How to prepare for ICE: Know your rights and make a safety plan

Що таке імміграційний контроль?

Immigration enforcement is how the government manages who can enter and stay in the United States. It is carried out by several agencies:

• Immigration and Customs Enforcement (ICE) може арештовувати, затримувати та депортувати людей, які, на їхню думку, не мають дозволу залишатися в США.
• Митно-Прикордонна Служба (CBP) контролює кордони та перевіряє документи на пунктах в’їзду.
• Міністерство національної безпеки (DHS) керує роботою ICE та CBP і визначає імміграційну політику.
• CBP, місцева поліція, шерифи, спеціальні агенти USCIS та Національна гвардія також можуть тепер допомагати у здійсненні імміграційних заходів. Деякі штати, включаючи Техас і Флориду, прийняли закони, які розширюють імміграційний контроль та дозволяють або вимагають від місцевої поліції співпрацювати зі Службою імміграційного та митного контролю (ICE).

Хто перебуває в зоні ризику?

Recent changes mean more people will be targeted by immigration enforcement. Some people are at higher risk and should be prepared for ICE. They should also be especially careful near the border, at checkpoints, and when traveling.

• Іммігранти без документів і юридичного статусу найбільше ризикують, особливо ті, хто:
  • Мають остаточний наказ про видворення або попередній наказ про депортацію.
  • Перебувають у США менше ніж 2 роки.
  • Have any type of criminal record, even for minor offenses or arrests that did not lead to a conviction.
  • You can still be detained and deported if none of these apply to you. Many immigrants who have been detained do not have a criminal record.

• Власники грін-карти із судимістю, зокрема за водіння у нетверезому стані, зберігання зброї або наркотиків, крадіжку чи насильницькі злочини. Це може стосуватися навіть старих справ або тих, що не передбачали ув'язнення. 
• Asylum seekers crossing the U.S.-Mexico border. If you cross the border without permission, you may be sent back right away with no chance to seek asylum or other protections.
• Іммігранти з порушеннями візового режиму, наприклад, ті, хто працює без дозволу. Міністерство національної безпеки (DHS) вважає перебування у США після закінчення терміну дії візи порушенням. Після цього служба імміграційного та митного контролю (ICE) може затримати вас, навіть якщо подали заяву на інший імміграційний статус.
• Іммігранти зі статусом, що закінчується, наприклад, ті, хто втратив гуманітарний пароль або статус тимчасового захисту.
• Immigrants with temporary or provisional protections, even if their status is still valid.
• DACA recipients and other people with deferred action may still be at risk, especially if you have a criminal history.

Others are also at risk, even if you think you are protected. ICE has been told to detain more people and start deportation cases for almost everyone they arrest. This includes detaining people with:

• Work permits
• Pending immigration cases, asylum applications
• Strong family ties or family members with legal status
• Humanitarian needs
• Medical issues, pregnant people, and caregiving responsibilities
• Long-time residents in the U.S.

Some U.S. Citizens have also ended up being detained during raids, protests, and other settings. ICE may hold someone while confirming their citizenship status. ICE cannot deport U.S. citizens.

Чого слід очікувати

Knowing what to expect can help you stay calm and prepared. ICE still conducts raids to arrest specific people, but many arrests now happen in smaller, less visible ways.

Where ICE may arrest people:

• Агенти ICE можуть спробувати зупинити та заарештувати вас вдома, на роботі, на вулиці, під час зупинки транспорту, в судах або під час реєстрації.
• There are more reports of officers now watching and waiting until people leave home to approach them in public or while driving.
• Many arrests happen during traffic stops. Keep your vehicle registration, driver’s license, proof of insurance, and lights up to date to reduce the chance of being stopped. 
• Immigration officers may now make arrests in places like schools, hospitals, and places of worship. Arrests at some places of worship have been temporarily blocked by a court ruling in certain states.
• ICE arrests are also often happening after local police arrest someone, because police share information and work alongside immigration authorities.
• ICE officers are also now working in some U.S. airports.

