Державна допомога та соціальні послуги для  Українців, які прибули по Гуманітарному паролю

Переглянути веб-сторінку іншими мовами:

Якщо ви прибули до США по програмі “Єднання заради України”, ви маєте право отримати державну допомогу та соціальні послуги від Управління по переселенню біженців. Надання цих послуг було схвалено Конгресом у травні 2022 року, тож якщо ви подавали заявку на отримання послуг раніше травня 2002 року та отримали відмову, можете подавати заявку знову. 


u.s. and ukraine flag with helping hands

Державне допомога надається Урядом Сполучених Штатів для допомоги із базовими потребами, такими як медичне обслуговування, житло, харчові продукти та гроші.

Види допомоги та послуг для Українців що приїхали по Гуманітарному паролю:

Послуга
Опис
Як подати заявку
Соціальні послуги, що фінансуються Управлінням по розміщенню біженців (УРБ)
Ви можете розраховувати на допомогу з працевлаштуванням, імміграційними документами, курсами англійської мови тощо. Деякі люди зможуть отримати допомогу від федеральної програми Matching Grant (Матчінг Грант), що також включає грошові виплати. Ці послуги надаються УРБ та місцевими громадськими організаціями.

Види надаваних послуг будуть відрізнятись залежно від організації, яка їх пропонує.
Знайдіть ваше локальне управління по розміщенню біженців та інші сервіси за допомогою FindHello.
Державна фінансова допомога
Ви можете мати право на отримання фінансової допомоги. Розмір та тривалість виплат буде залежати від складу вашої сім’ї, віку і місця проживання. З моменту вашого працевлаштування, виплати скоротяться у розмірі або припиняться.

Державні програми фінансової допомоги включають Грошову допомогу біженцям (для дорослих без дітей); Тимчасову допомогу для малозабезпечених сімей (для сімей з дітьми); А також програму Додаткового гарантованого доходу для людей похилого віку, сліпих або неповносправних.
Ви можете подати заяву на отримання державної фінансової допомоги
Через ваше місцевий відділ охорони здоров’я та соціального забезпечення
Медичне обслуговування та медичне страхування
Більшість населення у США використовує медичне страхування для оплати за медичне обслуговування. Українці, які приїхали по гуманітарному паролю також можуть мати право на отримання медичного страхування через державну програму Medicaid.

Будь-яка особа, незалежно від наявності медичного страхування, може отримати медичні послуги у комунальній клініці.

Ви можете подати заяву на медичне страхування через Medicaid в управлінні Medicaid у вашому штаті
Щомісячна продуктова допомога через SNAP (програма додаткової допомоги із харчуванням)
Державна програма SNAP допомагає малозабезпеченим людям оплачувати харчові продукти.

Ви отримаєте картку, подібну до банківської, щоб використовувати її у продуктових магазинах. Розмір грошової допомоги залежатиме від штату у якому ви знаходитесь та складу вашої сім’ї. З моменту вашого працевлаштування, виплати скоротяться у розмірі або припиняться.
Ви можете подати заявку на отримання продуктової допомоги у вашому місцевому управлінні охорони здоров’я та соціального забезпечення

Заявка на продуктову та фінансову допомогу подається зазвичай одночасно.
Допомога сім’ям з дітьми
Якщо у вас є діти, ви можете отримати допомогу для оплати догляду за дитиною, поки батьки на роботі.

Ви також зможете отримати послуги для малолітніх дітей, включно з підготовкою до школи, домашніми візитами соціального працівника та продуктовою допомогою. Ці послуги надаються за допомогою програми Head Start; програми домашніх візитів для підтримки матерів, немовлят та раннього дитячого розвитку; та Спеціальної продовольчої програми для жінок, немовлят і дітей (WIC)
Якщо ви бажаєте дізнатись більше про дані послуги або подати заявку на отримання допомоги, зверніться до вашого соціального працівника у місцевому управлінні охорони здоров’я та соціального забезпечення
Допомога із працевлаштуванням
Існують програми, які допоможуть вам знайти роботу, підготувати резюме та отримати доступ до інших послуг, як-от курси англійської мови чи програми професійного навчання.

Дізнатись більше про пошук роботи у США
Ви можете отримати допомогу у вашому Управлінні з розміщення біженців або через місцевий центр зайнятості.
Інформаційне джерело: ORR Benefits for UHP Factsheet; Administration for Children and Families Policy Letter May 2022

Хто може отримувати пільги та соціальну допомогу?

Ви можете подавати заявку на отримання допомоги, якщо вам довелося виїхати з України через військове вторгнення і при в’їзді до США вам було надано статус Гуманітарного пароля. Ваш Гуманітарний пароль повинен бути виданий у період з 24 лютого 2022 р. по 30 вересня 2023 р.

Також якщо ви є:

  • Українцями які прибули до США через програму Єднаємось заради України і отримали статус Гуманітарного пароля
  • Громадянами інших країн, які перебували в Україні (були довгостроковими резидентами) на момент військового вторгнення і також отримали статус Гуманітарного пароля при в’їзді у США.

Якщо ви прибули до Сполучених Штатів Америки у статусі біженця або шукача притулку, ви маєте право на отримання пільг і допомоги, а також на додаткові послуги пов”язані з адаптацією біженців через ваше місцеве Управління по розміщенню біженців.

Скільки часу виплачуватиметься допомога?

Ви маєте право на отримання допомоги до завершення терміну дії гуманітарного пароля. Деякі види допомоги, такі як соціальні послуги, можуть бути доступні протягом усього періоду вашого перебування у США. Інші види допомоги, такі як грошові виплати, можуть мати обмеження у часі або залежати від рівня ваших доходів.

Які документи необхідні для отримання допомоги?

Якщо ви є громадянином України і прибули до США через програму “Єднання заради України” (Також відому як Український Гуманітарний Пароль або УГП), вам необхідно надати один з наступних документів:

  • Форма I-94 із зазначенням надання Гуманітарного пароля
  • Закордонний паспорт із штампом “DT”, що дозволяє в’їзд по гуманітарному паролю від DHS/CBP (Департамент внутрішньої безпеки/митно-прикордонна служба)
  • Закордонний паспорт із штампом Uniting for Ukraine or “U4U” (Єднання заради України) від DHS/CBP
  • Закордонний паспорт із штампом Ukrainian Humanitarian Parolee або “UHP” (Український гуманітарний пароль або УГП) від DHS/CBP.
  • Форма I-765 Повідомлення про отримання Дозволу на працевлаштування (EAD) із кодом С11
  • Форма I-766 Дозвіл на працевлаштування (EAD) із кодом C11

Якщо ви не є громадянином України але перебували в Україні на час військового вторгнення і отримали гуманітарний пароль у США, ви повинні надати обидва документи:

  1. Будь-яку з форм або штампів, зазначених вище із вказаним Українським гуманітарним паролем.
  2. Документи що підтверджують ваше довгострокове проживання (резиденство) в Україні.

Чи можу я отримати дозвіл на працевлаштування?

Відразу по отриманню гуманітарного пароля, ви маєте право подати заявку на отримання Дозволу на працевлаштування (також зветься посвідчення EAD). Це посвідчення дозволить вам працювати у США. Ваш дозвіл на роботу буде дійсним лише на період дії гуманітарного пароля. Ви можете подати заявку на сторінці USCIS (Державна служба у справах громадянства та імміграції) , використовуючи форму I-765. Процес отримання дозволу може тривати декілька місяців. Після отримання дозволу на роботу рекомендується подати заявку на отримання картки соціального страхування social security card.