Державна допомога для іммігрантів та послуги для біженців

Вам важко оплачувати основні витрати на життя? Державна допомога та послуги від уряду США можуть допомогти. Дізнайтеся про можливості для іммігрантів та як подати заявку. 

Як подати декларацію про доходи для нових іммігрантів

Кожен, хто працює у США і заробляє певну суму грошей, повинен сплачувати податок на дохід. Дізнайтеся, що таке податок на дохід, і як заповнити податкову декларацію. Знайдіть корисну інформацію для нових іммігрантів.

Посібник з пошуку житла для іммігрантів та біженців

Знайти безпечне та доступне житло в США може бути непросто. Отримати інформацію про житло для іммігрантів. Дізнайтеся, як шукати житло та отримати допомогу в пошуку та оплаті житла. Розуміти процес оренди та свої права.

Поради для водіння в США

У кожному штаті США діють закони про те, хто може керувати автомобілем, і як дотримуватися безпеки на дорозі. Дізнайтеся, як отримати посвідчення водія та учнівське посвідчення водія. Отримайте поради щодо безпеки, купівлі, страхування та реєстрації автомобіля.

Що робити, якщо вас затримала або зупинила поліція

Дізнайтеся про свої права і що робити, якщо вас зупинили або затримали поліцейські або агенти ICE в США. Незалежно від того, чи є ви громадянином США, чи маєте легальний статус, чи не маєте документів, важливо знати свої права в кожній ситуації. 

Перекладені посібники водія для новоприбулих осіб у США

Знайдіть перекладені посібники для водіїв та інформацію про те, як керувати автомобілем у Сполучених Штатах.

Іммігранти з числа LGBTQ+: ідентичність і права

LGBTQ+ розшифровується як лесбійки, геї, бісексуали, трансгендер, квір та квіринг. LGBTQ+ спільнота включає людей різних рас, віку і навіть імміграційних статусів. Дізнайтеся про різні ідентичності, свої права та про те, як знайти підтримку в Сполучених Штатах.

Закони про дітей та батьківство в США

У Сполучених Штатах діють закони, які пояснюють права та обов’язки батьків і дітей. Ці закони можуть відрізнятися залежно від штату, округу та міста. Дізнайтеся про важливі правила, які повинні знати всі батьки.

Законодавство США

Вам потрібна інформація про закони в США? Ви можете прочитати про важливі закони та інші нормативні акти. Дізнайтеся, як розмовляти з поліцією та що робити, якщо вам загрожує небезпека.

Розуміння культурних відмінностей у США

Сполучені Штати мають багато культурних відмінностей, включаючи те, як люди спілкуються, взаємодіють і поводяться в повсякденному житті. Вивчення цих культурних відмінностей може бути корисним.

Як користуватися громадським транспортом

Мільйони людей у США користуються громадським транспортом. Дізнайтеся про варіанти пересування з місця на місце, наприклад, автобуси та поїзди.

Важливі закони в США, які ви повинні знати

Закони в кожній країні різні. У США є багато законів на федеральному, державному та місцевому рівнях. Ознайомтеся з переліком важливих законів, які ви повинні знати, щоб уникнути порушення закону та залишатися в безпеці.

Як знайти центр для людей похилого віку та інша інформація для літніх людей

Центри для літніх людей - це місця в США, де літні люди можуть спілкуватися та отримувати підтримку. Дізнайтеся про центри для людей похилого віку та інші способи, як літні люди можуть зв'язатися зі своєю громадою та отримати допомогу.

Сімейні ролі в США

У США сімейні ролі вдома можуть бути іншими. Розуміння ролі членів сім'ї може допомогти вам адаптуватися. Дізнайтеся про очікування та обов'язки.

Спілкування в США

Якщо ви нещодавно приїхали до США, вивчення того, як люди спілкуються, може допомогти вам відчути себе більш згуртованими. Отримайте поради про те, як правильно спілкуватися з однолітками.

Варіанти догляду за дітьми для батьків у Сполучених Штатах

Існують різні варіанти для батьків, які потребують допомоги у догляді за дитиною. Догляд за дітьми є поширеним явищем у США. Дізнайтеся про види догляду за дітьми. Знайдіть безкоштовні та недорогі варіанти.

Розуміння прав та ролі жінок у США.

Жінки в США рівні з чоловіками за законом, але їхній досвід може бути різним. Жінки в Сполучених Штатах мають права і свободи, які можуть бути для вас новими. Дізнайтеся про права жінок і про те, як виглядає їхнє життя тут вдома, на роботі та в громаді.

Закони про тварин і правила щодо домашніх тварин

У США існують певні закони, яких повинні дотримуватися люди, що володіють тваринами. Дізнайтеся про правила утримання домашніх тварин. Знайдіть інформацію про утримання сільськогосподарських тварин та полювання.