What ICE may look like:

• Багато агентів ICE одягнені в цивільний одяг, їздять на немаркованих автомобілях і закривають обличчя масками. Вони не завжди носять форму.
• Агенти ICE можуть прикидатися поліцейськими або працівниками пробаційної служби. Спочатку вони можуть не сказати, що вони з ICE. Ви маєте право попросити показати їх значок та посвідчення особи, перш ніж відповідати на запитання.
• Some ICE officers may pretend to be utility and construction workers or use delivery-style vehicles to approach people.

How ICE may behave:

• Агенти ICE часто приходять рано вранці. Агенти можуть голосно стукати або ходити від дверей до дверей і повертатися знову.
• Арешти ICE можуть бути раптовими та дезорієнтуючими. Агенти часто надають мало інформації про те, що відбувається або що станеться далі.
• Представники Служби імміграційного та митного контролю (ICE) не завжди дотримуються правил, протоколів або законів. Вони можуть використовувати обман або залякування, щоб змусити вас відчинити двері або дозволити обшук. Вони навіть можуть спробувати силою увійти до житла без ордера.
• ICE may scan your face or fingerprints using an app called Mobile Fortify. You cannot refuse this. The system has sometimes misidentified people. Carry documents that show your identity or status, but know that officers may still rely on the app’s results.

Якщо ви вважаєте, що ваші права були порушені, запишіть, що сталося, або попросіть свідка зробити це. Якщо є можливість, повідомте про порушення адвокату чи організації з захисту прав іммігрантів.

Важливо вивчити свої базові права, знати, як захистити себе в різних ситуаціях, і створити план безпеки зараз. Продовжуйте читати, щоб дізнатися, як підготуватися.

Знайте свої базові права

Незалежно від вашого імміграційного статусу, ви маєте права:

Дізнайтеся більше про свої основні права та права іммігрантів.

Загальні поради для захисту себе

• Залишайтеся спокійними та ввічливими. Ви не зобов'язані відповідати на запитання або обговорювати свій імміграційний статус з поліцією чи імміграційними офіцерами.
• Запитайте, чи ви можете піти. Якщо відповідь «так», спокійно йдіть Якщо відповідь «ні», не намагайтеся втекти — залишайтеся на місці. Скористайтеся своїм правом зберігати мовчання.
• Попросіть показати ордер. Вони можуть піднести його до вікна або підсунути під двері. Щоб увійти до вашого будинку, вони повинні мати судовий ордер.
• Пам'ятайте свої права. Ви можете сказати: «Я хочу поговорити з адвокатом і вирішую мовчати».
• Надайте своє посвідчення особи, якщо цього вимагає закон. У більшості штатів, якщо вас зупинили в дорозі, ви зобов’язані показати водійське посвідчення. Якщо ви не є громадянином США і імміграційний офіцер попросить ваші імміграційні документи, ви повинні їх пред'явити.
• Always carry proof of your lawful status. Permanent residents are required to carry their Green Cards. TPS holders, refugees, and asylees should carry their I-94s or EADs.
• Не розповідайте ICE, де знаходиться інша особа. . Не потрібно брехати. Ви можете просто сказати: «Я не можу відповісти на це питання». 
• Фіксуйте або документуйте ситуацію. Запишіть імена, номери значків та контактні дані офіцерів.  

Уникайте дій, які можуть зашкодити вашій справі:

• Не відповідайте на зайві запитання.
• Не надавайте неправдиву інформацію чи підроблені документи.
• Не чиніть опір арешту чи обшуку.
• Не підписуйте жодних документів без адвоката.
• Не розкривайте країну свого громадянства.
• Не обговорюйте свій імміграційний статус ні з ким, крім свого адвоката.

What are warrants?

