Як подати заяву на отримання притулку в США.
Притулок — це форма захисту, яка дає вам змогу залишатися в Сполучених Штатах. Отримайте актуальну інформацію про пошук притулку у США. Дізнайтеся, чи маєте ви право на притулок, і як подати заявку. Дізнайтеся, як підготуватися до співбесіди.
Увага! Було введено нові правила, які ускладнюють пошук притулку на американо-мексиканському кордоні. Дізнайтеся більше .
Що таке притулок?
Притулок — це форма захисту, яка дозволяє вам залишатися в США, якщо ви зазнали переслідувань або побоюєтеся переслідувань у своїй країні через вашу расу, релігію, національність, належність до певної соціальної групи або політичні погляди.
Коли вам надано притулок, ви можете:
- Легально залишатися в США під захистом від затримання та депортації
- Просити притулку для вашого партнера та дітей
- Автоматично отримати дозвіл на роботу в США
- Подавати заявку на картку соціального страхування, проїзні документи, зелену картку та громадянство
- Мати право на послуги, пов’язані з переселенням протягом певного періоду часу, включаючи фінансову та медичну допомогу, курси англійської мови, працевлаштування та медичні послуги для психічного здоров’я
Що таке переслідування?
Переслідування — це коли з вами погано поводяться через вашу расу, релігію, національність, соціальну групу, до якої ви належите, чи через ваші політичні погляди. Воно може мати форму заподіяння шкоди, погроз, регулярного стеження чи спостереження, несправедливого арешту, катування чи відмови в базових правах, таких як свобода висловлюватися чи сповідувати свою релігію. Це означає, що ви почуваєтеся в небезпеці, а ваше життя чи свобода знаходяться під загрозою, якщо ви залишаєтеся у своїй країні.
Вимоги щодо надання притулку
Ви можете шукати притулку, лише якщо Ви:
- Якщо Ви боїтесь переслідування у вашій країні проживання
- Фізично присутні в США
- Прибули до США менше року тому
- Ще не переселилися в іншу країну
- Не вчиняли певних злочинів та не вважаєтеся загрозою безпеці США
Подача заявки про надання притулку
Ви повинні подати заявку про надання притулку протягом одного року після прибуття до США. Немає жодних витрат чи зборів при подачі заявки. Кроки, які ви робитимете, відрізнятимуться залежно від того, чи шукаєте ви схвалений притулок, оборонний притулок чи пройшли перевірку на достовірний страх.
Є 3 способи отримати притулок у Сполучених Штатах:
Схвалення притулку
Процес схвалення призначений для людей, які не перебувають у процесі депортації . Офіцер з питань надання притулку в США зі Служби Громадянства та Імміграції (USCIS) розглядає та виносить рішення щодо схвалення.
Співбесіда на отримання притулку
Вона для людей, які потрапили під процес депортації та мали позитивний результат під час перевірки на достовірний страх. Офіцер служби притулку USCIS розглядає справу та приймає рішення.
Оборонний притулок
Захисний процес призначений для людей, які потрапили під процес депортації або вилучення імміграційним суддею Виконавчого Органу з Питань Імміграції (EOIR). Суддя розглядає та вирішує справи,що стосуються захисту.
Ви можете опинитися під загрозою депортації, якщо:
- В США Митно-Прикордонна Служба (CBP) стверджує, що ви в’їхали до США без належних документів
- В США Імміграційна та Митна Поліція (ICE) заарештувала вас у США за відсутність правового статусу
- Ваш притулок не було схвалено
Вам необхідно мати документи, що підтверджують вашу особу та громадянство, фотографію, письмову декларацію та звіти про умови країни. Вам потрібно буде надати завірені переклади будь-яких документів не англійською мовою.
Так. Проте, якщо ви шукаєте захисту в США та в’їжджаєте не через пункт пропуску через державний кордон, тепер на вас поширюється нове правило, яке може позбавити вас права на притулок. Ви можете мати право на менші форми захисту, такі як незастосування депортації та захист згідно з Конвенцією проти тортур.
