Поділитись

Як отримати зелену карту (Green Card)

«Грін-карта», також відома як картка постійного мешканця, дає вам змогу постійно жити і працювати у США. Знайдіть інформацію про способи отримати «грін-карту». Дізнайтеся, як подати заявку і як підготуватися до співбесіди.

Оновлено 10 Лютого, 2023

Що таке зелена картка?

Зелена картка дозволяє особам, які не є громадянами США, жити і працювати в США. Це документ, що посвідчує особу, з вашим ім’ям і фото. Зелена картка є підтвердженням вашого імміграційного статусу законного постійного жителя (ЗПЖ).

Більшість зелених карток дійсні протягом 10 років. Якщо ви умовний резидент, вона дійсна протягом 2 років.

Зелена картка також називається картка постійного жителя.

mẫu thẻ xanh

Переваги мати зелену карту

Якщо ви маєте статус постійного жителя, ви можете:

  • жити і працювати в США постійно, не боячись затримання чи депортації
  • подорожувати за кордонами США до 12 місяців
  • отримувати федеральні пільги, такі як допомога в оплаті освіти та житла
  • подати заяву, що привезти ваших членів сім’ї до США
  • подати заяву на громадянство США після 5 років

Хто може подати заяву на зелену картку?

Існують різні способи стати законним постійним жителем. Ви можете подати заявку, якщо належите до визначеної категорії:

Члени сімей громадян США або власників грін-карт

  • Громадяни США можуть спонсорувати своїх батьків, чоловіка/дружину, нареченого(ну), неодружених дітей та дорослих братів чи сестер. Вдівець/вдова громадянина США також може подати заяву.
  • Власники зелених карток можуть спонсорувати своїх чоловіка/дружину та неодружених дітей для постійного проживання.
  • Громадяни США та власники зелених карт не можуть спонсорувати таких членів родини, як двоюрідні брати, тітки, дядьки та бабусі та дідусі.

Певні працівники

Зелена картка для іммігрантів, які працюють за наймом, доступна певним категоріям працівників, лікарів та інвесторам.

Спеціальні іммігранти

Релігійні діячі, особливі неповнолітні іммігранти, афганські чи іракські перекладачі хто працював на уряд США, представники ЗМІ, і члени міжнародних організацій можуть подати заяву.

Біженці та особи, які отримали притулок

Біженці та шукачі притулку можуть подати заяву після одного року з часу отримання свого статусу.

Жертви насильства, злочинів і торгівлі людьми

Деякі жертви насильства можуть подати заяву підЗНЩЖ, Спеціальний Статус Неповнолітніх Іммігрантів, Закон Куби про Адаптацію, та Закон Гаїтянських Іммігрантів-Біженців про Справедливість (ЗГІБС). Жертви торгівлі людьми і жертви злочину можуть подати заяву.

Постійні мешканці

Ви можете подати заявку, якщо ви живете в США з 1 січня 1972 року. Це називається зелена картка через реєстр. Ви можете цим скористатись, навіть якщо ви не маєте документів або перебували в США нелегально.

Інші іноземці без статусу іммігранта

Деякі люди можуть подати заявку на отримання грін-карти за іншими програмами, зокрема:

  • Справедливість Імміграції Біженців з Ліберії (СІБЛ)
  • Програма Імміграційних Віз Різноманітності (лотерея зелених карток)
  • Закон Куби про Адаптацію
  • Статус утриманця згідно з ЗГІБС
  • Умовно-достроково звільнений Лаутенберг
  • Індокитайський Закон про Умовно-Дострокове Звільнення від 2000 року
  • Американський індіанець, народжений в Канаді
  • Дипломат або особа народжена в США, є дитиною іноземного дипломата

Вимоги

Кожна категорія умов на зелену карту має особисті вимоги, які вам потрібно виконати.

Якщо ви в США
Офіцер імміграційної служби повинен був оглянути та прийняти вас під час в’їзду до Сполучених Штатів. Подача заявки всередині Сполучених Штатів офіційно називається коригуванням статусу.

