависимости от соответствия критериям. Это может включать в себя физиотерапию, логопедическую терапию, жестовый переводчик, помощника для ведения записей, чтецов, специальное компьютерное оборудование и дополнительное время для сдачи теста.
• Родители могут оспорить зачисление своего ребенка в определенные программы или на определенные уровни обучения.
• Государственные школы не могут отказывать в зачислении из-за иммиграционного статуса или требовать подтверждения гражданства. Они не могут требовать номер социального страхования для зачисления ребенка.

Поддержка английского языка

Студенты, не владеющие английским языком, имеют право на бесплатную языковую помощь. Государственные школы должны выявлять учащихся, изучающих английский язык, и оказывать им языковую поддержку, чтобы они могли полноценно участвовать в школьной жизни. Школы также обязаны доводить важную информацию о своей работе до родителей с ограниченным владением английским языком на понятном им языке. Сюда могут входить устные переводчики или переведенные материалы.

Защита от дискриминации

Дискриминация — это несправедливое отношение к людям на основе их реальных или предполагаемых характеристик. Это может иметь место во многих областях образования, включая:

• Прием и зачисление
• Задания и мероприятия
• Финансовая помощь
• Дисциплина 

Дискриминация может принимать различные формы. Он может включать в себя:

• Обзывательства и оскорбления
• Словесные угрозы или физическое насилие
• Исключение из деятельности
• Неравное отношение к студентам

Государственные школы, колледжи и университеты не могут дискриминировать учащихся, родителей и опекунов, сотрудников и абитуриентов на основании следующего, за некоторыми исключениями:

• Раса, цвет кожи, национальное происхождение, этническая принадлежность или происхождение
• Религия
• Секс
• Инвалидность (физические или умственные нарушения)
• Возраст (за исключением возрастных ограничений для учащихся K-12 лет)
• Беременность, семейное положение или наличие детей

В соответствии с законодательством штата могут применяться дополнительные меры защиты, основанные на:

• Иммиграционный статус
• Языковые способности
• гендерной идентичности и сексуальной ориентации.
• Жилищный статус
• Экономический статус

Преподаватели, администраторы и студенты не имеют права преследовать, преследовать или профилировать определенные группы людей на основе этих характеристик.

Государственные школы обязаны обеспечивать доступ к государственному образованию для учащихся, которые не имеют постоянного места жительства. Учащиеся, у которых нет постоянного места жительства, могут поступить в школу, даже если они не могут предоставить необходимые документы, такие как подтверждение места жительства.

Все государственные школы обязаны расследовать сообщения о дискриминации и принимать меры по ее прекращению, устранению ее последствий и предотвращению ее повторения.

ICE в школе

У студентов есть особые права в отношениях с сотрудниками иммиграция службы.

Immigration and Customs Enforcement (ICE) теперь может проводить мероприятия по обеспечению соблюдения иммиграционного законодательства в школах или вблизи них. Сюда входят дошкольные учреждения, детские сады, начальные школы, средние школы, колледжи и университеты, а также другие учебные заведения.

Сотрудники иммиграция службы могут заходить в места, открытые для публики, такие как парковки или вестибюли. Обычно им требуется разрешение школьных чиновников или действующий судебный ордер, подписанный судьей, для посещения частных помещений, таких как классные комнаты, офисы или туалеты.

Сотрудники школы не обязаны обеспечивать соблюдение законов об иммиграции. В школах должен быть план иммиграционной полиции, включающий в себя наличие обученного сотрудника для проверки ордеров на арест, связи с родителями или опекунами и документирования произошедшего.

Как правило, школы не могут передавать образовательные документы ученика сотрудникам иммиграции без его согласия,за исключением случаев, предусмотренных федеральным законом о защите частной жизни, например, на основании законно выданной повестки или постановления суда. Школы могут предоставлять некоторую базовую справочную информацию, например имя учащегося или контактную информацию, если вы не откажетесь от участия.

Как подготовиться к встрече с иммиграционной и таможенной службой США (ICE):

• Спросите в школе, как она отреагирует на действия иммиграционной и таможенной службы (ICE) и как уведомит родителей или опекунов.
• Убедитесь, что ваши экстренные контакты и авторизованный список самовывоза актуальны.
• Ваш ребенок должен знать номер телефона родителя, опекуна или взрослого, которому вы доверяете.
• Составьте план подготовки семьи.
• Если вы не хотите, чтобы информация из каталога вашего ребенка была предоставлена, обратитесь в свою школу за формой отказа от участия в программе FERPA.

Помните, что дети все еще должны посещать школу. Согласно законам штата о посещаемости, пропуск нескольких дней в школе может вызвать проблемы.

Право на свободу слова

Все учащиеся имеют право выражать свое мнение в школе. при условии, что это не нарушает школьную политику и не мешает школьным мероприятиям. Это включает в себя устную речь, письмо или выражение своих мыслей посредством символических сообщений.