Посібник з банківської справи для іммігрантів

Відкриття банківського рахунку допоможе зберегти ваші гроші в безпеці. Дізнайтеся про типи банків, доступні для іммігрантів та як б вибрати найкращий.Отримайте поради щодо виписування чеків та використання дебетових карток.

Як мати гарні манери в США.

У США цінують гарні манери та ввічливість. Бути ввічливим у США може означати дещо інше, ніж у вашій країні. Знайдіть корисні поради щодо взаємодії з вашою новою спільнотою.

Як підготуватися до переїзду в нове місто або селище

Переїзд у нове місто вимагає планування та підготовки. Знайдіть перелік речей, про які вам слід подумати, плануючи свій переїзд. Отримайте поради щодо переїзду та поселення у вашому новому домі.

Гроші

Розуміння грошей у США дуже важливе. Дізнайтеся, як відкрити банківський рахунок і відправити гроші. Дізнайтеся про зарплату, податки, формування бюджету та державну допомогу.

Сімейне життя

Ваша сім'я нещодавно переїхала до США? Знайдіть потрібну інформацію про сімейне життя. Читайте про батьківські звичаї та дитячі закони. Дізнайтеся про ролі в сім'ї, ресурси для літніх людей та як знайти дитячий садок для своїх дітей.

Повсякденне життя

Існує так багато речей, які потрібно знати про життя в США, коли ви приїжджаєте сюди вперше як новоприбулі особи. Дізнайтеся, як шукати житло. Дізнайтеся про подорожі та водіння. Отримайте інформацію про використання соціальних мереж і про те, як знайти допомогу в перекладі.

Американська культура

Хочете зрозуміти американські традиції та цінності в США? Дізнайтеся, як спілкуватися та отримайте поради, як бути ввічливим у США. Знайдіть інформацію про права LGBTQ+ і про те, що означає жити в різноманітній країні.

Що робити, коли хтось помирає

Дізнайтеся, що потрібно робити, коли хтось помирає в США. Дізнайтеся, що робити, якщо ви хочете виїхати, тому що член вашої родини помер або помирає в іншій країні. Знати, як знайти підтримку.

Які найважливіші американські цінності?

Ви нещодавно в США? Дізнайтеся, що важливо для людей у Сполучених Штатах. Знайдіть список американських цінностей та приклади. Отримайте поради щодо адаптації до нових значень.

Складання бюджету для економії коштів

Бюджет дозволяє оцінити, скільки грошей у вас є і скільки вам потрібно витратити на такі речі, як оренда та їжа. Навчіться планувати свої гроші. Це може допомогти вам покрити свої витрати і навіть заощадити гроші щомісяця.

Знайдіть безкоштовну допомогу з перекладу в США

Вам потрібна допомога з письмовим або усним перекладом з англійської? Дізнайтеся про свої права на безкоштовну допомогу з перекладом і про те, як її отримати. Знайдіть способи отримати безкоштовні переклади вашою мовою.

Дізнайтеся про кредитні картки та позики для іммігрантів

Вам потрібно позичити гроші? Кредитні картки та позики дуже поширені в США. Дізнайтеся, як користуватися кредитною карткою, подавати заявки на позики та отримувати кредити. Знайти можливості для іммігрантів.

Де купити їжу та одяг

У США є багато місць, де ви можете робити покупки як на місці, так і онлайн. Отримуйте поради, де купувати продукти харчування, одяг та предмети побуту. Дізнайтеся, як ви можете знайти традиційні предмети з вашої рідної країни.

Ресурси для іммігрантів з інвалідністю 

Ви іммігрант з інвалідністю, який живе в США? Знайдіть інформацію та підтримку для іммігрантів з інвалідністю та їхніх сімей. Дізнайтеся про закони, права та пільги для людей з інвалідністю в США. Знати, як подати скаргу, якщо ви зазнали дискримінації чи насильства.

Розуміння різноманітності у Сполучених Штатах

Різноманітність означає, що багато різних людей, з різним досвідом та ідеями працюють разом. Сполучені Штати - різноманітна країна. Розуміння різноманітності може допомогти нам шанувати і цінувати наші відмінності.

Допомога іммігрантам у випадках домашнього насильства

Домашнє насильство — це серйозна проблема. Це може бути особливо важко для іммігрантів, які стикаються з унікальними проблемами. Зрозумійте, що таке домашнє насильство. Дізнайтеся, які ваші права та як отримати допомогу.

Карта сайту "Життя в США

Записати мою дитину до школи

Щоб ваша дитина почала навчатися, ви маєте записати свою дитину до місцевої школи. Дізнайтеся, в якій школі навчатиметься ваша дитина. Дізнайтеся, які документи вам знадобляться. Отримайте інформацію про процес реєстрації у школі.

Що таке GED^®? Посібник з проведення тесту.

Якщо ви не закінчили середню школу, отримання атестата про повну загальну середню освіту може бути хорошим варіантом для вас. Вам потрібно буде скласти тест GED®. Він складається з 4 різних предметів. Дізнайтеся, що входить до тесту та хто може його скласти.