Це нове правило було названо «забороною на в’їзд для шукачів притулку». Воно також встановлює обмеження щодо осіб, які можуть прямувати до пункту пропуску через державний кордон, щоб отримати захист, без попереднього запису через застосунок CBP One.
Уряд США прийняв це правило, щоб заборонити людям перетинати межі пунктів пропуску через державний кордон, швидше депортувати тих, хто не відповідає критеріям для захисту, й заохотити людей користуватися застосунком CBP One.
Це правило не поширюється на певні групи людей. Ви так само можете прямувати до пункту пропуску через державний кордон та мати право на отримання притулку, якщо ви:
- Дитина без супроводу дорослих
- Особа, що постраждала від жорстокої торгівлі людьми
- Записані через застосунок CPB
- Перебуваєте у групі надвисокого ризику
Кожен, хто має дозвіл на в’їзд до США, може зробити це в будь-який час у пункті в’їзду. Сюди входять громадяни США, законні постійні жителі та негромадяни з дійсними візами або законним дозволом на в’їзд до США.
Ця заборона для шукачів притулку набирає чинності, коли середня кількість осіб, які перетинають кордон, сягає 2500 на добу. Це число часто досягається, тому слід очікувати, що це правило діятиме регулярно. Правило скасовується, коли кількість осіб, які перетинають кордон, зменшується, на що може знадобитися декілька тижнів.
Ви не можете шукати притулку на американо-канадському кордоні, якщо ви спочатку проїхали через Канаду. Це положення не застосовується до вас, якщо на вас поширюється дія певного винятку. Цей виняток називається «правилом безпечної третьої країни». Це правило передбачає, щоб ви маєте подавати заяву про надання притулку у тій країні, до якої ви прибули першою (США чи Канада). Дізнайтеся більше про це правило.
У деяких випадках ви можете подати заявку після одного року перебування в США. Якщо ви пропустили термін, ви повинні відповідати суворим вимогам:
- Зміни умов у вашій країні походження
- Діяльність, в якій ви берете участь, змінює ваш страх переслідування
- Ви раніше залежали від чиєїсь заяви про надання притулку
- Серйозна хвороба або розумова чи фізична вада перешкодили вашій можливості подати заявку протягом одного року
- Юридична інвалідність, наприклад, ваш статус дитини без супроводу або ви страждаєте від психічних розладів
- Ваш юрист дав неправильну пораду
- Біженці з Афганістану можуть мати право на виняток щодо однорічного терміну подання заяви
| Процес надання притулку дуже складний. Важливо переглянути ваші варіанти юридичної допомоги. Багато організацій і юристів пропонують безкоштовні або недорогі юридичні послуги та підтримку. Ви маєте більше шансів отримати притулок з імміграційним адвокатом або акредитованим імміграційним представником. Вони можуть допомогти вам заповнити вашу заяву та підготуватися до співбесіди чи слухання. |
Процес схвалення притулку
Ви повинні перебувати в США або в пункті в’їзду, щоб подати заяву про надання притулку. Портом в’їзду може бути аеропорт, морський порт або пункт перетину кордону. Якщо ви не берете участь у процедурі депортації, ви можете подати заявку на отримання притулку безпосередньо в США. Служба громадянства та імміграції США (USCIS).
Вам потрібно заповнити та надіслати Форму I-589, Заява про Надання Притулку та Затримання Депортації.
Ви можете вказати свого чоловіка, дружину або неодружених дітей віком до 21 року як утриманців у своїй заяві, якщо вони перебувають у Сполучених Штатах. Вони отримають таке ж рішення у справі про надання притулку, як і ви.
Вони також можуть подати заявку окремо, якщо зазнали переслідувань або побоюються переслідувань. Адвокат може допомогти вирішити, що вам найкраще підходить. Діти віком від 21 року або діти, які перебувають у шлюбі, повинні подавати заявки про надання притулку окремо.
- Офіцер служби надання притулку з USCIS розгляне вашу заявку та надішле вам розписку, що вона отримана.