There are 3 different types of warrants:

• Судовий ордер підписується суддею і може дозволяти поліції заарештувати когось або обшукати місце. Він включає «ордери на обшук».
• Адміністративний ордер підписується ICE або CBP, а не суддею. Він може дозволяти арешт у громадському місці, але не дозволяє їм заходити до вашого дому без дозволу.
• Ордер Блекі підписується суддею і може дозволяти офіцерам обшукувати певні зони робочого місця.

A recent internal ICE memo stated officers could make an arrest without a judge-signed warrant if the person is likely to flee. Another leaked U.S. government memo showed that ICE agents have been authorized to force their way into some people’s homes without a judge’s warrant, permission, or an emergency. This is against constitutional law and is being challenged in court. Learn more.

Створіть план безпеки

Підготуйте план заздалегідь. Це допоможе вам і вашій родині захистити себе у випадку перевірок. 

1. Plan with trusted contacts

• Знайдіть імміграційного юриста та поговоріть з ним: отримайте юридичну консультацію щодо можливих способів захисту від депортації для вас або ваших близьких Запам'ятайте номер такого юриста.
• Виберіть довірену контактну особу та запам’ятайте її номер: Це може бути член сім’ї або друг, який зможе керувати вашою справою та підтримувати вас у разі затримання.
• Поділіться важливою контактною інформацією: Переконайтеся, що ваша довірена контактна особа має номери телефонів вашого адвоката, профспілки, консульства та інших необхідних служб. 
• Поділіться своїм імміграційним A-номером та інструкціями щодо використання Локатора затриманих ICE, щоб ваша Довірена контактна особа могла знайти вас, якщо вас затримають.

2. Prepare and protect your documents

• Зробіть копії важливих документів і зберігайте їх у безпечному місці, відомому особі, якій ви довіряєте. До таких документів належать свідоцтва про народження, паспорти та імміграційні записи.
• Завжди майте при собі важливі документи::
  • Підтвердження вашого імміграційного статусу (грін-карта, I-94, віза, дозвіл на працевлаштування або повідомлення про схвалення форми I-797).
  • Якщо ваш статус розглядається, майте при собі копії квитанцій від USCIS (форма I-797).
  • Якщо ви в процесі депортації, зберігайте копію повідомлення про судове засідання або квитанції про подані заяви.
  • Якщо у вас є адвокат, носіть із собою підписану форму G-28 (повідомлення про вступ адвоката у справу).
  • Якщо ви не маєте документів, слід мати при собі докази, що ви проживали в США більше двох років, щоб уникнути прискореної депортації. Такими доказами можуть виступати договір оренди, рахунки за комунальні послуги, квитанції про сплату податків, банківські виписки, медичні або шкільні записи. 
  • Картка «Знайте свої права».
  • Майте при собі копії цих документів, щоб не ризикувати втратити їх, або щоб оригінали не були вилучені ICE.
• Не носіть з собою підроблені або іноземні документи: Уникайте носіння документів з іншої країни (наприклад, іноземного паспорта). Це може бути використано проти вас у процедурі депортації.

3. Get ready for financial and medical needs

• Відкладіть гроші: Збережіть кошти на юридичні витрати, заставу та базові потреби (їжа, засоби гігієни) на випадок затримання.
• Подбайте про фінансові потреби. Розгляньте можливість оформлення довіреності, щоб довірена особа могла керувати вашими фінансами у разі потреби.
• Подбайте про медичні потреби: Запишіть контактну інформацію вашого лікаря та список прийнятих ліків. Переконайтеся, що довірена особа має доступ до вашої медичної інформації, якщо це знадобиться.