Допомагайте дитині в школі

Важливо підтримувати дитину в школі, щоб допомогти їй досягти успіху. Отримайте поради, як допомогти дитині незалежно від її імміграційного статусу. Дізнайтеся, як записати дитину на репетиторство та іншу підтримку.

Знайти професійне навчання для іммігрантів та отримати навички для роботи

Програми професійної підготовки вчать вас новому та готують до роботи. Вони можуть підвищити ваші шанси отримати хорошу роботу. Дізнайтеся, як знайти програму та інші можливості покращити навички та отримати підтримку.

Чи можу я передати свої іноземні табелі оцінок та кредити в США?

Вам може знадобитися оцінити свої академічні записи та ступінь, якщо ви збираєтеся вступати до нового навчального закладу або влаштовуватися на роботу в США. Дізнайтеся, коли потрібно оцінювати іноземні табелі оцінок та як розпочати цей процес.

Стипендії для іммігрантів та біженців

Вам потрібна допомога в оплаті за навчання в коледжі чи університеті? Знайдіть список національних і державних стипендій для іммігрантів та біженців.

Права студентів-іммігрантів та освітні закони

У США існують закони, які захищають усі права студентів. Дізнайтеся про права студентів-іммігрантів, зокрема про підтримку англійської мови та свободу слова. Дізнайтеся, як повідомити про булінг та дискримінацію.

Вивчити англійську

Хочете вивчати англійську? Ви можете знайти безкоштовні курси та додатки для навчання онлайн. Отримайте поради щодо розмовної англійської та покращення граматики. Дізнайтеся про тест TOEFL.

Освіта для дітей

Школи в США можуть бути організовані інакше, ніж у вашій країні. Дізнайтеся про шкільні ступені. Дізнайтеся про те, як записати дитину до школи. Розумійте права вашої дитини. Отримайте поради, як допомогти вашій дитині добре навчатися в школі.

Отримайте атестат зрілості®^®

GED® та HiSET® - це тести, які перевіряють, чи маєте ви такі ж знання, як і той, хто закінчив середню школу в США. Після успішного складання тесту ви отримаєте атестат про повну загальну середню освіту. Дізнайтеся, як отримати диплом GED® або HiSET®. Підготуйтеся до тесту за допомогою нашого безкоштовного онлайн-курсу.

Університетська освіта та освіта дорослих

Знайдіть варіанти освіти для дорослих у США та програми для іммігрантів і біженців. Отримайте інформацію про програми професійного навчання та комп'ютерні класи онлайн. Дізнайтеся, як перевести іноземні табелі оцінок та знайти допомогу в оплаті за навчання в коледжі.

Державна школа в США: посібник для батьків-іммігрантів

Усі діти мають право на безкоштовну державну освіту в кожному штаті США. Дізнайтеся про державну школу в Сполучених Штатах. Знайдіть корисну інформацію та знайте, чого очікувати.

Хто працює в школі, де навчається моя дитина?

Вчителі та інші працівники працюють разом, щоб підтримати всіх учнів у школі. Працівники школи, де навчається ваша дитина, можуть мати різні назви, але в більшості шкіл вони виконують однакові функції. Деякі з цих співробітників працюють безпосередньо зі студентами-іммігрантами та їхніми сім'ями.

Ваша дитина може грати в ігри для вивчення англійської мови

Lingokids - це додаток з іграми, які допоможуть вашим дітям вивчити англійську мову. Ви можете використовувати його на нашому планшеті або смартфоні. Дізнайтеся більше про Lingokids та про те, як безкоштовно зареєструватися на сайті USAHello.

Вивчіть базові навички роботи з комп'ютером та безпеку в Інтернеті

Важливо вміти користуватися комп'ютером та інтернетом. Навички роботи на комп'ютері можуть допомогти вам знайти роботу. Дізнайтеся, де можна безкоштовно навчитися базовим комп'ютерним навичкам. Читайте про безпеку в Інтернеті.

Освіта дорослих - як повернутися до школи

Ви думаєте про те, щоб повернутися до школи? Продовження освіти має багато переваг. Дізнайтеся про можливості освіти для дорослих.

Повний список безкоштовних курсів англійської онлайн та інших корисних ресурсів

Існує багато безкоштовних способів вивчати та вдосконалювати англійську мову з комп'ютера чи телефону. Знайдіть повний список безкоштовних курсів англійської онлайн. Дізнайтеся, що вони пропонують і з чого почати.

15 способів практикувати розмовну англійську

Знайдіть 15 корисних способів практикувати розмовну англійську. Якщо ви нещодавно приїхали до США, розмовна англійська може бути найважливішою навичкою, яку ви засвоїте. Існують прості поради, як покращити свою англійську, які можна виконувати щодня.

Які рівні освіти в США?

