Державна школа в США: посібник для батьків-іммігрантів

Що таке державна школа?

Державні школи надають безкоштовну освіту дітям у Сполучених Штатах. Вони оплачуються урядом за рахунок місцевих податків, грошей штату та федеральних ресурсів.

Будь-яка дитина може відвідувати державну школу. У державних школах США навчаються діти з різних культур, які розмовляють різними мовами. Для того, щоб ваша дитина могла відвідувати державну школу, вам не обов'язково бути громадянином або постійним резидентом США.

Рівні державних шкіл

Державні школи поділяються на різні рівні, від дитячого садка до 12 класу. Зазвичай діти починають вчитися у віці 5 років і закінчують школу у віці 18 років.

Початкова школа (від 5 до 10 років)
У початковій школі діти вчаться основам читання, письма та математики.

Середня школа (вік від 11 до 13 років)
Після початкової школи йде середня школа. Тут діти дізнаються більше про математику, природничі науки та історію, а також вивчають інші предмети, такі як мистецтво та музика. Вони також вчаться краще вчитися та організовувати свою роботу.

Середня школа (вік від 14 до 18 років)
Старша школа - це місце, де учні готуються до свого майбутнього. Вони відвідують більш складні заняття з математики та історії. Вони також можуть обирати заняття, які їх цікавлять і які допоможуть їм підготуватися до вступу в коледж або до роботи.

Зарахування дитини до школи

Правила запису дитини до школи можуть відрізнятися залежно від місця проживання. По-перше, вам потрібно з'ясувати, яка школа обслуговує район, де ви живете. Потім вам потрібно буде зібрати всі необхідні документи, такі як довідка про місце проживання та медична карта, і зв'язатися зі школою.

Дізнайтеся більше про реєстрацію вашої дитини.

Поради щодо початку навчання в новій школі:

• Якщо вашій дитині потрібна допомога у вивченні англійської, поцікавтеся, яку допомогу пропонує школа.
• Спробуйте відвідати школу під час таких заходів, як день привітання, або попросіть провести екскурсію школою разом з дитиною.
• Запитайте про клуби або види спорту, до яких може приєднатися ваша дитина. Це хороший спосіб завести друзів.

Навчальна програма

Термін "навчальна програма" стосується набору предметів та інформації, які викладаються в державних школах. Навчальна програма в державних школах може відрізнятися в залежності від місцевості.

Теми зазвичай включають

• Англійська мова: читання, письмо
• Математика: арифметика, алгебра, геометрія, статистика
• Наука: біологія, хімія, фізика, наука про Землю
• Мистецтво: візуальне мистецтво, музика, перформанс
• Фізичне виховання та фітнес
• Технології та інформатика
• Здоров'я: фізичне та психічне здоров'я
• Іноземні мови

Важливо зазначити, що вони можуть відрізнятися залежно від рівня навчання, шкільного округу, штату та чинних стандартів.

Оцінки

Школи використовують оцінки, щоб оцінити успішність учня в класі. Оцінки можуть базуватися на таких речах, як участь у класі, виконання домашніх завдань, проектів і тестів. Оцінки можуть показати, що знає учень. Вони можуть допомогти визначити, чи може учень відвідувати поглиблені заняття, чи йому потрібна додаткова допомога.

Оцінки зазвичай позначаються літерами (A, B, C, D, F) або цифрами (90, 80, 70). "А" - найвища оцінка, а "F" означає, що студент не склав іспит.

Деякі школи використовують систему середнього балу (GPA), а також літерні оцінки. Середній бал розраховує академічну успішність студента за певний період, наприклад, за семестр або навчальний рік. Молодші школярі можуть отримувати альтернативні оцінки, які просто констатують, чи відповідає дитина стандартам свого віку.

Примітка: У США слово "оцінка" має два значення. Він може стосуватися оцінок або успішності учня в школі, але також може означати рік навчання вашої дитини, наприклад, "перший клас" або "другий клас".

Стандартизовані тести

Студенти в США регулярно складають стандартизовані тести, які відрізняються від тестів, які вони складають на звичайних заняттях. Стандартизовані тести розробляються однаково для всіх шкіл за однакових умов. Вони допомагають виміряти, наскільки добре справляються як учні, так і школи.

Коли ваша дитина подорослішає і подумає про коледж, вона також може складати спеціалізовані іспити, такі як SAT або ACT. Ці тести важливі для вступу до коледжу.

Шкільне харчування

Більшість шкіл надають можливість або харчуватися в школі, або приносити дитині свою їжу на обід. Зазвичай ви повинні платити за шкільне харчування.

Сім'ї, які не мають грошей на харчування, можуть отримувати безкоштовне або здешевлене харчування. У деяких школах також є програми безкоштовних сніданків для сім’я з низьким рівнем доходу. Ви можете подати заяву на розгляд до своєї школи або округу. Зверніться до шкільного персоналу за додатковою інформацією.

Шкільні витрати

Державні школи США є безкоштовними для вашої дитини, але сім'ї можуть нести й інші витрати, зокрема, такі:

• Шкільний обід, як уже згадувалося вище.
• Шкільне приладдя, таке як зошити, ручки та рюкзак.
• Спеціальні програми, наприклад, спортивні або позашкільні мистецькі.
• Виїзди на природу, наприклад, в музеї та парки.
• Шкільна форма або специфічний одяг.

