Пошук притулку на американо-мексиканському кордоні

Увага! Коли оголошуються нові правила, ця сторінка оновлюється. Тут викладено актуальну інформацію про американо-мексиканський кордон та заборону на в’їзд для шукачів притулку.

Що таке притулок?

Притулок – це форма захисту, яка дозволяє вам залишитись у США, якщо ви підверглись переслідованню або якщо ви боїтесь переслідування у вашій країні через вашу расу, релігію, національність, членство у певній соціальній групі або політичні погляди. 

Якщо ви вже перебуваєте у Сполучених Штатах , ви маєте подати заяву про надання притулку протягом одного року після в’їзду до США. Якщо ви в’їхали до країни понад рік тому і не подали заяву, якнайшвидше проконсультуйтеся з юристом, щоб дізнатися, чи поширюється на вас виняток з вимоги щодо кінцевого терміну.

Хто може шукати притулок на кордоні зі США?

Згідно з нормами міжнародного законодавства та законодавства США, кожен має право просити притулку, знаходячись у США та на кордоні США та Мексики. Це ваше законне право, незважаючи на те, що уряд США вносячи зміни, щоб було більш його реалізацію.

Якщо у вас є віза для в’їзду в США або ви отримали гуманітарний дозвіл на поїздку до США, ви можете прибути до будь-якого пункту в’їзду та законно подати запит на притулок.

Якщо у вас немає дозволу на в’їзд до США і ви хочете попросити притулку на кордоні США та Мексики, ви маєте записатися на прийом через застосунок CBP One.

Якщо ви не можете користуватися застосунком CBP One через те, що не вмієте читати або у вас серйозні технічні проблеми, ви можете попросити про виняток на кордоні. Вас попросять довести, що ви не змогли скористатися застосунком. Якщо ваші докази будуть прийняті, ви, можливо, отримаєте можливість довести, що ваші побоювання достовірні. Поки ви чекаєте на рішення, вас можуть помістити в центр затримання. 

Якщо ви перебуваєте у групі найвищого ризику, ви можете поїхати безпосередньо до кордону без запису на прийом, щоб попросити притулку. навіть якщо кордон закритий. Сюди входять такі ситуації, як екстрений невідкладний стан здоров’я чи безпосередня загроза вашій безпеці.

Якщо ви не зробите нічого з перерахованого вище і спробуєте перетнути кордон США і Мексики, ви, швидше за все, будете:

• Не мати змоги просити притулку
• Бути депортованими зі США за декілька днів за процедурою прискореної депортації
• Вам буде заборонено повторно відвідувати США протягом щонайменше 5 років, а в разі повторного нелегального перетину кордону вам загрожують ув’язнення та штрафи

Кордон закрито?

Ні. Проте, якщо ви шукаєте захисту в США та в’їжджаєте не через пункт пропуску через державний кордон, тепер на вас поширюється нове правило, яке може позбавити вас права на притулок. Ви можете мати право на менші форми захисту, такі як незастосування депортації та захист згідно з Конвенцією проти тортур.

Це нове правило було названо «забороною на в’їзд для шукачів притулку». Воно також встановлює обмеження щодо осіб, які можуть прямувати до пункту пропуску через державний кордон, щоб отримати захист, без попереднього запису через застосунок CBP One.

Уряд США прийняв це правило, щоб заборонити людям перетинати межі пунктів пропуску через державний кордон, швидше депортувати тих, хто не відповідає критеріям для захисту, й заохотити людей користуватися застосунком CBP One.

Це правило не поширюється на певні групи людей. Ви так само можете прямувати до пункту пропуску через державний кордон та мати право на отримання притулку, якщо ви:

• Дитина без супроводу дорослих
• Особа, що постраждала від жорстокої торгівлі людьми
• Записані через застосунок CPB
• Перебуваєте у групі надвисокого ризику (як зазначено вище)

Кожен, хто має дозвіл на в’їзд до США, може зробити це в будь-який час у пункті в’їзду. Сюди входять громадяни США, законні постійні жителі та негромадяни з дійсними візами або законним дозволом на в’їзд до США.

Ця заборона для шукачів притулку набирає чинності, коли середня кількість осіб, які перетинають кордон, сягає 2500 на добу. Це число часто досягається, тому слід очікувати, що це правило діятиме регулярно. Правило скасовується, коли кількість осіб, які перетинають кордон, зменшується, на що може знадобитися декілька тижнів.

Якщо ви шукаєте притулку на кордоні, вам потрібно спочатку записатися на прийом за допомогою програми CPB One. Якщо у вас немає запису чи іншого дозволу на в’їзд:

• Ви повинні чітко пояснити співробітникам імміграційної служби, що боїтеся повертатися до своєї рідної країни. Вам доведеться довести це відповідно до нових вищих стандартів.
• Ви не матимете права подати заяву на отримання притулку, якщо в’їдете до США, поки правило діє. Ви можете подати заяву на перебування у США на підставі статусу, який називається «незастосуванням депортації», через переслідування або для отримання захисту відповідно до Конвенції проти тортур. Ваше право на отримання притулку може бути переглянуто в суді, якщо заборону для шукачів притулку буде скасовано.