У США існують різні рівні державної освіти. Знайдіть інформацію про дошкільні заклади, початкову школу, середню школу та старшу школу. Дізнайтеся, як школи визначають клас і тип занять для учнів, які щойно приїхали до США.

Карта сайту про освіту

Підготовка до співбесіди з роботодавцем

Співбесіди можуть бути стресовими, особливо якщо ви новачок у Сполучених Штатах або англійська не є вашою рідною мовою. Ви можете вжити заходів, щоб почуватися впевненіше та збільшити свої шанси на працевлаштування. Дізнайтеся, як бути готовим.

Знайти роботу в сільському господарстві та фермерстві

Сільськогосподарські робітники допомагають вирощувати та готувати їжу по всій території Сполучених Штатів. Багато іммігрантів, біженців та мігрантів працюють у сільському господарстві, харчовій промисловості та суміжних сферах.

Віддалена робота

Дистанційна робота означає роботу поза офісом чи іншим місцем роботи. Багато людей у Сполучених Штатах працюють віддалено з дому. Дізнайтеся про хороші віддалені роботи, як спілкуються віддалені працівники та як успішно виконувати свою роботу.

Як знайти роботу в Сполучених Штатах

Ви шукаєте роботу? Знайдіть 10 корисних порад, як знайти роботу. Дізнайтеся, як підготувати інформацію, та де шукати роботу. Дізнайтеся більше про центри зайнятості, ярмарки вакансій і способи отримати більше досвіду.

Успіх на робочому місці

Початок роботи в США може бути захопливим і стресовим. Кожне робоче місце відрізняється, але є також багато спільних очікувань. Розуміння цих аспектів може допомогти вам досягти успіху та зрости у вашій кар'єрі.

10 порад щодо резюме для отримання роботи в США

Сильне резюме може допомогти вам отримати бажану роботу. Знайдіть 10 корисних порад щодо резюме. Дізнайтеся, як створювати резюме та розбиратися в різних типах резюме. Перегляньте зразки та почніть працювати з нашим шаблоном.

Як стати перекладачем або тлумачем у США

Ви зацікавлені в тому, щоб стати письмовим або усним перекладачем? Дізнайтеся про ролі та сфери, в яких ви можете спеціалізуватися в Сполучених Штатах. Дізнайтеся, яка освіта та навички вам потрібні, і де знайти можливості для працевлаштування. 

Як заснувати неприбуткову організацію

Неприбуткові організації - це організації, які допомагають людям і справам. Читайте про те, як заснувати неприбуткову організацію та допомогти своїй громаді.

Як отримати роботу асистента викладача

Хочете знайти роботу в сфері освіти? Робота асистентом викладача - гарний спосіб почати. Дізнайтеся про роботу, про те, яка підготовка вам потрібна, і про перші кроки на шляху до працевлаштування в школі.

Як стати зареєстрованим асистентом стоматолога

Асистенти стоматолога допомагають стоматологу піклуватися про пацієнтів. Це хороша робота початкового рівня, і зазвичай є багато відкритих вакансій. Дізнайтеся, як стати зареєстрованим асистентом стоматолога.

Робота та кар'єра у сфері охорони здоров'я

Дізнайтеся про індустрію охорони здоров'я та різні види медичних професій. Прочитайте про різні кар'єрні шляхи, які ви можете обрати у сфері охорони здоров'я. Дізнайтеся, яка підготовка вам потрібна і з чого почати пошук роботи.

Як заповнювати заявки на роботу

Коли ви шукаєте роботу, заповнення заявок на роботу є ключовим кроком. Повна та правильно оформлена заявка допомагає роботодавцю побачити, що ви налаштовані серйозно, організовано та готові. Дізнайтеся, як заповнювати заявки на роботу.

Робота в сфері освіти та кар'єра

Дізнайтеся про сферу освіти та різні види роботи в галузі освіти. Читайте про різні кар'єрні шляхи, які ви можете обрати в освіті. Дізнайтеся, яка підготовка вам потрібна і з чого почати пошук роботи.

Знайдіть роботу

Дізнайтеся, як шукати роботу в США. Знайдіть все, що вам потрібно знати про пошук роботи. Будьте готові до співбесіди. Отримайте поради щодо пошуку роботи.

Стати підприємцем

Хочете працювати на себе? У вас є ідея для бізнесу? Знайдіть основну інформацію про заснування бізнесу, щоб вирішити, чи підходить він саме вам. Читайте про заснування неприбуткових організацій. Дізнайтеся, як створити онлайн-бізнес.

Обрати кар'єру

Хочете знайти іншу роботу? Ви можете обирати з безлічі різних кар'єр. Читайте про сфери роботи з хорошими можливостями для новоприбулих осіб у США. Дізнайтеся про навчання та інші кроки, які ви можете зробити, щоб отримати кращу роботу.

