Посібник із запису для здачі біометричних даних в USCIS

Оновлено серпень 1, 2023
Ця сторінка була професійно перекладена людиною. Дізнайтеся більше

Запис для здачі біометричних даних в USCIS зазвичай потрібен особам, які подають заяву на отримання імміграційної допомоги в США. Дізнайтеся, чого очікувати та яка інформація збирається. Дізнайтеся, що взяти з собою і як підготуватися.

Знайдіть більше інформації від USCIS про запис для здачі біометричних даних — العربية (арабська), 漢語 (китайська), kreyol (креольська), français (французька), 한국어 (корейська), polski (польська) і português (португальська).

Що таке запис для здачі біометричних даних

Усім особам віком від 14 років, які подають заяву на будь-яку імміграційну допомогу в Сполучених Штатах, необхідно відвідати запис для здачі біометричних даних в USCIS. Це включає заяви на отримання притулку та громадянство.

Біометричні дані — це унікальні дані людини, які можна записати та зберегти для подальшого використання з метою її розпізнавання.

USCIS збирає біометричні дані, зокрема відбитки пальців, фотографії та цифрові підписи. USCIS не збирає кров або сечу. ДНК зазвичай не збирають, за винятком випадків возз'єднання сім'ї, щоб довести спорідненість. Біометричні дані допомагають ідентифікувати особу та здійснити перевірку біографічних даних і безпеки.

ФБР проведе перевірку вашої інформації, щоб зіставити ваші дані з даними різних правоохоронних органів. Перевірка безпеки важлива для прийняття рішення про те, чи має людина право на пільги.

Планування запису

Після подання заяви ви отримаєте повідомлення про запис для здачі біометричних даних (форма I-797C) поштою. USCIS зазвичай надсилає повідомлення через 4–8 тижнів після отримання вашої заяви. Запис для здачі біометричних даних буде призначено у місцевому Центрі підтримки заяв (ASC). У вашому повідомленні про запис буде вказано дату, час і місце вашого запису.

Чи можу я перенести зустріч?

Так, якщо ви не можете відвідати запис, ви можете зателефонувати до USCIS Contact Center, щоб перенести його. Телефонуйте (800-375-5283) з понеділка по п'ятницю, з 8:00 до 20:00 (за східним часом).

Ви повинні зателефонувати до дати та часу вашого початкового запису. Вам потрібно буде пояснити, чому вам необхідно перенести запис. USCIS перенесе ваш запис, якщо у вас є поважна причина.

Поважна причина означає, що у вас є обґрунтоване пояснення. Це може бути погане самопочуття, серйозна хвороба вас або члена сім'ї, а також смерть члена сім'ї.

Що станеться, якщо я пропущу запис для здачі біометричних даних?

Якщо ви не з'явитесь на запис, USCIS може вважати вашу заяву непотрібною і відмовити вам у її розгляді. Якщо ви пропустили запис, відвідайте місцевий Центр підтримки заяв або зателефонуйте до USCIS Contact Center, щоб попросити новий запис.

Чого слід очікувати

Для більшості людей здача біометричних даних в USCIS зазвичай займає близько 20 хвилин.

Код у верхньому правому куті повідомлення про запис пояснює тип біометричних даних, які будуть зібрані:

Code 1: тільки 10 відбитків пальців

Code 2: відбиток вказівного пальця, фотографія та підпис

Код 3: 10 відбитків пальців, фотографія та підпис

Після здачі біометричних даних на вашому повідомленні про запис буде проставлено штамп. Цей штамп є підтвердженням того, що ви здали біометричні дані.

USCIS і ФБР використовуватимуть ваші відбитки пальців та фотографію для перевірки вашої особи, кримінальної та імміграційної історії. Ваші відбитки пальців також будуть збережені в базі даних. Ваш підпис підтверджує, що вся інформація у вашій заяві є повною та достовірною.

Ваші біометричні дані дійсні протягом 15 місяців. Якщо розгляд вашої заяви займе більше часу, вам доведеться відвідати ще один запис.

Як підготуватися

Корисно переглянути вашу заяву перед тим, як відвідати запис для здачі біометричних даних в USCIS.

Що я маю взяти з собою?

У вашому повідомленні про запис в ASC буде вказано, що взяти з собою. Що необхідно взяти з собою:

  • Ваше повідомлення про запис у ASC
  • Дійсне посвідчення особи з фотографією, термін дії якого не закінчився (водійське посвідчення, грін-карта або паспорт)
  • Перекладача, якщо ви погано розумієте розмовну англійську мову. Ви можете взяти з собою когось із членів сім'ї, юриста або акредитованого представника.

Що я можу зробити, якщо я маю інвалідність або певне захворювання?

Якщо ви не можете відвідати зустріч особисто через інвалідність або певне захворювання, ви можете скористатися мобільними біометричними послугами. Ви можете подати запит онлайн або зателефонувати до USCIS Contact Center.

Якщо ви не можете здати відбитки пальців через стан здоров'я, ви можете попросити USCIS скасувати цю вимогу під час прийому.

Що робити, якщо у мене є судимість?

Якщо ви вважаєте, що у вас є судимість, важливо поговорити з імміграційним адвокатом. Імміграційний адвокат може допомогти переглянути вашу історію та підтвердити, що ви можете подати заяву на отримання імміграційної допомоги. Дізнайтеся, як знайти безоплатну або недорогу юридичну допомогу.

Що буде далі

  1. USCIS проведе перевірку особи та даних за допомогою ваших біометричних даних.
  2. Співробітник імміграційної служби перегляне результати перевірки біографічних даних.
  3. USCIS надішле вам інформацію про наступні кроки у процесі розгляду вашої заяви.

Для відстеження заяви:

Чи можу я отримати копію результатів перевірки моєї біографії?

Так. Ви можете запросити копію вашого ідентифікаційного запису онлайн або поштою у ФБР. Ви також повинні надіслати копію посвідчення особи з фотографією, набір відбитків пальців та платіж на наступну адресу:

FBI, Criminal Justice Information Services (CJIS) Division
ATTN: SCU, Mod. D-2
1000 Custer Hollow Road
Clarksburg, WV 26306

Пошукова карта Х'юстона у застосунку FindHello
Знайдіть допомогу поруч

Знайдіть юридичну допомогу, курси англійської мови, медичні клініки, житлову допомогу та багато іншого. Шукайте місцеву карту та перелік послуг для іммігрантів у США за допомогою застосунку FindHello.

Почати пошук

Інформація на цій сторінці походить з USCIS, USA.gov, та інших перевірених джерел. Ми прагнемо запропонувати легку для розуміння інформацію, яка регулярно оновлюється. Ця інформація не є юридичною консультацією.