Це нове правило зараз діє. Це є частиною указу Президента Байдена.

Що таке заява про надання дозволу на в’їзд?

Запишіться на прийом через застосунок CBP One

Якщо ви хочете попросити притулку в США на кордоні між США та Мексикою, ви повинні записатися на прийом через застосунок CBP One. Прийом дасть вам змогу надати свою інформацію та подати заяву про надання притулку на прикордонному пропускному пункті.

Ви повинні знаходитись в Центральній або Північно-Західній Мексиці, щоб використовувати застосунок. Запис на прийом не завжди доступний і вам, можливо, доведеться спробувати багато разів. Прийом не гарантує дозволу на в’їзд. Для запису на прийом може знадобитися різна кількість часу. Деяким шукачам притулку пощастило швидко записатися на прийом, а інші були змушені чекати по декілька місяців.

Приходьте на прийом до митно-прикордонної служби (CBP)

Вам потрібно буде прибути до пункту пропуску через державний кордон у день та час вашого прийому. Візьміть з собою свій номер підтвердження. На прийомі CBP розгляне ваш запит.

Під час прийому CBP не розглядає заявки про надання притулку, а натомість вирішує, чи матимете ви:

• Повідомлення про з’явлення у зв’язку з процесом депортації до імміграційного суду. Ви можете подати заяву про надання притулку для цілей захисту до імміграційного судді. Вам можуть надати гуманітарний пароль і впустити вас до США, або вас можуть затримати на час очікування судового слухання.
• Процес прискореної депортації з направленням до інспектора з питань притулків Служби громадянства та імміграції США (USCIS) для перевірки на наявність обґрунтованого страху.

Повідомлення про з’явлення

Якщо ви отримаєте повідомлення про з’явлення, це означає, що до вас буде застосовано процес депортації. Це означає, що ви маєте постати перед імміграційним суддею у суді. Ви можете подати заяву про надання притулку для цілей захисту, й імміграційний суддя розгляне вашу справу. Імміграційний суддя вирішуватиме, надати вам притулок чи відмовити.

Прискорена депортація  

Якщо вас звільнено з-під арешту прикордонного патруля, і ви чекаєте на співбесіду для перевірки наявності обґрунтованого страху в іншій установі, вас депортують за прискореною процедурою під арештом Служби імміграційного та митного контролю (ICE).

Прискорена депортація дозволяє співробітникам імміграційної служби швидко прийняти рішення про депортацію без розгляду у суді. Згідно з новою політикою, більше людей зіткнуться з прискореною депортацією із США. 

Ви можете потрапити під процедуру прискореної депортації, якщо ви в’їхали в США без візи або з фальшивими документами на в’їзд. Вас відправлять назад до Мексики або до вашої країни проживання і заборонять в’їзд до США на 5 років.

Прискорена депортація може поширюватися як на самотніх дорослих осіб, так і на сім’ї, але не поширюється на дітей, які подорожують без супроводу. Деякі сім’ї, які проходять процес прискореної депортації, можуть пройти співбесіди для перевірки наявності обґрунтованого страху у США без затримання.

Удосконалена процедура прискореної депортації

Якщо ви перебуваєте під арештом CBP, процес прискореної депортації виглядатиме інакше. Цей процес є швидшим, а співбесіда для перевірки наявності обґрунтованого страху зазвичай відбувається протягом 3 днів. Далі через декілька днів суддя розглядає справу.

Перебуваючи під арештом CBP, важче зв’язатися з юристом, оскільки цей процес відбувається швидше. Доступ до правової допомоги обмежений, а людей, до яких застосовується процедура прискореної депортації, депортують часто і швидко.

Перевірка на наявність обґрунтованого страху

Обґрунтований страх означає, що існує вагома причина вірити, що ви боїтеся переслідування. Інспектор з питань притулків проведе перевірку на наявність обґрунтованого страху (також називається співбесідою), щоб дізнатися більше про те, чому ви боїтеся повертатися. Після прибуття до центру затримання вам, можливо, доведеться зачекати на перевірку протягом щонайменше 24 годин

Достовірна перевірка страху відбуватиметься по телефону або особисто під час затримання. Офіцер із питань притулку задасть вам запитання. Ваші відповіді допоможуть їм вирішити, чи достатньо вагома ваша заява, щоб розпочати співбесіду щодо отримання притулку чи слухання щодо імміграції.

Вони можуть запитати:

• Назвіть своє ім’я, вік, країну походження та національність.
• Чому ви залишили свій дім або країну останнього проживання?
• Чи боїтеся ви постраждати, якщо вас повернуть на батьківщину чи в країну останнього перебування?
• Чи боїтеся ви повернення до Мексики?
• Чи стикалися ви з екстреною медичною потребою, серйозними травмами чи насильством у Мексиці?
• Ви подавали заяву про надання притулку у Мексиці чи в іншій країні?