На роботі

Існують способи, які допоможуть вам досягти успіху на роботі в США. Ви можете дізнатися про свої права та про те, як поводитися на робочому місці. Дізнайтеся, як отримати підвищення або вищу зарплату. Читайте про те, що робити, коли ви залишаєте роботу або вас звільняють.

Волонтерство та стажування

Волонтерство та стажування – це чудові способи здобути навички, зміцнити впевненість у собі та розширити свою професійну мережу у Сполучених Штатах. Навіть якщо вони неоплачувані, вони можуть допомогти вам підготуватися до оплачуваної роботи та долучитися до життя вашої громади.

Створення списку професійних рекомендацій для резюме на роботу

Наявність професійних рекомендацій може допомогти вам отримати роботу. Рекомендатор – це людина, яка може розповісти про ваш досвід роботи, навички та характер. Дізнайтеся, кого запитувати, яку інформацію включати та як підготувати список літератури.

Звільнитися з роботи

Є багато причин, чому люди вирішують залишити роботу. Дізнайтеся, як звільнитися з роботи. Дізнайтеся, що говорити, коли ви звільняєтеся з роботи, і як залишити гарне враження.

Зразок заяви про звільнення за власним бажанням

Якщо ви звільняєтеся з роботи, вам може знадобитися зразок заяви про звільнення. Це допоможе вам написати власний лист.

Робота та кар'єра в державному управлінні

Дізнайтеся про роботу в державному управлінні та різні види некомерційної та громадської діяльності. Прочитайте про різні кар'єрні шляхи, які ви можете обрати в державному управлінні. Дізнайтеся, яка підготовка вам потрібна і з чого почати пошук роботи.

Поради та приклади супровідних листів для США

Багато вакансій у США вимагають написання супровідного листа. Знайдіть поради, як написати сильний супровідний лист. Перегляньте приклади та завантажте шаблон для заповнення.

Робоча карта сайту

Як отримати грін-карту

«Грін-карта», також відома як картка постійного мешканця, дає вам змогу постійно жити і працювати у США. Знайдіть інформацію про способи отримати «грін-карту». Дізнайтеся, як подати заявку і як підготуватися до співбесіди.

Чого очікувати в центрах тримання незаконних мігрантів під арештом

Якщо ви або ваш близький ризикуєте потрапити в імміграційне затримання, важливо знати, чого очікувати. Дізнайтеся про свої права, умови в центрах утримання та як знайти юридичну допомогу.

Захист постраждалих осіб за законом про домашнє насильство (VAWA)

Самостійна петиція VAWA пропонує захист для іммігрантів, які постраждали від домашнього насильства та жорстокого поводження. Вона дає можливість легально перебувати в США. Дізнайтеся про те, хто має право на участь та як подати заявку. Знайти допомогу та підтримку.

Візи U для постраждалих осіб від тяжких злочинів 

U-візи надають тимчасовий статус певним іммігрантам, які стали жертвами тяжких злочинів. Знайдіть інформацію про те, хто може подати заяву на отримання. Дізнайтеся про процес подання заяви, а також отримання дозволу на роботу та грін-карти. Дізнайтеся, де знайти підтримку.

T-візи для постраждалих осіб від торгівлі людьми 

T-візи надають тимчасовий статус певним жертвам торгівлі людьми. Знайдіть інформацію про те, хто може подавати заяву. Дізнайтеся про процес подання заяви, а також отримання дозволу на роботу та грін-карти. Дізнайтеся, де знайти підтримку. 

Посібник із віз до США: типи та вимоги

Вам може знадобитися віза для поїздки у США. Дізнайтеся про типи доступних віз до США та про те, яка з них вам знадобиться. Прочитайте, як подати заявку та підготуватися до співбесіди.

Зверніться за міжнародною допомогою, якщо ви перебуваєте за межами Сполучених Штатів

Are you looking for international help? Find a list of organizations that help migrants outside the United States. Learn how to find support.

Поради, як уникнути поширеного імміграційного шахрайства

Імміграційні шахрайства дуже поширені і приймають різні форми, від фальшивих юридичних послуг до видачі себе за державних службовців. Ви повинні знати, як захистити себе. Отримайте поради, як виявляти, уникати та звіт про шахрайство.

Як знайти безоплатного імміграційного юриста та недорогу юридичну допомогу

Коли ви подаєте заявку на допомогу для іммігрантів, чи коли вас затримують, вам важливо звернутися по правову допомогу. Багато організацій пропонують безоплатну чи недорогу правову допомогу, яку надає адвокат з імміграційних питань або акредитований представник. Дізнайтеся, як знайти допомогу, якій ви зможете довіряти. Дізнайтеся, хто може бути вашим представником.

Призупинення DV-лотереї (імміграційна віза): Що це означає

18 грудня 2025 року уряд США оголосив про план призупинити програму DV-лотереї з розіграшу диверсифікаційних імміграційних віз. Ця пауза вплине на майбутні лотереї та людей, які вже виграли, але все ще очікують на свої грін-карти.