Якщо ви за кордоном
Ви повинні подати заяву на візу іммігранта у вашому місцевому консульстві, щоб приїхати до Сполучених Штатів. Цей процес офіційно називається консульський процес.

яка може потребувати державного утримання (public charge), ваша заявка на отримання зеленої карти може бути відхилена. Це правило не дозволяє отримати зелену карту особам, які будуть залежати від певної державної допомоги. Особи, які отримали або шукають притулок, біженці, умовно-достроково звільнені з гуманітарних причин, а також жертви торгівлі людьми та злочинів звільняються від цього правила.

Як подати заявку

Тепер, коли ви переглянули різні категорії, ось ваші наступні кроки для подачі заяви:

Крок 1: Впевніться, що ви відповідаєте вимогам

Крок 2: Запросіть юридичну допомогу, якщо можете

Крок 3: Дізнайтеся, чи потрібно подавати петицію на отримання візи

Крок 4: Заповніть вашу заяву

  • Якщо ви за кордоном, ви повинні подати заяву на імміграційну візу у вашому місцевому консульстві, щоб приїхати до Сполучених Штатів.
  • Якщо ви в Сполучених Штатах, ви повинні заповнити Форму I-485 з СГІСША.
  • Ви також повинні пройти медичний огляд і додати Форму I-693 до вашої заявки на зелену карту. 
  • Слідкуйте крокам для заповнення вашої заяви на зелену карту.
  • Сплатіть збори за подання. Вони відрізняються за віком. Використати СГІСША калькулятор зборів.
  • Замітка: ви також можете одночасно подати заяву на номер соціального страхування.

Крок 5: Прийдіть на прийом для біометрії

Крок 6: Прийти на співбесіду щодо вашої зеленої картки

  • Більшість людей повинні пройти співбесіду в місцевому офісі СГІСША. Співробітник імміграційної служби перегляне відповіді у вашій заявці. Вони також можуть поставити інші запитання, щоб вирішити, чи маєте ви право на зелену карту.

Крок 7: Отримайте вирішення

  • Співробітник імміграційної служби чи консульства прийме рішення у вашій справі наприкінці вашої співбесіди. У деяких випадках співробітник може попросити додаткові докази, перш ніж винести рішення.
  • Якщо вашу заявку схвалено, ви отримаєте ще один лист із зеленою карткою.
  • Якщо вашу заявку буде відхилено, ви отримаєте інформацію про те, чи можете ви оскаржити рішення.

Крок 8: Отримати зелену картку

  • Час очікування зеленої картки залежить від категорії та місця, звідки ви подаєте заявку. Ви можете розглянути приблизні терміни очікування онлайн.

Ви можете перевірити статус своєї заявки онлайн або зателефонувавши до контактного центру СГІСША.

Співбесіда щодо вашої зеленої карти

Є кілька речей, які ви можете зробити, щоб підготуватися до співбесіди.

  • Перегляньте свою заявку перед співбесідою. Підготуйтеся за допомогою адвоката, агентства з переселення, родини чи друга. 
  • Візьміть з собою копію своєї заявки. 
  • Візьміть з собою оригінали всіх підтверджуючих документів, включаючи паспорт, проїзний документ та Форму I-94.
  • Будьте готові відповісти на всі питання правдиво.
  • Ви повинні мати свого перекладача, якщо потрібен, і заповнити Форму G-1256. Ваш перекладач повинен бути не молодше 18 років, вільно володіти вашою мовою та англійською, і не бути залученим до вашої справи.

Інформація для власників зеленої картки

lawyer reviewing information
Уникайте імміграційного шахрайства

Знати, як захиститися від нотаріусів і фальшивих сайтів. Дізнайтеся, що робити, якщо ви стали жертвою шахрайства.

Дізнайтеся більше

Інформація, що міститься на цій сторінці, отримана з USCIS та з інших надійних джерел. Ми прагнемо надавати зрозумілу та найбільш актуальну інформацію. Ця інформація не є юридичною порадою.

Поділитись