Учащиеся имеют право выражать свою веру и исповедовать ее в школе. Учащиеся могут наблюдать за религиозными мероприятиями, такими как молитва в школе, в спокойной обстановке. Студенты могут свободно говорить на религиозные темы. Во многих штатах школы должны освобождать учащихся от посещения школ для празднования религиозных праздников.

Дресс-код государственных школ не может ограничивать религиозную одежду, подлежащую запрету или регулированию. Учащиеся имеют право носить религиозную одежду, включая головные платки, тюрбаны и ермолки. К религиозной одежде и посланиям, как правило, следует относиться так же, как к аналогичной нерелигиозной одежде и посланиям.

Государственные школы не могут пропагандировать религиозные убеждения или практики, включая молитвы в школе или на школьных мероприятиях.

Студенты имеют право хранить молчание и сидеть во время принесения Клятвы верности.

Право на неприкосновенность частной жизни

Все учащиеся имеют право на конфиденциальность как в школе, так и за ее пределами.

Школы не могут:

• Для зачисления требуется подтверждение гражданства или иммиграционного статуса. Они не могут отказать в зачислении из-за того, что у ребенка иностранное свидетельство о рождении или отсутствует номер социального страхования.
• Предоставляйте информацию об образовании учащихся без согласия, если не предусмотрено исключение в соответствии с федеральным законом о конфиденциальности. Это может включать в себя законно выданную повестку в суд, постановление суда или определенные чрезвычайные ситуации, связанные со здоровьем и безопасностью. Школы могут поделиться некоторой справочной информацией, если не откажетесь от участия.
• Обыщите вещи учащегося, например рюкзак, без ордера или разрешения, если только у них нет обоснованных подозрений, что правило было нарушено.

Школьная полиция

Когда дело касается полиции, учащиеся имеют особые права.

• Школьная полиция может останавливать и допрашивать учащихся в школе, если они подозревают, что они нарушают какие-либо законы или школьные правила. Учащиеся имеют право хранить молчание и не должны отвечать на какие-либо вопросы, не поговорив предварительно с родителем, опекуном или адвокатом.
• Школьная полиция не может применять чрезмерную силу в отношении учащихся.
• Школьная полиция может арестовать ученика, если у нее есть доказательства того, что он, вероятно, совершил преступление. Если вашего ребенка задержали или арестовали, убедитесь, что он знает, что нужно попросить адвоката. Не отвечайте ни на какие вопросы и не подписывайте никаких документов, не посоветовавшись с юристом.

Школьная полиция имеет право останавливать, допрашивать и обыскивать учащихся в школе, если подозревает, что они нарушают какие-либо законы или школьные правила. Они имеют право хранить молчание и не должны отвечать ни на какие вопросы без предварительной консультации с родителем, опекуном или адвокатом.

Школьная полиция может арестовать ученика, если у нее есть доказательства того, что он, вероятно, совершил преступление. Если вашего ребенка задержали или арестовали, убедитесь, что он знает, что нужно попросить адвоката. Не отвечайте ни на какие вопросы и не подписывайте никаких документов, не посоветовавшись с юристом.

Защита от издевательств

Издевательства — это словесные или физические действия, направленные на преследование, запугивание или причинение вреда другим учащимся. Угрозы, насмешки, запугивание, преследование, физическое насилие, унижение и воровство — все это формы травли. Киберзапугивание - это издевательства, происходящие онлайн. 

В школах издевательства не допускаются. В разных штатах действуют разные законы, запрещающие издевательства в школах и онлайн. Школы обязаны иметь политику предотвращения издевательств и противодействия актам издевательств, особенно когда они связаны с дискриминацией.

Все школьные учителя и администраторы должны принимать меры для защиты учащихся от издевательств и преследований , а также решать любые инциденты, особенно если они связаны с дискриминацией. Узнайте больше на www.stopbullying.gov

Высказывайтесь в защиту своего ребенка и сообщайте о нарушениях

Вы имеете право высказываться в защиту потребностей вашего ребенка. Если у ребенка возникли проблемы в школе или с учебой, вы можете поговорить с его учителем, чтобы найти способы поддержать его. Если вы не получите помощи, вы можете поговорить со школьным консультантом или администратором, например, с директором.

Вы можете попросить переводчика, если вы не владеете английским языком в совершенстве. В некоторых школах есть специалист по связям с общественностью или культурой, который может защищать интересы семей иммигрантов.

Если вы считаете, что ваши права или права вашего ребенка были нарушены, вы можете подать жалобу школьному учителю, консультанту, директору или суперинтенданту школьного округа. Важно, чтобы власти расследовали инцидент и помогли вам предпринять правовые действия при необходимости.

Вы также можете сообщить о дискриминации в Департамент образования, Управление по гражданским правам.

Школе запрещено принимать ответные меры против вас за сообщения о дискриминации или пользование правами, защищенными федеральными законами о гражданских правах.

---