Сімейна імміграція для громадян США та власників грін-карт

Якщо ви громадянин США чи законний постійний мешканець, ви можете клопотати про те, щоб деякі члени вашої сім’ї приєдналися до вас у США. Дізнайтеся про типи доступних сімейних імміграційних віз і про те, як подати заявку на отримання грін-карти для члена сім'ї.

Як розрахувати та сплатити збори USCIS

За подачу більшості імміграційних форм в США необхідно сплатити збір. Дізнайтеся, як здійснити платіж і переконайтеся, що ви сплатили правильну суму. Знайдіть корисну інформацію про те, як подати запит на звільнення від сплати збору, якщо ви не можете собі його дозволити.

Возз'єднання сім'ї для біженців та осіб, які отримали притулок

Біженці, особи, які отримали притулок, та власники афганських спеціальних імміграційних віз (SIV) можуть подати заяву про те, щоб деякі члени їхніх сімей приєдналися до них у США. Дізнайся більше про возз’єднання сім’ї. Знайдіть інформацію про цю програму та як подати заяву.

Програма умовно-дострокового звільнення "Єднання заради України"

«Єднання заради України» (Uniting for Ukraine, U4U) — це програма надання пароля, яка дозволяє людям з України тимчасово жити та працювати в США. Цю програму гуманітарного паролю призупинено. Дізнайтеся, що можна зробити. 

Статус тимчасового захисту (TPS) для України

TPS для українців завершується 19 жовтня 2026 року. TPS і пов'язані з ним пільги залишаються чинними до цієї дати для тих, хто вже його має.

Візи та посвідки на проживання в США

Дізнайтеся про різні типи віз США і про те, як отримати грін-карту. Отримайте інформацію про візові вимоги, платежі та правила щодо особи на державному утриманні. Дізнайтеся, як ваші родичі можуть возз'єднатися з вами в Сполучених Штатах.

Права біженців та іммігрантів у Сполучених Штатах

Кожна людина в США має базові права незалежно від свого імміграційного статусу. Права, які ви маєте тут, можуть відрізнятися від прав у вашій країні. Важливо знати свої права, щоб захистити себе і свою сім'ю.

Чи можна отримати притулок в Канаді з США?

Розглядаєте можливість попросити притулку в Канаді? Важливо знати, що шукачам притулку, які в'їжджають до Канади через кордон, відмовляють у в'їзді. Дізнайтеся більше про Угоду про безпечну третю країну (STCA).

Гуманітарні програми

Сполучені Штати мають гуманітарні програми та захист для допомоги нужденним людям, які не є громадянами країни. Ці програми дозволяють людям жити в США постійно або тимчасово. Вони допомагають людям, які стикаються з катастрофами, переслідуваннями та надзвичайними ситуаціями у своїх країнах. Це включає в себе розселення біженців, надання притулку, умовно-дострокове звільнення та інші програми.

Імміграційні інструменти

Знайдіть корисні інструменти, щоб зрозуміти та подати заяву на отримання імміграційних пільг. Дізнайтеся про терміни проходження біометрії, збори USCIS та як користуватися онлайн-ресурсами USCIS.

Ваші імміграційні права

Дізнайтеся про права іммігрантів та біженців у США. Отримайте інформацію про те, як подорожувати та працювати. Знайдіть способи отримати професійну юридичну допомогу та консультацію з питань імміграції. Читайте поради, як уникнути шахрайства.

Оновлення та ресурси TPS і DED

Статус тимчасового захисту (TPS) та Відкладений вимушений виїзд (DED) — це тимчасові заходи захисту для людей, які не можуть безпечно повернутися до своєї країни. Правила TPS швидко змінюються, і деякі заходи захисту вже припинили діяти або можуть незабаром припинити дію через урядові рішення чи судові справи. Перевірте статус для вашої країни нижче та проконсультуйтеся з імміграційним юристом щодо ваших варіантів.

Карта сайту імміграції

Вимоги та категорії громадянства США

Чи маєте ви право стати натуралізованим громадянином США? Дізнайтеся, чи відповідаєте ви вимогам для отримання громадянства. Отримайте інформацію про те, як ви можете стати громадянином США.

10 steps to becoming a U.S. citizen

Подання заяви на отримання громадянства — це тривалий і складний процес. Ознайомтеся з корисним списком усіх кроків. Розуміння того, чого очікувати, допоможе вам підготуватися і зміцнити впевненість.

Посібник до тесту на натуралізацію та співбесіди в USCIS

Співбесіда на натуралізацію є важливим кроком на шляху до отримання громадянства США. Він також відомий як тест на натуралізацію або тест на громадянство. Ознайомтеся з оглядом того, чого очікувати і як підготуватися.