Багато шкіл та місцевих організацій пропонують допомогу в оплаті витрат, пов'язаних зі школою. Не бійтеся запитати у шкільному офісі, які у вас є варіанти. Вони там, щоб допомогти з такими речами.

Права та закони для студентів

Сім'ям, які щойно переїхали до Сполучених Штатів, важливо знати, що учні мають права в державних школах. Ці права включають в себе:

• До вашої дитини не можуть ставитися по-різному через її расу, колір шкіри, національне походження, сексуальну орієнтацію, інвалідність, релігію чи статус.
• ​​Якщо ваша дитина не розмовляє англійською, вона має право на безкоштовну мовну допомогу.
• Ваша дитина має право на вільне вираження поглядів і сповідування своєї віри в школі, включаючи право носити релігійний одяг.
• Ваша дитина має право на приватність. Школи не можуть запитувати про імміграційний статус учня.

Діти в США повинні ходити до школи. Це закон. Батьки повинні стежити за тим, щоб їхні діти регулярно відвідували школу. Якщо ви цього не зробите, це може мати юридичні наслідки, залежно від штату, в якому ви проживаєте.

Дізнайтеся більше про студентські права та закони.

Підтримка вашої дитини

Успіх дитини в школі включає в себе підтримку з боку батьків та вихователів. Ось кілька речей, які ви можете зробити, щоб допомогти їм досягти успіху:

• Читайте шкільну електронну пошту та перевіряйте інші ресурси, такі як шкільний веб-сайт, щоб знати, чого навчається ваша дитина і що відбувається в школі.
• Поставте запитання вчителю вашої дитини, шкільному офісу та директору. Іноді електронний лист - це хороший спосіб дати їм час на відповідь.
• Перевірте, чи все гаразд з дитиною. Розпитуйте їх про те, що вони вивчають, і пропонуйте допомогу.
• Будьте в курсі домашніх завдань вашої дитини та що очікувати в класі.
• Запишіться на шкільні програми для батьків.
• Прочитайте та підпишіть повідомлення для батьків.
• Перегляньте шкільні правила та кодекси поведінки.

Дізнайтеся більше про підтримку вашої дитини.

Працівники школи та вчителі

У школі працюють різні працівники, які допомагають вашій дитині вчитися та підтримують її.

• Вчителі несуть відповідальність за щоденне навчання.
• Директори здійснюють нагляд за всією школою і займаються питаннями, які виходять за рамки роботи вчителя.
• Консультанти з профорієнтації надають як академічну, так і особисту підтримку.
• Співробітники фронт-офісу можуть допомогти з реєстрацією та загальними питаннями.
• Фахівці ESL (англійська як друга мова) допомагають особам, що вивчають англійську мову, вдосконалити свої навички.

Дізнайтеся більше про роль персоналу та викладачів.

Позакласні заходи

Позакласні заняття - це спеціальні клуби або групи, до яких ваша дитина може приєднатися в школі, але які не є частиною її звичайних занять. Зазвичай вони безкоштовні і відбуваються до або після школи. Ці заходи - чудовий спосіб для вашої дитини навчитися новому, завести друзів і відчути себе частиною нової спільноти.

Кожна школа відрізняється, але деякі позакласні заходи можуть включати в себе:

• Такі види спорту, як футбол або баскетбол
• Клуби для різних захоплень, таких як шахи, драматичний театр або мистецтво
• Учнівське самоврядування допоможе приймати рішення для школи
• Громадські роботи для допомоги людям у вашому регіоні
• Академічні конкурси, такі як орфографічні олімпіади або математичні задачі
• Музика та мистецтво, наприклад, гурт або театр
• Робота над шкільною газетою або щорічником
• Клуби, які святкують різні культури
• Програми для навчання лідерству

Приєднання до цих заходів може допомогти вашій дитині розвиватися у багатьох напрямках, а не лише у шкільних предметах. Це також чудовий шанс продемонструвати різні таланти та інтереси, коли прийде час подавати документи до коледжу або на роботу.

Підготовка до коледжу та кар'єри

Середні школи пропонують підтримку учням, які готуються до життя після закінчення школи. Консультанти з профорієнтації можуть обговорити такі варіанти, як коледж, професійно-технічні училища та стажування. Школи також проводять заняття, воркшопи та стажування, щоб навчити практичним навичкам і надати реальний досвід.

Ярмарки кар'єри та відвідування коледжів дають учням змогу ознайомитися з різними варіантами. Такі заходи допомагають їм приймати більш обґрунтовані рішення. Ви повинні почати ці розмови заздалегідь і скористатися наявними ресурсами.

Безпека в школі

У школах пріоритетом є безпека кожного. Вони мають плани і тренування, щоб знати, що робити в надзвичайних ситуаціях, таких як пожежі або інші небезпечні ситуації. У деяких школах встановлені камери спостереження і перевіряють посвідчення особи, щоб переконатися, що до них заходять лише потрібні люди.

Крім того, школа бере на себе відповідальність за вирішення таких проблем, як булінг серед учнів. Важливо розуміти шкільний план безпеки та обговорювати його з працівниками школи, якщо у вас є якісь питання.

Інші типи шкіл

Є й інші варіанти освіти, окрім державної школи.

Більше від USAHello

Шукаєте конкретну інформацію?

Допомагайте дитині в школі

Освітнє законодавство та права

Записати мою дитину до школи