- Наразі є затримки з видачею розписок. Для цілей однорічного кінцевого терміну подання, пріоритетів, планування співбесіди для отримання притулку та відповідності документу про Дозвіл на Працевлаштування, датою подання все одно буде дата отримання USCIS вашої Форми I-589.
- Ви отримаєте повідомлення про зустріч для зняття відбитків пальців у місцевому Центрі Підтримки Програм (ASC).
- Ви отримаєте сповіщення про призначення співбесіди з офіцером з питань притулку в найближчому офісі USCIS.
Ви можете перевіряти статус вашої заяви онлайн за номером розписки.
Ви можете попросити USCIS прискорити вашу співбесіду щодо надання притулку, щоб вона відбулася швидше, якщо ви відповідаєте певним вимогам, наприклад, серйозний матеріальний збиток.
USCIS спочатку проводить співбесіду з новими заявниками та працює над переліком старих заявок. Порядок планування такий:
- Кандидати, з якими спочатку планувалася співбесіда, але її довелося перенести з певних причин.
- Заявки, які очікують розгляд 21 день або менше.
- Усі інші підтверджені заявки про надання притулку, що очікують на розгляд, починаючи з нових документів і повертаючись до старіших заяв
Офіцер із питань надання притулку розгляне вашу заявку про надання притулку та поставить запитання про ваш страх перед поверненням на батьківщину. Юрист може допомогти вам підготуватися та бути присутнім на співбесіді. Дізнайтеся, чого очікувати під час співбесіди для надання притулку.
Якщо вам потрібна мовна підтримка, ви маєте привести з собою усного перекладача на співбесіду про надання притулку. Вашому перекладачеві має бути щонайменше 18 років. Ваш перекладач має вільно володіти англійською та вашою рідною мовою. У вашого перекладача не може бути незакритих справ про надання притулку. Вашим перекладачем не може бути ваш адвокат або уповноважений представник, свідок і будь-яка особа, що бере участь у вашій справі.
Закон зобов’язує USCIS приймати рішення щодо справ про надання притулку протягом 180 днів після отримання заяв. Можливо, вам доведеться чекати довше через поточну затримку. Багато справ про притулок очікують розгляд.
USCIS повідомить вам, коли ви зможете отримати свій висновок в офісі надання притулку, який проводив з вами співбесіду. USCIS може надіслати документ про рішення додому, якщо розгляд вашої заявки займе більше часу.
Поки ви очікуєте рішення, ви повинні:
- Подати заяву про дозвіл на працевлаштування. Якщо Ваш статус шукача притулку перебуває у процесі розгляду, Ви повинні зачекати 150 днів перш ніж подати заяву.
- Уникайте поїздок за межі США, за винятком екстрених випадків. Якщо ви повинні залишити країну, вам потрібно буде подати Форму I-131, Заява про Проїзний Документ до USCIS, щоб повторно в’їхати до США. Вас можуть не пустити назад в країну.
Так. Якщо вам відмовлено у наданні притулку, ви можете звернутися до судді з проханням переглянути ваше рішення, винесене офіцером з питань притулку. Це звернення поставить вас під захисний притулок під час процесу перегляду. Імміграційний суддя розгляне вашу справу та винесе нове рішення.
Процес перевірки достовірного страху
Якщо ви перебуваєте під прискореною процедурою депортації та скажете, що хочете подати заяву на надання притулку, вас направлять до USCIS для перевірки достовірного страху.
Офіцер з питань надання притулку USCIS проведе співбесіду, щоб визначити, чи дійсно ви боїтеся переслідувань або тортур. Вони можуть запропонувати вам другу співбесіду під назвою “Співбесіда щодо Отримання Притулку” (Asylum Merit Interview) або направити вас до імміграційного судді для процесу оборонного притулку.
Співбесіда на отримання притулку
Якщо ви проходите Співбесіду на Отримання Притулку, вони розглянуть, чи маєте ви право на захист відповідно до Конвенції проти Тортур (КПТ). Якщо вони вирішать, що ви маєте це право, вам нададуть притулок. Письмовий запис підтвердження визначення достовірного страху буде діяти як ваша заява на надання притулку. Вам не потрібно буде подавати Форму I-589.