Тест на громадянство США: питання для співбесіди на натуралізацію

Співбесіда на натуралізацію є важливим кроком на шляху до отримання громадянства США. Він також відомий як тест на натуралізацію або тест на громадянство. Ознайомтеся з оглядом того, чого очікувати і як підготуватися.

Запитання та відповіді до тесту на громадянство США

Під час співбесіди на натуралізацію (прийняття в громадянство) вам потрібно буде скласти тест на громадянство США. Перегляньте повний список запитань і відповідей до тесту на громадянство на різних мовах. Також доступні відео з озвученням, які допоможуть вам підготуватися.

10 переваг громадянства США

Дізнайтеся про багато важливих прав і переваг громадянства США. Дивіться історії нещодавно натуралізованих громадян. Надихніться, щоб зробити перший крок.

Громадянський обов'язок і громадянська відповідальність

Стати громадянином США - це гордий момент, який приносить багато переваг. Це також приносить з собою деякі важливі обов'язки та відповідальність. Дізнайтеся, як ви можете допомогти своїй громаді та країні.

Заява на натуралізацію N-400

N-400, Заява на натуралізацію, — це форма, яка використовується для подання заяви на отримання громадянства США. Дізнайтеся, як її заповнити. Зрозумійте запитання, які містяться у формі. Ознайомтеся з переліком корисних слів і їх значеннями.

Посібник з голосування для виборців-іммігрантів

Всі громадяни США можуть брати участь у виборах. Дізнайтеся, як зареєструватися для голосування та зрозуміти, які у вас є можливості для голосування. Знати, як збирати інформацію для прийняття рішення щодо свого голосування. Отримайте поради для виборців-іммігрантів.

Посібник з отримання громадянства США

Ви хочете стати громадянином США? USAHello допоможе вам розпочати роботу за допомогою нашого простого та зрозумілого посібника. Знайдіть інформацію про подання заяви, форму N-400, співбесіду на натуралізацію та іспит на громадянство. Дізнайтеся, чого очікувати та як підготуватися.

Інформація для нових громадян США

Отримання громадянства США має багато переваг. Дізнайтеся, які права та обов'язки надає громадянство. Дізнайтеся, як голосувати на виборах. Читайте про громадянську відповідальність та способи, як ви можете бути залученими до життя своєї громади. 

Присяга на вірність на церемонії натуралізації в США

Після того, як ви пройдете співбесіду на натуралізацію, ви повинні піти на церемонію прийняття присяги на натуралізацію в США. Дізнайтеся, що таке присяга на вірність і чого очікувати на церемонії.

Винятки та побутові зручності до тесту на громадянство США

USCIS надає певним особам винятки в тестуванні на громадянство. Вони також пропонують побутові зручності під час співбесіди на натуралізацію. Дізнайтеся, чи маєте ви право на участь і як подати запит.

Карта сайту про громадянство

Знайти ресурси з питань психічного здоров'я для іммігрантів та біженців

Багато людей мають проблеми з психічним здоров’ям. У США прийнято звертатися по допомогу з цих питань. У цьому немає нічого соромного. Дізнайтеся про різні види лікування та ресурси психічного здоров'я для іммігрантів.

Посібник із медичного страхування для іммігрантів

Медичне страхування може допомогти вам під час оплати медичних послуг. Дізнайтеся про різні види державного та приватного медичного страхування для іммігрантів. Знайдіть інформацію про те, як подати заявку.

Інформація про щеплення для іммігрантів

Дізнайтеся про вакцини, які рекомендують лікарі, та як їх отримати. Отримайте інформацію про вакцини для іммігрантів.

Розуміння ваших ліків та рецептів

Ваш лікар може призначити вам ліки в рамках лікування. Ліки готують в аптеці або аптечному пункті. Дізнайтеся, як заповнити медичний рецепт і як його приймати.

Травми іммігрантів і біженців

Багато іммігрантів і біженців переживають травми. Дізнайтеся про ознаки травми та посттравматичного стресового розладу (ПТСР). Знайдіть поради щодо роботи з травмою, і як знайти лікування.

Чого очікувати на прийомі у жіночого лікаря

У США жінки регулярно відвідують лікаря, щоб перевірити стан свого здоров'я. Обстеження жіночого здоров'я відрізняється від інших оглядів. Знати, чого очікувати, і розуміти свої права. Дізнайтеся, як підготуватися та які теми ви можете обговорити.

Розуміння депресії для іммігрантів та біженців

Депресія - поширений стан, який може торкнутися будь-кого, в тому числі й іммігрантів. Дізнайтеся, що таке депресія, її симптоми та як знайти допомогу.

Культурний шок і культурна адаптація

Переїзд до нової країни може бути складним. Для іммігрантів абсолютно нормально відчувати "культурний шок". Ви можете відчувати тривогу і стрес, звикаючи до нового місця і культури. Дізнайтеся про культурну адаптацію та про те, як знайти підтримку в новій громаді.