Під час цієї співбесіди ви маєте пояснити, чому вам було завдано шкоди, або чому ви боїтеся, щоб вам буде завдано шкоди у вашій країні. Причиною має бути щонайменше одна з тих, що перелічені нижче:

• Раса
• Релігія
• Національність
• Політичні переконання
• Належність до певної соціальної групи

Захист відповідно до Конвенції проти тортур

Також існує ще один вид захисту, відповідність якому визначає інспектор з питань притулків під час співбесіди для перевірки наявності обґрунтованого страху, і називається він «захистом відповідно до Конвенції проти тортур». Цей захист поширюється на людей, які зазнали або бояться зазнати тортур з боку державних службовців або осіб, які їм підпорядковуються.

Під час співбесіди чітко опишіть вид тортур, яких ви зазнали або яких боїтеся, і поясніть, яку роль у цьому відіграє уряд вашої країни.

Право на перевірку протягом 60 днів

Якщо щодо вас раніше не виносилися накази про депортацію, і вас затримали на час очікування співбесіди, ви маєте право на перевірку наявності обґрунтованого страху та на отримання результатів такої перевірки протягом 60 днів після того, як вашу справу буде надіслано до відділу з питань надання притулку для призначення співбесіди.

Якщо ви не пройшли перевірку або не отримали її результати протягом 67 днів, ви маєте право отримати повідомлення про з’явлення, щоб продовжити розгляд справи так, ніби було визначено, що у вас присутній обґрунтований страх. Це правило не поширюється на людей, щодо яких раніше виносилися накази про депортацію.

Рішення за результатами перевірки

Якщо інспектор з питань притулків вирішить, що у вас присутній обґрунтований страх, він може вжити якийсь із викладених далі заходів:

• Відправляє вас на друге інтерв’ю, яке називається “Інтерв’ю на заслугу на притулок”. (Вам не потрібно заповнювати форму I-589)
• Передасть вашу справу імміграційному судді на пересмотр як захисну справу про притулок. (Вам буде потрібно заповнити форму i-589 на протязі 1 року, як ви приїхали до США.

Якщо імміграціний офіцер вирішить, що у вас не має достовірного страху, ви можете попросити імміграціоного суддю переглянути рішення на слуханні.

Як отримати допомогу

Процес отримання притулку дуже складний. Дуже важливо переглянути ваші опції юридичної допомоги. Багато організацій та адвокатів пропонують безкоштовні чи дешеві юридичні послуги. Деякі ресурси подані нижче.

У вас є більше шансів отпримати політичний притулок за допомогую адвоката чи акредитованого юридичного представника. Вони вам допоможуть заповнити вашу заяву та підготуватись до інтерв’ю чи слухання.

Find help near you

Find legal support and other immigration services in your area.

Start your search

До місцевих організацій, які допомагають людям поблизу кордону, належать:

Arizona (Арізона)
Catholic Community Services / Casa Alitas
Florence Immigrant & Refugee Rights
International Rescue Committee

Kino Border Initiative

California (Каліфорнія)
Al Atro Lado
Border Angels
Border Kindness
Galilee Center
HIAS Mexico
ImmDef
Jewish Family Service

New Mexico
Catholic Charities
Lutheran Family Services

Texas (Техас)
Annunciation House
Good Neighbor Settlement House
Interfaith Welcome Collective 
Las Americas Immigrant Advocacy Center
ProBAR
Texas RioGrande Legal Aid

Якщо ви шукаєте підтримку за межами США, дізнайтеся, де знайти міжнародну допомогу.

Інші форми захисту

Існують також інші варіанти прибуття до США, в тому числі нові програми, розроблені для того, щоб люди не їхали до американо-мексиканського кордону.

• Заяви про надання гуманітарного пароля для кубинців, гаїтян, нікарагуанців і венесуельців
• Гуманітарний пароль за програмою «Єднання заради України»
• Сімейна імміграція (для громадян США та постійних резидентів)
• Возз’єднання сім’ї (для біженців та осіб, які отримали притулок)
• Розселення біженців

Люди, які зацікавлені в отриманні гуманітарного пароля, не зможуть подати заяву, якщо намагатимуться в’їхати до США і перетнути панамський, мексиканський або американський кордон. Кубинці та гаїтяни, які намагатимуться потрапити до США по воді, також не відповідатимуть критеріям для подання заяви.

Більше про доступні варіанти ви можете дізнатися в Управліннях безпечної мобільності в Колумбії, Коста-Ріці, Еквадорі та Гватемалі. Записатись на прийом можна тут.

Більше від USAHello

Шукаєте конкретну інформацію?

Як подати заяву на отримання притулку

Знайдіть юридичну допомогу

Сімейна імміграція

Возз’єднання сімей для біженців та шукачів притулку

Знайдіть міжнародну допомогу, перебуваючи за межами Сполучених Штатів

Seeking asylum in Canada

The DV lottery