Процес отримання оборонного притулку
Якщо ви перебуваєте в центрі імміграційного затримання в США або під загрозою депортації, ви можете подати заявку на отримання оборонного притулку до імміграційного судді. Якщо у вас ще немає заяви про надання притулку, ви повинні заповнити та надіслати Форму I-589, Заява про Надання Притулку та про Затримання Депортації.
Ваша справа відповідає умовам оборонного притулку, якщо ви:
- підлягаєтепроцедурі депортації після того, як USCIS не надав вам схвалений притулок
- підлягаєте пришвидшеній депортації, було виявлено достовірний страх, і вам було видано Повідомлення про Присутність (замість Співбесіди щодо Отримання Притулку)
- підлягаєте процедурі депортації від (ICE) або (CBP) через порушення імміграційних вимог
Процес надання притулку дуже складний. Важливо переглянути ваші варіанти юридичної допомоги.
- Імміграційний суддя разом з EOIR розгляне вашу заяву та надішле вам розписку, що вона отримана.
- Ви отримаєте повідомлення про зустріч для зняття відбитків пальців у місцевому Центрі Підтримки Програм (ASC).
- Ви отримаєте повідомлення про засідання з імміграційним суддею для презентації вашої заяви про надання притулку.
Ви можете перевірити статус вашої судової справи онлайн або зателефонувавши на гарячу лінію EOIR за номером 1 (800) 898-7180.
ПОРАДИ: Обов’язково відвідуйте всі ваші зустрічі з ICE і судові слухання з EOIR.
Якщо ви переїжджаєте, надішліть форму про зміну адреси до ICE та EOIR протягом 5 днів після переїзду.
Індивідуальне слухання або слухання по суті – це процес, під час якого суддя вислуховує вашу історію. Ваш адвокат і юрист ICE зададуть вам запитання. Ви також можете попросити свідків виступити від вашого імені.
Вам нададуть перекладача, якщо ви не володієте англійською мовою.
Закон зобов’язує EOIR приймати рішення щодо справ про надання притулку протягом 180 днів після отримання заяв. Можливо, вам доведеться чекати довше через поточну затримку. Багато справ про притулок очікують розгляд.
Імміграційний суддя, швидше за все, винесе своє рішення в кінці вашого останнього слухання. Імміграційний суддя може надіслати вам письмове рішення через короткий проміжок часу після останнього слухання.
Так. Ви можете оскаржити рішення імміграційного судді у вищому суді під назвою Апеляційна Рада з Питань Імміграції (BIA). Ви повинні подати Форму EOIR-26, Повідомлення про Апеляцію, протягом 30 днів від дати вашого рішення. У цьому вам може допомогти імміграційний адвокат або уповноважений представник.
Якщо ви не маєте права на отримання притулку, ви можете перевірити, чи маєте ви право на інший імміграційний статус.
Наступні кроки після отримання притулку
- Отримайте допомогу від служб з переселення.
- Подайте заявку на картку соціального страхування.
- Отримайте посвідчення водія або державне посвідчення особи.
- Знайдіть роботу.
- Подорожуйте за межі США. Спочатку потрібно подати заяву на отримання дозволу на подорож. Подайте Форму I-131, Заява про Проїзний Документ до USCIS перед поїздкою. Проїзний документ дійсний один рік.
- Попросіть привезти до США свого партнера та неодружених дітей віком до 21 року. Дізнайтеся більше про возз’єднання сім’ї.
- Подайте заявку на зелену картку через рік після отримання притулку.
- Подайте заяву на отримання громадянства через 4 роки після отримання законного постійного місця проживання (зеленої картки).
Знати, як захиститися від нотаріусів і фальшивих сайтів. Дізнайтеся, що робити, якщо ви стали жертвою шахрайства.
Інформація, що міститься на цій сторінці, отримана з DHS, USCIS, та з інших надійних джерел. Ми прагнемо надавати зрозумілу та найбільш актуальну інформацію. Ця інформація не є юридичною порадою.
Більше від USAHello
Шукаєте конкретну інформацію?