Медична допомога

Вам потрібно звернутися до лікаря? Чи потребують ваші діти медичних послуг? Дізнайтеся, як знайти лікаря та отримати ліки. Знайдіть інформацію про вакцини для дітей. Будьте готові до візиту до лікаря і знайте, чого очікувати.

Психічне здоров'я

Психічне здоров'я впливає на те, як ви думаєте і відчуваєте. Дізнайтеся про почуття, які відчувають деякі іммігранти та біженці, коли приїжджають до США. Читайте про те, що може допомогти. Отримайте інформацію про те, як знайти служби або звернутися до лікаря з питань психічного здоров'я.

Карта сайту про здоров'я

Річні звіти

USAHello is a 501(c)3 not for profit organization. View our financial statement and 990 public disclosure.

Правило конфіденційності

Ваша конфіденційність в Інтернеті важлива для нас. Наша політика конфіденційності пояснює, що ми робимо з інформацією, яку ви нам надаєте.

Будьте в курсі оновлень SMS-повідомлень USAHello

Будьте в курсі важливих імміграційних змін у 2025 році з USAHello. Ми регулярно надсилатимемо текстові оновлення з порадами щодо того, що робити та як залишатися в безпеці. Зареєструйтесь зараз, надіславши SMS-повідомлення INFO на номер 888-305-4598, і почніть отримувати корисну інформацію безпосередньо на свій телефон!

Чому якісні переклади є головним пріоритетом USAHello

Для нас важливо пропонувати хороші переклади. Дізнайтеся про наші заяви про надання дозволу на в'їзд, типи перекладів та як залишити відгук.

Програма FindHello закінчує роботу

FindHello — це безкоштовний додаток, доступний на веб-сайті або для завантаження на телефон. Це допомагає вам знаходити найближчі служби на карті з можливістю пошуку. Він більше не буде доступний після 25 лютого 2026 року.

Життя в США

Все, що вам потрібно знати про життя в США. Дізнайтеся про американську культуру та закони США. Знайдіть інформацію про повсякденне життя, включаючи житло, подорожі, гроші та сімейні питання.

Імміграція

Імміграція в США є складною. Знайдіть інформацію про імміграційну політику, яку легко зрозуміти. Дізнайтеся про кроки, необхідні для того, щоб легально жити та працювати в США. Дізнайтеся, як захистити свої права як іммігранта.

Здоров'я

Важливо розуміти, що таке здоров'я та охорона здоров'я в США. Дізнайтеся про лікарів та ліки для дорослих і дітей. Знайдіть способи зберегти здоров'я та отримати підтримку психічного здоров'я. Розуміти свій вибір медичного страхування.

Освіта

У США кожен має право на освіту. Дізнайтеся все, що вам потрібно знати про шкільну систему США та про те, як відправити дитину до школи. Дізнайтеся про те, як піти до школи у дорослому віці, про тест GED® та про коледж. Знайдіть допомогу у вивченні англійської мови.

Громадянство

Дізнайтеся, як подати заяву на отримання громадянства США. Знайдіть інформацію про процес натуралізації. Вивчайте та практикуйтеся для складання іспиту на громадянство. Прочитайте про переваги та обов'язки, які приходять з громадянством.

Пожертвувати

Ваш внесок до USAHello допомагає нам надавати безкоштовну багатомовну інформацію та освіту іммігрантам, шукачам притулку, біженцям та громадам, що їх приймають.

Як допомогти

USAHello є некомерційною організацією, що пропонує безкоштовну багатомовну інформацію та курси для іммігрантів та біженців. Дізнайтеся, як підтримати наші зусилля.

Заявка на участь у програмі USAHello

USAHello - неприбуткова організація, що допомагає іммігрантам у США. Він пропонує різноманітні можливості для волонтерів. Заповніть форму зацікавленості вже сьогодні!

Станьте волонтером з USAHello

USAHello робить надійні, інклюзивні ресурси доступними для всіх. Ми є волонтерською організацією, і наша робота можлива лише завдяки часу і таланту наших волонтерів.

Наші партнери

USAHello пишається тим, що співпрацює з різними організаціями, щоб допомогти нашій іммігрантській спільноті. Дізнайтеся про наших партнерів.

Наша команда

Наші співробітники та рада директорів віддані нашій місії - використовувати технології, щоб з'єднати іммігрантські громади з інформацією та ресурсами, необхідними для їхнього процвітання.

Будьте в курсі подій

Підпишіться на розсилку новин від USAHello про наші програми та політику, що впливають на іммігрантів, шукачів притулку, біженців та приймаючі громади.

Робота

Хочете знайти роботу в США? Дізнайтеся, як шукати роботу та отримайте поради, як подати заявку. Читайте про різні кар'єри та професійну підготовку. Знайдіть ресурси та послуги для іммігрантів, які шукають роботу. Отримайте інформацію, необхідну для досягнення успіху на роботі або започаткування власної справи.