4. Plan for your children

• Організуйте догляд за дітьми: Визначте щонайменше двох осіб, які можуть піклуватися про ваших дітей у разі вашого затримання. Запишіть їхні контактні дані. Надайте школі, де навчається ваша дитина, контактну інформацію призначеного опікуна.
• Подбайте про важливі документи: переконайтеся, що ваші діти мають дійсні паспорти та форму згоди батьків на виїзд. Зробіть та передайте довіреним особам копії свідоцтв про народження, медичних карток та іншої важливої інформації (наприклад, про особливі потреби).
• Юридична підготовка: Процедура офіційного призначення опікуна залежить від вашого штату. Дізнайтеся про місцеві вимоги та розгляньте можливість заповнення Довіреності на догляд за дитиною (Caregiver Authorization Affidavit) або іншого документа.
• Поговоріть зі своїми дітьми: Обговоріть можливі ситуації та поясніть, що про них подбають, якщо вас не буде поруч.

5. Protect your information online and on your phone

• Use strong passwords: Turn on two-factor authentication for your accounts. Turn off face or fingerprint unlock.
• Check privacy and location settings: Limit what others can see on your social media.
• Limit personal data on your devices: Remove apps or files that are sensitive and log out of accounts.
• Зробіть резервні копії фото та відео: Завантажуйте їх у хмарне сховище, щоб мати доступ до документування взаємодії з ICE, навіть якщо телефон буде вилучено.
• Дізнайся більше про онлайн-безпеку. 

Поради щодо перебування у безпечному місці

Some families are choosing to stay home because of fear or uncertainty around ICE activity, especially in areas like Minneapolis, where there was increased ICE activity.

Ось кілька порад:

• Food and essentials: Local food banks, places of worship, and schools may deliver free meals to your home.
• Школа: сім'ї можуть запитати школи про онлайн-заняття, ноутбуки, доступ до Інтернету, друковані матеріали та мовну підтримку. Знайдіть безплатні ресурси для навчання онлайн.
• Медична допомога: плануйте консультації громадських клінік у телефонному або відео режимах. Питайте аптеки про доставку додому медикаментів і рецептурних ліків. Знаходьте підтримку психічного здоров'я та гарячі лінії онлайн.
• Залишайтеся на зв'язку: зверніться до місцевих груп взаємодопомоги або мереж швидкого реагування для отримання безпосередньої підтримки. Зателефонуйте за номером 211 або відвідайте 211.org, щоб отримати місцеву допомогу.
• Remember your rights at home.

Be prepared if you are detained

ICE може швидко переміщувати вас і не повідомляти відразу, куди ви їдете. Вони можуть перевести вас до іншого центру утримання, навіть в іншому штаті. Сім'ї можуть бути розділені під час арешту або після нього.

Що робити при затриманні агентами ICE або CBP:

• Використовуйте право мовчати. 
• Вимагайте адвоката.
• Наполягайте на праві спочатку поговорити з юристом, перш ніж підписувати будь-які документи.
• Повідомте офіцерів, якщо у вас є діти чи медичні проблеми.
• Попросіть здійснити телефонний дзвінок довіреній особі.
• Знайте свої права в центрах тримання незаконних мігрантів під арештом. 

Знайдіть допомогу

Якщо ви боїтеся депортації, негайно зверніться за допомогою. Багато організацій та юристів пропонують безкоштовні або недорогі юридичні послуги.

• Learn how to find legal help.
• Дізнайтеся, як знайти близьку людину під вартою..
• Download this Chrome extension to help track the location of a loved one in detention.
• Call an immigration hotline: Report raids, seek help if you are detained, or report missing migrants.
• Слідкуйте за прямими звітами про діяльність ICE.
• Перевірте статус своєї справи через EOIR..
• Приєднайтеся до проєкту ASAP для шукачів притулку.
• Отримайте червону картку «Знайте свої права».
• Завантажте застосунок Ready Now, щоб створити свій особистий план дій на випадок надзвичайних ситуацій.
• Завантажте додаток NAKESEC Know Your Rights. Він автоматично повідомить офіцерів про ваші права.
• Find a local organization: Search online or on social media for trusted immigrant community organizations in your area. These groups can offer local numbers to call, updates about ICE activity, rapid response, and mutual aid support. 

---